第262頁
「……與我有衝突的大人是很受薛西斯王子寵愛的臣子,並且是他的親戚,我原本以為薛西斯王子會因為此事記恨我,沒想到他也非常明理,得知事情的原委後不但沒有責怪我,還為對我有諸多賞賜,想讓我留在波斯,做他的屬臣。薛西斯是波斯未來的國王,如果我願意流留下,那麼權勢與財富都將唾手可得。但我還是選擇了回來。諸位可知道為什麼?
「因為在波斯人的領地上,國王是所有人的主人,而我不想頭上有個主人,無論是再偉大的主人。我寧可作為一個自由的公民,為了弱小的雅典戰死,也不願意匍匐在任何人的腳下瑟瑟發抖著求生。我寧可流乾鮮血而死,也不願意怯懦地活著。你們呢?你們願意每年將自己的收入從口袋裡掏出去,獻給主人做稅金,把本城邦的男孩子們送到波斯那裡去,讓他們做宦官服侍那些波斯貴人,自己跪在主人的皮鞭下瑟瑟發抖嗎?」
他講波斯的強大之時,斯巴達國王的臉色很難看,本來想制止他,但他口才很好,讓眾人聽的入迷,克列歐美尼斯找不到合適的機會打斷。聽到後來他又慶幸自己沒打斷,最後克列歐美尼斯簡直想拍案叫絕。
這樣的口才!
斯巴達人都不擅言辭,他們為了使本民族保持質樸,從小刻意不讓男孩子們接受文辭訓練,只進行軍事訓練。他們崇尚簡潔有力的說話方式,崇尚用行動來體現自己的意志,不愛用口舌爭辯觀點。這使得他們說出話的很有份量,但如果想要說服別人同意他們的觀點,他們就缺乏這個本領了。克列歐美尼斯覺得,語言也是一項有力的武器,有時勝過標槍和刀劍。
雅典這位神眷之子的口才就是一件很有力量的武器。他也不願意向波斯人屈膝,想要說服更多人、更多城邦和他一起抵禦波斯人,但是他不能用刀槍逼著所有人都站在自己這邊,可是神眷之子卻能說的許多人心潮起伏,心甘情願跟著喊道:「不能!我也不願意向波斯人屈膝,我寧可戰死!」
許多原本態度搖擺不定的人也偏向了抵抗這一方,心想是啊,如果屈服就要接受這樣的欺壓了。
連原本膽怯,害怕波斯人,想投降的人也開始想,屈服了真能好嗎?
塞雷布斯說完了這席話就離開了。他走回阿里斯提德等人身邊,阿里斯提德讚賞地拍著他肩膀,說:「塞雷布斯,你說的太好了!」
埃斯庫羅斯也說:「塞雷布斯,你這番話該讓所有雅典人都聽聽。有多少人抱著那個念頭:我們怎麼打的過波斯人?向他們投降也不過是名義上多一個主人,每年多繳一些賦稅罷了,別的還能怎麼樣呢?反抗他們只會徒勞地把命搭上,太不划算了!真該讓他們來聽聽你說,明白多一個主人會有多大的不同!」
還有人羞愧地說:「塞雷布斯,你罵醒了我,先前我只知道害怕,沒想過投降後到底會怎樣。比起成為任人宰割的奴隸,我也寧可戰死!」
在他們身後,克列歐美尼斯也藉機開始說服盟友們:「公民們,你們願意像那個男孩說的,變成一個奴隸嗎?……」
塞雷布斯與同伴們離開了這裡,又到別的地方去遊覽了。
聖域裡像克列歐美尼斯這樣進行政治遊說的人不在少數,也有很多演說家在演說自己的觀點,很多詩人各據一處唱歌。
塞雷布斯一行人這邊走走,那邊聽聽,還在聖域裡碰到了不少熟人,打打招呼,談談說說,轉了一圈後天色就暗了。
夜晚聖域裡還有很多節目,但是第二天就是正式比賽了,而且上午的第一場比賽就是駟車比賽,接著是馬術比賽,為了養精蓄銳,塞雷布斯早早去休息了。
又一夜過去,第二天拂曉,塞雷布斯和馭手們早早起來,到聖域西北角燃燒著永不熄滅的聖火的主席廳去。他們到時那裡已經熙熙攘攘全是人了,有運動員們也有觀眾,廳里廳外人擠人人挨人,到處是攢動的頭顱。
塞雷布斯不想跟人擠,找了個挺遠的地方站著,沒等多久,宙斯神廟的祭司和身穿紫袍的主裁判官就被許多伊利斯城邦的官員簇擁著來了。
他們帶著祭品到祭壇前獻祭,獻祭完之後運動員們也一個一個上前獻祭,獻祭的方法是將葡萄酒澆到祭壇上熊熊燃燒的火焰里,一時附近酒香四溢。輪到塞雷布斯時,他也將一囊酒傾到進火里,祭壇上的火苗頓時猛地向上一竄。
聖域裡有幾十個祭壇,他們一一前去獻祭,獻祭完畢之後,天光已經大亮了。一路跟隨著他們的觀眾們前往車馬的比賽場地入場,他們也各自回去駕馭自己的戰車、馬匹準備入場。
等觀眾入席,主裁判官和官員們也在各自的位置上就坐之後,號手吹響了號角,馭手們開始駕駛著自己的戰車儀次入場。每一個人進去,傳令官都會大聲地報出他們的名字,他們父親的名字,和他們所在的城邦。
在這個時候,如果哪位運動員的身份、年齡和道德品行有問題,觀眾可以大聲地提出質疑,如果質疑是合理的,那麼此人就會當場被取消比賽資格。
塞雷布斯入場時就有很多消息不靈通的觀眾質疑:「為什麼這么小的男孩參加成人組的比賽?」
主裁判回答:「因為他的實力足以與成年人一爭高下,他自己也有此意向。」
奧林匹克運動會沒有規定不許未成年人參加成年組的比賽,觀眾短暫地爭辯了一下,他就被放進去了。
「因為在波斯人的領地上,國王是所有人的主人,而我不想頭上有個主人,無論是再偉大的主人。我寧可作為一個自由的公民,為了弱小的雅典戰死,也不願意匍匐在任何人的腳下瑟瑟發抖著求生。我寧可流乾鮮血而死,也不願意怯懦地活著。你們呢?你們願意每年將自己的收入從口袋裡掏出去,獻給主人做稅金,把本城邦的男孩子們送到波斯那裡去,讓他們做宦官服侍那些波斯貴人,自己跪在主人的皮鞭下瑟瑟發抖嗎?」
他講波斯的強大之時,斯巴達國王的臉色很難看,本來想制止他,但他口才很好,讓眾人聽的入迷,克列歐美尼斯找不到合適的機會打斷。聽到後來他又慶幸自己沒打斷,最後克列歐美尼斯簡直想拍案叫絕。
這樣的口才!
