第248頁
那人用這一點來說服阿里斯提德，還承諾分給他的那一份會比從前分給司庫官的份例多，阿里斯提德仍然拒絕了。
阿里斯提德自己不拿，還阻礙別人拿，他擔任這個職務要一年的時間，呢，這哪行？那人當即給阿里斯提德找起麻煩來了，想要讓他得到教訓趕緊屈服。
然後流言就流傳起來了。
塞雷布斯問道：「那這些流言，你要怎麼應對呢？我認為放任不管是不明智的。有一些本來不存在的事情，被人們重複一千遍，就會被當成真的了。這對你的名譽是極大的損害。」
阿里斯提德說道：「我會在集市上人最多的時候到集市上去，當眾為自己分辯。那些帳目每一筆我都能說得清，它們沒有任何問題。」
塞雷布斯說：「這好，但我恐怕就算你能化解的了這次的危機，攻擊也不會停止。你的司庫官可是要當一年呢！今年那些買了職位，打算從城邦的錢庫中大賺一筆的人，任期也只有一年。買採買官職務的花費可不會低，他們絕不可能放棄。」
阿里斯提德說：「什麼樣的攻擊方法，都不能讓我放棄自己的原則。」
事情果然如塞雷布斯所擔憂的，阿里斯提德雖然分辯清楚了這次的事，但攻擊並未停止，還愈演愈烈。
城邦需要花錢的地方多，阿里斯提德不能每一筆帳目都親自向每個人解釋一番，有些帳目複雜，就算解釋了多人也未必聽得懂。許多沒影子的事情被傳的沸沸揚揚：例如他收了誰誰誰多少錢的賄賂所以將某事情包給了誰誰，某次事情他從中漁利多少。阿里斯提德的簡樸被傳做是釣名沽譽，好些人信誓旦旦地說在哪裡看見他父母在偷偷買某樣奢侈品，一定是兒子從公共資金里偷來的錢，把阿里斯提德原本的好名聲毀的一乾二淨。
阿里斯提德被激怒了，找到塞雷布斯，說：「那些卑劣的小人以為這樣就能讓我害怕，從而和他們同流合污？我不但要堅持做乾淨的帳，還要查以前的帳！塞雷布斯，你願意幫幫我嗎？」
要查從前的帳不是一件容易的事。城邦每年的公共資金流向複雜，帳目讓一般人去看，他們都未必能看懂。阿里斯提德雖然能力強，但塞雷布斯認為他對財務的認識也就一般。他還只有一個人，想要查帳不是一件容易的事。何況這件事非常得罪人。
雅典的司庫官每年一換，大多數有名望的人都擔任過。他想往前查，要查到哪裡為止？那要將多少人變成敵人？
塞雷布斯不認為他能做到。
塞雷布斯問：「阿里斯提德，你想往前查到何時為止？」
幸好阿里斯提德還是有理智的，說：「只查去年的帳，別人的帳目是別人的事，我接手的帳，得是乾淨的。」
去年司庫官是艾斯基尼斯，是現任採買官的好友，據塞雷布斯所知也是煽動攻擊阿里斯提德的一個主力成員，不知道什麼原因對阿里斯提德極有敵意，查他不是個壞選擇。
塞雷布斯的普拉托里有多金融好手，塞雷布斯敢說，他們的比城邦的司庫官們專業的多。
如果他幫忙，那查清一年的帳是件小事。
但如果他摻合進這件事裡，他就會多出多敵人。他最近正在著手擴大自己在城邦中的影響力，為日後參加公共事務做準備，這是不明智的。
但他想了想，笑了，說：「行，我幫你。」
塞雷布斯從普拉托調出能幹的夥計，開始幫阿里斯提德查去年的帳。去年的司庫官和手裡不乾淨的人都慌了，連更早的擔任過司庫官的人都有些驚慌，因為他們不知道阿里斯提德打算查到何時為止。
阿里斯提德將自己只查去年的消息放出去，有人相信有人不相信，就算相信的人也有些不自在。艾斯基尼斯與朋友們更大力度地攻擊起阿里斯提德來，城邦里替他說話的人少，於是唾罵他的聲音一浪更比一浪強。
阿里斯提德絲毫不為所動。隨著帳查的越來越深入，拿到的證據變多，艾斯基尼斯等人越來越慌，也越來越恨他，竟搶先將阿里斯提德告上了法庭，說他盜竊公共財產。
這是個可笑的指控，但法庭審判後竟然判阿里斯提德有罪。城邦里不明真相的公民大部分被煽動了，知道是怎麼回事的人也許多站在艾斯基尼斯那邊，看阿里斯提德的笑話。
這個結果出來後艾斯基尼斯一黨的人得意極了，到處說阿里斯提德是罪有應得，大肆慶祝。城邦里有一些正直的人看不下去，但人數太少了，起不到什麼作用。
阿里斯提德被判應當被剝奪職務，賠償城邦的「損失」，並且一年。要賠的錢是大一筆，阿里斯提德哪裡拿得出這筆錢，並且他拒絕承認這個罪名，一走出法庭就被帶進監獄裡去了。
阿里斯提德的父親悲傷地找到塞雷布斯，請求他的幫助，想借一筆錢付那個「賠償」，但塞雷布斯拒絕了。
塞雷布斯說道：「您知道阿里斯提德的抱負，如果賠了這筆錢，就等於幫他認下這個罪名了，這是永遠的污點。請您放心，我不會坐視此事，一定會幫他洗清名譽。」
作者有話要說：
第168章 上訴法庭
想給阿里斯提德洗清罪名有兩種方法，一個控告艾斯基尼斯，拿出證據證明他才是貪賄的那個人，他污衊了阿里斯提德；另一個方法是提請公民大會覆審這個案件。
