第9頁
塞雷布斯又提起羊毛抖了抖，抖下不少沙子來，說:「沙石很多。」
羊販子笑著說:「羊在野地里吃草喝水，在地上打滾，身上哪能沒有些泥沙？你們要是買的多，我算你們便宜些。」
塞雷布斯說:「多少錢一明那（1）？」
羊販子說:「你要買多少？」
塞雷布斯說:「你有多少？」
羊販子說:「幾塔蘭特（2）還是有的。」
塞雷布斯說:「在哪裡？」
羊販子對梅加娜說:「在弗瑞阿利亞（3）我的莊園裡。你們如果要，我讓奴隸去取來。」
塞雷布斯說:「那太遠。你就帶來了這麼多嗎？」
羊販子說:「我坐的這個包袱里還有二三十明那。」
塞雷布斯說:「我們能都看看嗎？」
羊販子打開給他看。沒有他做樣品的一卷好，但是也算不錯了。
塞雷布斯問:「只要你帶的這些多少錢一明那？」
羊販子回答:「三個查柯，男孩。」
塞雷布斯沒有說買，也沒有說不買，只說回去會告訴母親。羊販子對著他和梅加娜的背影高聲說:「你們要是要的多，我會再便宜些！」
塞雷布斯帶著梅加娜把市場上的羊販子都問了一遍，販子們帶的羊毛品質和要價各不相同，有高有低。
問完後離開市場，梅加娜問:「塞雷布斯，你想買羊毛？這些羊毛都是生羊毛，我和你母親都不會洗。」
塞雷布斯說:「我知道怎麼洗。」
回到家，塞雷布斯問貢吉拉:「母親，你現在有多少錢？」
貢吉拉愣了一下，說:「兩個德拉克馬，怎麼了？」
塞雷布斯說:「帶上錢，跟我來。」
在不涉及底線的時候，貢吉拉是個典型的希臘婦女，也就是說丈夫在的時候就聽丈夫的，丈夫不在就聽兒子的，哪怕兒子只是個五歲的幼童。猶豫了下，她帶上錢跟著兒子出了門。
塞雷布斯將貢吉拉領到他最先問價的那個羊販子跟前，說:「兩個查柯一明那，你今天帶的羊毛我們都要了。」
羊販子連連搖頭:「不行，不行，男孩！要是我家裡那幾塔蘭特你媽媽都要，那就兩查柯一明那。只這些得三個查柯。」
塞雷布斯說:「集市上賣羊毛的我們都問了，這種品質的羊毛，都是兩查柯。我們想買你的是因為你這兒量多，能讓我們一次買齊。我們以後還要買羊毛的，要是兩查柯，以後我們還找你買。」
羊販子驚訝地瞧了他一眼，問貢吉拉說:「他能做主？」
貢吉拉說:「能。」
羊販子撫著鬍子說:「他是我見過最精明的小孩！好吧，那就兩查柯，下次記得還來我這裡買。我們稱重吧。」
三人到管著公共衡器的市場監督那裡稱了羊毛的重量，一共是32明那，貢吉拉付了他一個德拉克馬兩奧波勒斯。
拎著羊毛離開集市，貢吉拉道:「塞雷布斯，我們自己買的羊毛，商人不知道收不收。」
塞雷布斯搖頭道:「不賣給商人。」
離開集市前他又讓貢吉拉買了一個最大的陶罐，一併帶回去。
回到家，他指點著貢吉拉和梅加娜用陶罐把一大罐水燒到微燙——幸虧現在是雨季，三不五時就會下雨，貢吉拉和梅加娜才敢這樣大量地用水——把羊毛放進去，加入火爐的柴灰漂洗。
羊毛上的油脂、羊汗、泥沙等髒東西在熱柴灰水裡迅速和羊毛分離，兩遍洗下來，灰黃油膩的生羊毛就變的雪白。
鄰居們看到貢吉拉和梅加娜洗羊毛都驚奇地圍過來看，有人問:「貢吉拉，你們哪裡來的這麼多生羊毛？」
