第97頁
塞雷布斯收起錢幣，說:「那算了。就像你說的，這附近有很多乞丐，一定會有別的人知道的。」
瘦乞丐忙攔住他說:「別別別，我告訴你就是了。真是的，這是個秘密呢。」他滿臉神秘地道，「以前住在這裡的是個叫科德勒斯的壞脾氣老水手，和他撿來的一個小嬰兒。那晚發生兇案之後，他就帶著那個小嬰兒就不見了。我們都猜他一定是看到了什麼。」
塞雷布斯心中一喜，和阿里斯提德對視一眼，又問他們:「科德勒斯長什麼模樣？」
瘦乞丐詳細形容了一番。塞雷布斯得到想要知道的信息，大方地把銀幣拋給了他們，說:「多謝。如果知道他們的消息，到巴勒尼斯村社的馬庫托利斯家告訴我一聲，到時我還有重謝。」
瘦乞丐靈巧地把銀幣搶到了手，塞進懷裡，笑眯了眼，連聲說:「一定！一定！」
塞雷布斯和阿里斯提德離開後兩個乞丐就爭搶了起來，壯些的乞丐把手伸進同伴懷裡搶銀幣，嘴裡說道:「這錢是給我們兩個人的，有我的一半，快給我！」瘦乞丐死命擋格，說:「他問話都是我答的，這是給我的，不給，不給！」
兩人爭得打了起來，在地上滾來滾去。
正打的起勁，忽然有人一邊一個把他們拉開了。拉他們的人一個是瘸子，一個是個滿頭白髮、牙齒都缺了兩顆，還畫著大紅唇的老嫗。
老嫗笑眯眯地道:「兩個甜心怎麼打起來了，難道是為了爭奪今晚誰來享受水鍾甜美的肉體麼？現在就打好像有點早，也許水鍾今晚還有客人呢！」
瘦乞丐「呸」了一聲道:「乳房比錢袋還乾癟的死老太婆，誰想和你睡？哪個不長眼的會來嫖你？」
他說話的時候壯乞丐乘機猛拽了他衣服一下，銀幣從他懷裡掉了出來，滾落在地上。
水鍾一看，以與年齡絕不相符的敏捷搶在兩個乞丐之前拾起銀幣，看著銀幣正面的女神頭像驚呼道:「久違的『雅典娜女神』，你們哪裡來的這個？」
瘦乞丐撲上來把它奪走，壯乞丐把瘦乞丐按到地上去他手裡硬摳，瘦乞丐抵不過他的力氣，忙道:「行行，一人一半，我們去找錢幣兌換商把它換開，一人一半！」
壯乞丐硬是把銀幣搶走，說:「我要拿著！」
水鍾和瘸子都貪婪地盯著錢幣，但自知打不過兩人，沒有上前硬搶。眼看兩個乞丐商量好要離開，水鍾急忙叫住了他們，用做作的甜美語調問:「兩個可愛的小伙子，你們還沒說這枚迷人的錢幣是從哪兒弄到的呢！」
瘦乞丐回過頭，帶點惡意笑道:「是那個你挺喜歡的窮小子阿里斯提德，他剛剛帶了個有錢的小男孩來打聽消息，小孩給我們哥兒倆的報酬。也許他一會兒還會再來問點別的什麼，你也能賺他一筆！」
水鍾哼道:「如果他真的再來問消息，我不要他給錢，要讓他陪我睡一覺！他問了什麼消息，竟然付給你們這麼多錢？」
瘦乞丐嘲笑道:「痴心妄想的丑老太婆，你可別把人家噁心壞了！」
水鍾自信地挺了挺乾瘦的胸脯，說:「噁心？他要是跟我睡了，會知道我有多好！——他到底問了你們什麼？」
瘦乞丐道:「這可不能告訴你。」
壯些的乞丐卻說:「他們想知道誰住在廢宅里。」
瘦乞丐給了他一拳，說:「你白痴啊，為什麼要說出來！也許還會有人來問，我們能再賺一筆！」
壯乞丐不甘示弱地還了他一下，說:「哪有那麼多人來問，告訴她又能怎樣？而且我又沒說那男孩還想知道科德勒斯在哪裡，要是告訴他了他會給更多錢！」
