第45頁
馬庫托利斯說:「要是我，我就不走。我可知道離開城邦去異鄉討生活有多難。」
另一個人接口:「就是，況且他們有這麼多人，斯巴達人聽說只有他們國王克列歐美尼斯帶了十幾個人來。」
又有人說:「要是違逆斯巴達人，他們再來更多的人來怎麼辦？」
麵包爐邊沉默了一刻，沒有人出聲。
斯巴達人的強大是有目共睹的，聽說他們所有人都是從兒童時就開始接受軍事訓練，沒有人是他們的對手。他們要做什麼沒人能抵抗。如果拒絕斯巴達人導致他們大軍壓境，那麼後果不堪設想。
大家跳過這個話題，又說起了別的。
一個紅臉膛的矮子問:「我來雅典沒多久，你們誰知道斯巴達國王說的詛咒是怎麼回事？」
帕拉絲的丈夫興致勃勃地說:「我知道。這是很久很久之前的事了，那時還沒有梭倫呢！聽說有一個叫做庫隆的年輕人，出身顯赫的貴族家庭，本人還在奧林匹克運動會比賽上得到了冠軍（眾人驚呼:「哇！」），在夥伴們的擁護下想要奪取城市，自立為僭主。失敗後他們逃到雅典娜神廟，坐在女神像旁邊乞求庇護。
「當時雅典的執政官是阿爾刻邁翁尼代家族的墨加克勒斯，他同意饒恕他們的性命，等他們走出神廟，卻和他的黨徒將他們殺死了（眾人被他們的大膽行為驚得抽氣）。然後這些家族就被詛咒了。後來神明降禍雅典，人們將墨加克勒斯的屍體從墳墓里刨出，把他們的家族永久驅逐出雅典，並請克里特的厄辟邁尼得斯來為城市淨穢，才使得神明息怒。
「這些被趕走的這些家族直到為趕走僭主立下大功勞，才得以回來。斯巴達國王說的詛咒就是這個。」
眾人有些遲疑:「那，斯巴達國王做的也不算錯啊，讓他們回來，他們再把災禍帶到雅典怎麼辦……」
類似的議論在雅典不止一處地方發生，大多數人都恐懼斯巴達人，也擔憂這些家族把災禍帶回雅典，不願意站在他們這邊，幾天後，這些家族陸續離開了雅典。
人們以為斯巴達人達成了目標，該走了，但沒想到他們並沒有離開。又過了幾天，又發生了件爆炸性的事件:四百人議事會成員們在市政廳開會時，克列歐美尼斯與斯巴達士兵帶著王者執政官伊薩格拉斯和他的黨徒們闖進去，將議員們趕出，宣布雅典的議事會從此解散，政事全部由伊薩格拉斯和他的三百黨徒掌管！
他過於囂張的行徑激怒了議員們，兩方人馬當場起了武力衝突，議事會成員和聞訊趕來的公民們拿著武器與克列歐美尼斯一方人激戰，克列歐美尼斯等人邊戰邊退，躲到了衛城裡。
雅典人圍攻了衛城兩天，在第三天和克列歐美尼斯達成協議，讓他交出了除伊薩格拉斯之外的所有人，放他們離開了。
之後他們將被留下的人投入監獄，商議過後決定處死他們，並派人去迎回克里斯提尼和被放逐的那些家族。
馬庫托利斯這幾天嚇得膽戰心驚的，門都不大敢出。好容易斯巴達人都走了，城裡的武力衝突沒有了，馬庫托利斯以為沒事了，公民們之間的紛爭不會再波及到他們，打算繼續開門安生做生意。沒想到又有一道命令將他也捲入了漩渦。
原來克列歐美尼斯回到斯巴達後，認為在雅典受到了莫大的侮辱，從整個伯羅奔尼撒調集了一支大軍，前來攻擊雅典。
雅典公民大會緊急討論過之後，決定徵召所有公民和之前申請加入雅典城邦的邁提克入伍，抗擊他們的侵略。馬庫托利斯在名單之內。
他快要被嚇死了。