斯巴達人都不擅言辭,他們為了使本民族保持質樸,從小刻意不讓男孩子們接受文辭訓練,只進行軍事訓練。他們崇尚簡潔有力的說話方式,崇尚用行動來體現自己的意志,不愛用口舌爭辯觀點。這使得他們說出話的很有份量,但如果想要說服別人同意他們的觀點,他們就缺乏這個本領了。克列歐美尼斯覺得,語言也是一項有力的武器,有時勝過標槍和刀劍。
雅典這位神眷之子的口才就是一件很有力量的武器。他也不願意向波斯人屈膝,想要說服更多人、更多城邦和他一起抵禦波斯人,但是他不能用刀槍逼著所有人都站在自己這邊,可是神眷之子卻能說的許多人心潮起伏,心甘情願跟著喊道:「不能!我也不願意向波斯人屈膝,我寧可戰死!」
許多原本態度搖擺不定的人也偏向了抵抗這一方,心想是啊,如果屈服就要接受這樣的欺壓了。
連原本膽怯,害怕波斯人,想投降的人也開始想,屈服了真能好嗎?
塞雷布斯說完了這席話就離開了。他走回阿里斯提德等人身邊,阿里斯提德讚賞地拍著他肩膀,說:「塞雷布斯,你說的太好了!」
埃斯庫羅斯也說:「塞雷布斯,你這番話該讓所有雅典人都聽聽。有多少人抱著那個念頭:我們怎麼打的過波斯人?向他們投降也不過是名義上多一個主人,每年多繳一些賦稅罷了,別的還能怎麼樣呢?反抗他們只會徒勞地把命搭上,太不划算了!真該讓他們來聽聽你說,明白多一個主人會有多大的不同!」
還有人羞愧地說:「塞雷布斯,你罵醒了我,先前我只知道害怕,沒想過投降後到底會怎樣。比起成為任人宰割的奴隸,我也寧可戰死!」
在他們身後,克列歐美尼斯也藉機開始說服盟友們:「公民們,你們願意像那個男孩說的,變成一個奴隸嗎?……」
塞雷布斯與同伴們離開了這裡,又到別的地方去遊覽了。
聖域裡像克列歐美尼斯這樣進行政治遊說的人不在少數,也有很多演說家在演說自己的觀點,很多詩人各據一處唱歌。
塞雷布斯一行人這邊走走,那邊聽聽,還在聖域裡碰到了不少熟人,打打招呼,談談說說,轉了一圈後天色就暗了。
夜晚聖域裡還有很多節目,但是第二天就是正式比賽了,而且上午的第一場比賽就是駟車比賽,接著是馬術比賽,為了養精蓄銳,塞雷布斯早早去休息了。
又一夜過去,第二天拂曉,塞雷布斯和馭手們早早起來,到聖域西北角燃燒著永不熄滅的聖火的主席廳去。他們到時那裡已經熙熙攘攘全是人了,有運動員們也有觀眾,廳里廳外人擠人人挨人,到處是攢動的頭顱。
塞雷布斯不想跟人擠,找了個挺遠的地方站著,沒等多久,宙斯神廟的祭司和身穿紫袍的主裁判官就被許多伊利斯城邦的官員簇擁著來了。
他們帶著祭品到祭壇前獻祭,獻祭完之後運動員們也一個一個上前獻祭,獻祭的方法是將葡萄酒澆到祭壇上熊熊燃燒的火焰里,一時附近酒香四溢。輪到塞雷布斯時,他也將一囊酒傾到進火里,祭壇上的火苗頓時猛地向上一竄。
聖域裡有幾十個祭壇,他們一一前去獻祭,獻祭完畢之後,天光已經大亮了。一路跟隨著他們的觀眾們前往車馬的比賽場地入場,他們也各自回去駕馭自己的戰車、馬匹準備入場。
等觀眾入席,主裁判官和官員們也在各自的位置上就坐之後,號手吹響了號角,馭手們開始駕駛著自己的戰車儀次入場。每一個人進去,傳令官都會大聲地報出他們的名字,他們父親的名字,和他們所在的城邦。
在這個時候,如果哪位運動員的身份、年齡和道德品行有問題,觀眾可以大聲地提出質疑,如果質疑是合理的,那麼此人就會當場被取消比賽資格。
塞雷布斯入場時就有很多消息不靈通的觀眾質疑:「為什麼這么小的男孩參加成人組的比賽?」
主裁判回答:「因為他的實力足以與成年人一爭高下,他自己也有此意向。」
奧林匹克運動會沒有規定不許未成年人參加成年組的比賽,觀眾短暫地爭辯了一下,他就被放進去了。