瘦乞丐氣得大喊:「你這個腦袋不靈光的白痴！」想再打他，有怕他再還手，無奈地忍住了，轉頭對水鍾和瘸子說，「讓你們撿個大便宜。那個男孩我也認識，是神眷之子塞雷布斯。你們要是誰知道了科德勒斯在哪裡去告訴他，得了賞錢要分我們一份。」
水鍾笑的前仰後合，等他們走了之後才喃喃自語道:「科德勒斯那老傢伙是簡單人嗎？還想出賣他去賺錢，想得美……」說著她忽然轉了轉眼睛，神情竟然有絲少女般的嬌媚，自問道，「阿里斯提德在打聽誰住在廢宅里？」
她想起公審時的情形，一時恍然大悟，狂喜地說:「我要發財了！」提起髒兮兮的裙子一溜煙跑了。瘸子叫著她的名字追了幾步沒追上，只好算了。
彌隆斯滿腹心事的回到家，心中十分懊惱。
今天他精心策劃的遊行的目的一個也沒有達到。他原本想煽動希庇亞斯的舊人奪取衛城，殺掉城中的實權人物，迎回希庇亞斯。但沒想到城中衛兵的反應那麼快，早早就跟上遊行隊伍防備著他們。沒辦法他將遊行隊伍引去盧西烏斯家，想製造機會「幫」卡利馬庫斯那個勢利小人「親手」殺掉那個老欺負哈律斯的小子，為哈律斯出口氣，並狠狠打擊一下阿爾刻邁翁家的政治聲譽，順便也給卡利馬庫斯一個教訓。沒想到他們家也早有防備，奴隸們將宅邸守衛的十分嚴密，硬是沒讓他們衝進去。
最糟糕的還是公審的時候，那個該死的奴隸證言完全把局勢扭轉了，他的布局幾乎全被毀了！哈律斯這個愚蠢的男孩，什麼都不好，連不讓人知道他們見面這點小事都做不到，真是蠢到家了！他媽媽多聽話啊，他稍微只引導了幾句，亞莉克希亞就把事情辦的那麼漂亮，讓整個城邦都失去理智地陷入了恐懼！
瘦乞丐忙攔住他說:「別別別，我告訴你就是了。真是的，這是個秘密呢。」他滿臉神秘地道，「以前住在這裡的是個叫科德勒斯的壞脾氣老水手，和他撿來的一個小嬰兒。那晚發生兇案之後，他就帶著那個小嬰兒就不見了。我們都猜他一定是看到了什麼。」
塞雷布斯心中一喜，和阿里斯提德對視一眼，又問他們:「科德勒斯長什麼模樣？」
瘦乞丐詳細形容了一番。塞雷布斯得到想要知道的信息，大方地把銀幣拋給了他們，說:「多謝。如果知道他們的消息，到巴勒尼斯村社的馬庫托利斯家告訴我一聲，到時我還有重謝。」
瘦乞丐靈巧地把銀幣搶到了手，塞進懷裡，笑眯了眼，連聲說:「一定！一定！」
塞雷布斯和阿里斯提德離開後兩個乞丐就爭搶了起來，壯些的乞丐把手伸進同伴懷裡搶銀幣，嘴裡說道:「這錢是給我們兩個人的，有我的一半，快給我！」瘦乞丐死命擋格，說:「他問話都是我答的，這是給我的，不給，不給！」
兩人爭得打了起來，在地上滾來滾去。
正打的起勁，忽然有人一邊一個把他們拉開了。拉他們的人一個是瘸子，一個是個滿頭白髮、牙齒都缺了兩顆，還畫著大紅唇的老嫗。
老嫗笑眯眯地道:「兩個甜心怎麼打起來了，難道是為了爭奪今晚誰來享受水鍾甜美的肉體麼？現在就打好像有點早，也許水鍾今晚還有客人呢！」
瘦乞丐「呸」了一聲道:「乳房比錢袋還乾癟的死老太婆，誰想和你睡？哪個不長眼的會來嫖你？」
他說話的時候壯乞丐乘機猛拽了他衣服一下，銀幣從他懷裡掉了出來，滾落在地上。