馬庫托利斯覺得他實在是倒霉透頂:自從申請加入雅典城邦，他還沒有享受過任何權利，就要先去給雅典人送死了。
他害怕極了，甚至連辛苦積攢的家業也不想要了，想就此逃走——他很愛財，但財富和生命相比他更愛自己的生命！沒了命有錢又有什麼用？
他不覺得雅典有任何勝利的可能，那可是斯巴達人啊，還調集了整個伯羅奔尼撒的軍隊！他覺得還打算和斯巴達人作戰的雅典人都瘋了！他們必輸無疑——而自己就算能僥倖從現場上活著下來，戰敗城邦的公民也會全部變成勝利方的奴隸。——他怎麼這麼倒霉，怎麼都擺脫不了淪落為奴隸的命運，他簡直都有點不想掙扎了！
塞雷布斯制止了馬庫托利斯過度恐懼之下的失常舉止。
雖然他對雅典歷史不熟悉，但他也知道克里斯提尼改革之後雅典是走向了興盛，甚至在後來打敗了波斯。因此這一戰應該沒有嚴重的後果。
第32章 地毯
塞雷布斯制止馬庫托利斯只用了一句話:「父親，這時候離開雅典，不會再有城邦接納我們了。」
這些伯羅奔尼撒城邦之間有盟約，不接受彼此叛逃的奴隸、公民。更別說是連神廟都不庇護的、犯了逃避兵役的叛國重罪的公民。離開雅典之後馬庫托利斯只有當海盜一條路，但他顯然不是個當海盜的料子。
馬庫托利斯頹了，死心接受可怕的命運。
讓馬庫托利斯欣慰地是，他並沒有立刻被送上戰場。雅典的公民十八歲成年後要服三年的兵役，接受軍事訓練。城邦集合了那些接受過軍事訓練的公民，用最快的時間為他們統一預備了糧食（塞雷布斯家的麵包作坊也分到了一大筆訂單，貢吉拉地毯編織都暫時停止了，日夜趕工。），讓他們出發去戰場了。馬庫托利斯這些人則被編成了隊伍，由一個將軍和兩個教練官領著巡視了各神廟一次，去拜里厄斯南部海角守衛加訓練了。
另一個人接口:「就是，況且他們有這麼多人，斯巴達人聽說只有他們國王克列歐美尼斯帶了十幾個人來。」
又有人說:「要是違逆斯巴達人，他們再來更多的人來怎麼辦？」
麵包爐邊沉默了一刻，沒有人出聲。
斯巴達人的強大是有目共睹的，聽說他們所有人都是從兒童時就開始接受軍事訓練，沒有人是他們的對手。他們要做什麼沒人能抵抗。如果拒絕斯巴達人導致他們大軍壓境，那麼後果不堪設想。
大家跳過這個話題，又說起了別的。
一個紅臉膛的矮子問:「我來雅典沒多久，你們誰知道斯巴達國王說的詛咒是怎麼回事？」
帕拉絲的丈夫興致勃勃地說:「我知道。這是很久很久之前的事了，那時還沒有梭倫呢！聽說有一個叫做庫隆的年輕人，出身顯赫的貴族家庭，本人還在奧林匹克運動會比賽上得到了冠軍（眾人驚呼:「哇！」），在夥伴們的擁護下想要奪取城市，自立為僭主。失敗後他們逃到雅典娜神廟，坐在女神像旁邊乞求庇護。
「當時雅典的執政官是阿爾刻邁翁尼代家族的墨加克勒斯，他同意饒恕他們的性命，等他們走出神廟，卻和他的黨徒將他們殺死了（眾人被他們的大膽行為驚得抽氣）。然後這些家族就被詛咒了。後來神明降禍雅典，人們將墨加克勒斯的屍體從墳墓里刨出，把他們的家族永久驅逐出雅典，並請克里特的厄辟邁尼得斯來為城市淨穢，才使得神明息怒。
「這些被趕走的這些家族直到為趕走僭主立下大功勞，才得以回來。斯巴達國王說的詛咒就是這個。」
眾人有些遲疑:「那，斯巴達國王做的也不算錯啊，讓他們回來，他們再把災禍帶到雅典怎麼辦……」