梅加娜根據塞雷布斯的囑咐回答:「女主人的一位舊相識得知我們的困境，照顧我們，給了這些生羊毛，讓我們幫她洗好梳成毛條。」
那人好奇地說:「哦，她給你們的報酬高？」
梅加娜笑而不語。
（1）德拉克馬、明那、塔蘭特都是古希臘重量單位。1德拉克馬約重4.37克。1明那等於100德拉克馬，60明那等於1塔蘭特。
（2）雅典鄉下的一個小鎮。
第6章 利潤驚人的新生意
今天是冬季少見的好天氣，貢吉拉和梅加娜洗好羊毛後小心地晾在中庭背陰通風的地方，又去毛線商人那裡領了羊毛回來梳。毛線商人的消息靈通極了，已經知道了她們洗羊毛的事，看到她們就打趣說:「怎麼還來領羊毛，聽說你們找到了薪酬更高的工作啊？」
不過雖然打趣，卻並未拒絕她們再領羊毛，還說自己城外的莊園也在找人洗羊毛，報酬也比梳羊毛高一點，問她們要不要去。兩人知道麥俄西斯不會允許她們搬離，謝絕了。
接著幾天雖然下了些小雨，但是梅加娜和貢吉拉小心地照看著羊毛，羊毛還是晾乾了。貢吉拉和梅加娜檢查羊毛的質量，發現沒有從毛線商人那裡領的白，但是更加有光澤。梳好後拿到集市上用衡器監督（1）的衡器稱了稱，是二十五明那。清洗、梳理損耗了七明那。
稱完重塞雷布斯將她們帶到了一戶人家，敲開門，是她們在賣羊毛的商人那裡常碰見的一個婦女，名字叫弗里娜。不過弗里娜通常是去賣毛線的。
塞雷布斯把毛條給弗里娜看，問:「夫人，我們有二十五明那的毛條，你能幫我們紡成線嗎，我們會付你和波塞底普斯（毛線商人）一樣的酬勞。」
羊販子笑著說:「羊在野地里吃草喝水，在地上打滾，身上哪能沒有些泥沙？你們要是買的多，我算你們便宜些。」
塞雷布斯說:「多少錢一明那（1）？」
羊販子說:「你要買多少？」
塞雷布斯說:「你有多少？」
羊販子說:「幾塔蘭特（2）還是有的。」
塞雷布斯說:「在哪裡？」
羊販子對梅加娜說:「在弗瑞阿利亞（3）我的莊園裡。你們如果要，我讓奴隸去取來。」
塞雷布斯說:「那太遠。你就帶來了這麼多嗎？」
羊販子說:「我坐的這個包袱里還有二三十明那。」
塞雷布斯說:「我們能都看看嗎？」
羊販子打開給他看。沒有他做樣品的一卷好，但是也算不錯了。
塞雷布斯問:「只要你帶的這些多少錢一明那？」
羊販子回答:「三個查柯，男孩。」
塞雷布斯沒有說買，也沒有說不買，只說回去會告訴母親。羊販子對著他和梅加娜的背影高聲說:「你們要是要的多，我會再便宜些！」
塞雷布斯帶著梅加娜把市場上的羊販子都問了一遍，販子們帶的羊毛品質和要價各不相同，有高有低。
問完後離開市場，梅加娜問:「塞雷布斯，你想買羊毛？這些羊毛都是生羊毛，我和你母親都不會洗。」
塞雷布斯說:「我知道怎麼洗。」
回到家，塞雷布斯問貢吉拉:「母親，你現在有多少錢？」
貢吉拉愣了一下，說:「兩個德拉克馬，怎麼了？」
塞雷布斯說:「帶上錢，跟我來。」
在不涉及底線的時候，貢吉拉是個典型的希臘婦女，也就是說丈夫在的時候就聽丈夫的，丈夫不在就聽兒子的，哪怕兒子只是個五歲的幼童。猶豫了下，她帶上錢跟著兒子出了門。