水鍾一看，以與年齡絕不相符的敏捷搶在兩個乞丐之前拾起銀幣，看著銀幣正面的女神頭像驚呼道:「久違的『雅典娜女神』，你們哪裡來的這個？」
瘦乞丐撲上來把它奪走，壯乞丐把瘦乞丐按到地上去他手裡硬摳，瘦乞丐抵不過他的力氣，忙道:「行行，一人一半，我們去找錢幣兌換商把它換開，一人一半！」
壯乞丐硬是把銀幣搶走，說:「我要拿著！」
水鍾和瘸子都貪婪地盯著錢幣，但自知打不過兩人，沒有上前硬搶。眼看兩個乞丐商量好要離開，水鍾急忙叫住了他們，用做作的甜美語調問:「兩個可愛的小伙子，你們還沒說這枚迷人的錢幣是從哪兒弄到的呢！」
瘦乞丐回過頭，帶點惡意笑道:「是那個你挺喜歡的窮小子阿里斯提德，他剛剛帶了個有錢的小男孩來打聽消息，小孩給我們哥兒倆的報酬。也許他一會兒還會再來問點別的什麼，你也能賺他一筆！」
水鍾哼道:「如果他真的再來問消息，我不要他給錢，要讓他陪我睡一覺！他問了什麼消息，竟然付給你們這麼多錢？」
瘦乞丐嘲笑道:「痴心妄想的丑老太婆，你可別把人家噁心壞了！」
水鍾自信地挺了挺乾瘦的胸脯，說:「噁心？他要是跟我睡了，會知道我有多好！——他到底問了你們什麼？」
瘦乞丐道:「這可不能告訴你。」
壯些的乞丐卻說:「他們想知道誰住在廢宅里。」
瘦乞丐給了他一拳，說:「你白痴啊，為什麼要說出來！也許還會有人來問，我們能再賺一筆！」
壯乞丐不甘示弱地還了他一下，說:「哪有那麼多人來問，告訴她又能怎樣？而且我又沒說那男孩還想知道科德勒斯在哪裡，要是告訴他了他會給更多錢！」
瘦乞丐氣得大喊:「你這個腦袋不靈光的白痴！」想再打他，有怕他再還手，無奈地忍住了，轉頭對水鍾和瘸子說，「讓你們撿個大便宜。那個男孩我也認識，是神眷之子塞雷布斯。你們要是誰知道了科德勒斯在哪裡去告訴他，得了賞錢要分我們一份。」
水鍾笑的前仰後合，等他們走了之後才喃喃自語道:「科德勒斯那老傢伙是簡單人嗎？還想出賣他去賺錢，想得美……」說著她忽然轉了轉眼睛，神情竟然有絲少女般的嬌媚，自問道，「阿里斯提德在打聽誰住在廢宅里？」
她想起公審時的情形，一時恍然大悟，狂喜地說:「我要發財了！」提起髒兮兮的裙子一溜煙跑了。瘸子叫著她的名字追了幾步沒追上，只好算了。
彌隆斯滿腹心事的回到家，心中十分懊惱。
今天他精心策劃的遊行的目的一個也沒有達到。他原本想煽動希庇亞斯的舊人奪取衛城，殺掉城中的實權人物，迎回希庇亞斯。但沒想到城中衛兵的反應那麼快，早早就跟上遊行隊伍防備著他們。沒辦法他將遊行隊伍引去盧西烏斯家，想製造機會「幫」卡利馬庫斯那個勢利小人「親手」殺掉那個老欺負哈律斯的小子，為哈律斯出口氣，並狠狠打擊一下阿爾刻邁翁家的政治聲譽，順便也給卡利馬庫斯一個教訓。沒想到他們家也早有防備，奴隸們將宅邸守衛的十分嚴密，硬是沒讓他們衝進去。
最糟糕的還是公審的時候，那個該死的奴隸證言完全把局勢扭轉了，他的布局幾乎全被毀了！哈律斯這個愚蠢的男孩，什麼都不好，連不讓人知道他們見面這點小事都做不到，真是蠢到家了！他媽媽多聽話啊，他稍微只引導了幾句，亞莉克希亞就把事情辦的那麼漂亮，讓整個城邦都失去理智地陷入了恐懼！