類似的議論在雅典不止一處地方發生，大多數人都恐懼斯巴達人，也擔憂這些家族把災禍帶回雅典，不願意站在他們這邊，幾天後，這些家族陸續離開了雅典。
人們以為斯巴達人達成了目標，該走了，但沒想到他們並沒有離開。又過了幾天，又發生了件爆炸性的事件:四百人議事會成員們在市政廳開會時，克列歐美尼斯與斯巴達士兵帶著王者執政官伊薩格拉斯和他的黨徒們闖進去，將議員們趕出，宣布雅典的議事會從此解散，政事全部由伊薩格拉斯和他的三百黨徒掌管！
他過於囂張的行徑激怒了議員們，兩方人馬當場起了武力衝突，議事會成員和聞訊趕來的公民們拿著武器與克列歐美尼斯一方人激戰，克列歐美尼斯等人邊戰邊退，躲到了衛城裡。
雅典人圍攻了衛城兩天，在第三天和克列歐美尼斯達成協議，讓他交出了除伊薩格拉斯之外的所有人，放他們離開了。
之後他們將被留下的人投入監獄，商議過後決定處死他們，並派人去迎回克里斯提尼和被放逐的那些家族。
馬庫托利斯這幾天嚇得膽戰心驚的，門都不大敢出。好容易斯巴達人都走了，城裡的武力衝突沒有了，馬庫托利斯以為沒事了，公民們之間的紛爭不會再波及到他們，打算繼續開門安生做生意。沒想到又有一道命令將他也捲入了漩渦。
原來克列歐美尼斯回到斯巴達後，認為在雅典受到了莫大的侮辱，從整個伯羅奔尼撒調集了一支大軍，前來攻擊雅典。
雅典公民大會緊急討論過之後，決定徵召所有公民和之前申請加入雅典城邦的邁提克入伍，抗擊他們的侵略。馬庫托利斯在名單之內。
他快要被嚇死了。
馬庫托利斯覺得他實在是倒霉透頂:自從申請加入雅典城邦，他還沒有享受過任何權利，就要先去給雅典人送死了。
他害怕極了，甚至連辛苦積攢的家業也不想要了，想就此逃走——他很愛財，但財富和生命相比他更愛自己的生命！沒了命有錢又有什麼用？
他不覺得雅典有任何勝利的可能，那可是斯巴達人啊，還調集了整個伯羅奔尼撒的軍隊！他覺得還打算和斯巴達人作戰的雅典人都瘋了！他們必輸無疑——而自己就算能僥倖從現場上活著下來，戰敗城邦的公民也會全部變成勝利方的奴隸。——他怎麼這麼倒霉，怎麼都擺脫不了淪落為奴隸的命運，他簡直都有點不想掙扎了！
塞雷布斯制止了馬庫托利斯過度恐懼之下的失常舉止。
雖然他對雅典歷史不熟悉，但他也知道克里斯提尼改革之後雅典是走向了興盛，甚至在後來打敗了波斯。因此這一戰應該沒有嚴重的後果。
第32章 地毯
塞雷布斯制止馬庫托利斯只用了一句話:「父親，這時候離開雅典，不會再有城邦接納我們了。」
這些伯羅奔尼撒城邦之間有盟約，不接受彼此叛逃的奴隸、公民。更別說是連神廟都不庇護的、犯了逃避兵役的叛國重罪的公民。離開雅典之後馬庫托利斯只有當海盜一條路，但他顯然不是個當海盜的料子。
馬庫托利斯頹了，死心接受可怕的命運。
讓馬庫托利斯欣慰地是，他並沒有立刻被送上戰場。雅典的公民十八歲成年後要服三年的兵役，接受軍事訓練。城邦集合了那些接受過軍事訓練的公民，用最快的時間為他們統一預備了糧食（塞雷布斯家的麵包作坊也分到了一大筆訂單，貢吉拉地毯編織都暫時停止了，日夜趕工。），讓他們出發去戰場了。馬庫托利斯這些人則被編成了隊伍，由一個將軍和兩個教練官領著巡視了各神廟一次，去拜里厄斯南部海角守衛加訓練了。