塞雷布斯將貢吉拉領到他最先問價的那個羊販子跟前，說:「兩個查柯一明那，你今天帶的羊毛我們都要了。」
羊販子連連搖頭:「不行，不行，男孩！要是我家裡那幾塔蘭特你媽媽都要，那就兩查柯一明那。只這些得三個查柯。」
塞雷布斯說:「集市上賣羊毛的我們都問了，這種品質的羊毛，都是兩查柯。我們想買你的是因為你這兒量多，能讓我們一次買齊。我們以後還要買羊毛的，要是兩查柯，以後我們還找你買。」
羊販子驚訝地瞧了他一眼，問貢吉拉說:「他能做主？」
貢吉拉說:「能。」
羊販子撫著鬍子說:「他是我見過最精明的小孩！好吧，那就兩查柯，下次記得還來我這裡買。我們稱重吧。」
三人到管著公共衡器的市場監督那裡稱了羊毛的重量，一共是32明那，貢吉拉付了他一個德拉克馬兩奧波勒斯。
拎著羊毛離開集市，貢吉拉道:「塞雷布斯，我們自己買的羊毛，商人不知道收不收。」
塞雷布斯搖頭道:「不賣給商人。」
離開集市前他又讓貢吉拉買了一個最大的陶罐，一併帶回去。
回到家，他指點著貢吉拉和梅加娜用陶罐把一大罐水燒到微燙——幸虧現在是雨季，三不五時就會下雨，貢吉拉和梅加娜才敢這樣大量地用水——把羊毛放進去，加入火爐的柴灰漂洗。
羊毛上的油脂、羊汗、泥沙等髒東西在熱柴灰水裡迅速和羊毛分離，兩遍洗下來，灰黃油膩的生羊毛就變的雪白。
鄰居們看到貢吉拉和梅加娜洗羊毛都驚奇地圍過來看，有人問:「貢吉拉，你們哪裡來的這麼多生羊毛？」
梅加娜根據塞雷布斯的囑咐回答:「女主人的一位舊相識得知我們的困境，照顧我們，給了這些生羊毛，讓我們幫她洗好梳成毛條。」
那人好奇地說:「哦，她給你們的報酬高？」
梅加娜笑而不語。
（1）德拉克馬、明那、塔蘭特都是古希臘重量單位。1德拉克馬約重4.37克。1明那等於100德拉克馬，60明那等於1塔蘭特。
（2）雅典鄉下的一個小鎮。
第6章 利潤驚人的新生意
今天是冬季少見的好天氣，貢吉拉和梅加娜洗好羊毛後小心地晾在中庭背陰通風的地方，又去毛線商人那裡領了羊毛回來梳。毛線商人的消息靈通極了，已經知道了她們洗羊毛的事，看到她們就打趣說:「怎麼還來領羊毛，聽說你們找到了薪酬更高的工作啊？」
不過雖然打趣，卻並未拒絕她們再領羊毛，還說自己城外的莊園也在找人洗羊毛，報酬也比梳羊毛高一點，問她們要不要去。兩人知道麥俄西斯不會允許她們搬離，謝絕了。
接著幾天雖然下了些小雨，但是梅加娜和貢吉拉小心地照看著羊毛，羊毛還是晾乾了。貢吉拉和梅加娜檢查羊毛的質量，發現沒有從毛線商人那裡領的白，但是更加有光澤。梳好後拿到集市上用衡器監督（1）的衡器稱了稱，是二十五明那。清洗、梳理損耗了七明那。
稱完重塞雷布斯將她們帶到了一戶人家，敲開門，是她們在賣羊毛的商人那裡常碰見的一個婦女，名字叫弗里娜。不過弗里娜通常是去賣毛線的。
塞雷布斯把毛條給弗里娜看，問:「夫人，我們有二十五明那的毛條，你能幫我們紡成線嗎，我們會付你和波塞底普斯（毛線商人）一樣的酬勞。」