阿里斯提德自己不拿，還阻礙別人拿，他擔任這個職務要一年的時間，呢，這哪行？那人當即給阿里斯提德找起麻煩來了，想要讓他得到教訓趕緊屈服。
然後流言就流傳起來了。
塞雷布斯問道：「那這些流言，你要怎麼應對呢？我認為放任不管是不明智的。有一些本來不存在的事情，被人們重複一千遍，就會被當成真的了。這對你的名譽是極大的損害。」
阿里斯提德說道：「我會在集市上人最多的時候到集市上去，當眾為自己分辯。那些帳目每一筆我都能說得清，它們沒有任何問題。」
塞雷布斯說：「這好，但我恐怕就算你能化解的了這次的危機，攻擊也不會停止。你的司庫官可是要當一年呢！今年那些買了職位，打算從城邦的錢庫中大賺一筆的人，任期也只有一年。買採買官職務的花費可不會低，他們絕不可能放棄。」
阿里斯提德說：「什麼樣的攻擊方法，都不能讓我放棄自己的原則。」
事情果然如塞雷布斯所擔憂的，阿里斯提德雖然分辯清楚了這次的事，但攻擊並未停止，還愈演愈烈。
城邦需要花錢的地方多，阿里斯提德不能每一筆帳目都親自向每個人解釋一番，有些帳目複雜，就算解釋了多人也未必聽得懂。許多沒影子的事情被傳的沸沸揚揚：例如他收了誰誰誰多少錢的賄賂所以將某事情包給了誰誰，某次事情他從中漁利多少。阿里斯提德的簡樸被傳做是釣名沽譽，好些人信誓旦旦地說在哪裡看見他父母在偷偷買某樣奢侈品，一定是兒子從公共資金里偷來的錢，把阿里斯提德原本的好名聲毀的一乾二淨。
阿里斯提德被激怒了，找到塞雷布斯，說：「那些卑劣的小人以為這樣就能讓我害怕，從而和他們同流合污？我不但要堅持做乾淨的帳，還要查以前的帳！塞雷布斯，你願意幫幫我嗎？」
要查從前的帳不是一件容易的事。城邦每年的公共資金流向複雜，帳目讓一般人去看，他們都未必能看懂。阿里斯提德雖然能力強，但塞雷布斯認為他對財務的認識也就一般。他還只有一個人，想要查帳不是一件容易的事。何況這件事非常得罪人。
雅典的司庫官每年一換，大多數有名望的人都擔任過。他想往前查，要查到哪裡為止？那要將多少人變成敵人？
塞雷布斯不認為他能做到。
塞雷布斯問：「阿里斯提德，你想往前查到何時為止？」
幸好阿里斯提德還是有理智的，說：「只查去年的帳，別人的帳目是別人的事，我接手的帳，得是乾淨的。」
去年司庫官是艾斯基尼斯，是現任採買官的好友，據塞雷布斯所知也是煽動攻擊阿里斯提德的一個主力成員，不知道什麼原因對阿里斯提德極有敵意，查他不是個壞選擇。
塞雷布斯的普拉托里有多金融好手，塞雷布斯敢說，他們的比城邦的司庫官們專業的多。
如果他幫忙，那查清一年的帳是件小事。
但如果他摻合進這件事裡，他就會多出多敵人。他最近正在著手擴大自己在城邦中的影響力，為日後參加公共事務做準備，這是不明智的。
但他想了想，笑了，說：「行，我幫你。」
塞雷布斯從普拉托調出能幹的夥計，開始幫阿里斯提德查去年的帳。去年的司庫官和手裡不乾淨的人都慌了，連更早的擔任過司庫官的人都有些驚慌，因為他們不知道阿里斯提德打算查到何時為止。
阿里斯提德將自己只查去年的消息放出去，有人相信有人不相信，就算相信的人也有些不自在。艾斯基尼斯與朋友們更大力度地攻擊起阿里斯提德來，城邦里替他說話的人少，於是唾罵他的聲音一浪更比一浪強。
阿里斯提德絲毫不為所動。隨著帳查的越來越深入，拿到的證據變多，艾斯基尼斯等人越來越慌，也越來越恨他，竟搶先將阿里斯提德告上了法庭，說他盜竊公共財產。
這是個可笑的指控，但法庭審判後竟然判阿里斯提德有罪。城邦里不明真相的公民大部分被煽動了，知道是怎麼回事的人也許多站在艾斯基尼斯那邊，看阿里斯提德的笑話。
這個結果出來後艾斯基尼斯一黨的人得意極了，到處說阿里斯提德是罪有應得，大肆慶祝。城邦里有一些正直的人看不下去，但人數太少了，起不到什麼作用。
阿里斯提德被判應當被剝奪職務，賠償城邦的「損失」，並且一年。要賠的錢是大一筆，阿里斯提德哪裡拿得出這筆錢，並且他拒絕承認這個罪名，一走出法庭就被帶進監獄裡去了。
阿里斯提德的父親悲傷地找到塞雷布斯，請求他的幫助，想借一筆錢付那個「賠償」，但塞雷布斯拒絕了。
塞雷布斯說道：「您知道阿里斯提德的抱負，如果賠了這筆錢，就等於幫他認下這個罪名了，這是永遠的污點。請您放心，我不會坐視此事，一定會幫他洗清名譽。」
作者有話要說：
第168章 上訴法庭
想給阿里斯提德洗清罪名有兩種方法，一個控告艾斯基尼斯，拿出證據證明他才是貪賄的那個人，他污衊了阿里斯提德；另一個方法是提請公民大會覆審這個案件。