第74頁
張灼地躺在床上，轉頭看了眼丁了，丁了關掉手機，恰好也正在看他，一隻眼睛埋在了枕頭裡，一隻眼睛眯著看他，像只貓一樣。
張灼地忽然間好像想通了什麼，眼神一變，丁了低聲道：「張灼地，明早見。」
「明早見。」張灼地最後還是說。
規則九：「在夜晚，您也許會聽到很多奇怪的聲音，請您不要好奇，不要窺探，如您在夜晚中睜開眼睛，看到了本不該存在的東西，請記住，那都是假的，只要您不介入其中，他們就不會傷害你。」
張灼地毫不意外地在黑夜裡醒過來，只不過這次不一樣，他並未再次進入那個小男孩的世界，而是在醫院的病床上醒來了。
他是被慘叫聲吵醒的，一個女人發出了令人揪心的求救聲，張灼地瞬間睜開眼。
規則並沒有不允許他睜開眼睛，但是卻不允許他參與。
有四五位醫生在黑暗中，在毆打虐待一個女人。
那是他對床的一個女人，張灼地對她並不是非常了解，只知道她好像是叫「黃玉玲」。
黃玉玲的聲音非常痛苦，醫生說著一些對女性來說侮辱性很強的話。
耳邊的聲音說道：「太過分了吧。」
「去幫幫她。」
張灼地沒有動，他從床上坐起身來拿起了枕頭邊的眼鏡戴上了，沒有醫生注意到他的動作。
黑夜裡響起了衣服撕裂的聲音，黃玉玲的求饒聲變得更加急切。
「去幫幫她啊，」那個聲音說，「你就這麼看著？」
規則十：「除本規則外，本醫院不會再附加任何指令，如您在腦內聽到任何指令，或您的同伴提到有人在腦內控制著他的行動，請您及時告知醫生，醫生會為您解決問題。」
張灼地注意到這些醫生中有昨天那個打李向星和周怡的男人，還沒等他看清楚，就聽見了男人解開皮帶扣的聲音。
張灼地靜靜地掃了一眼身邊，旁邊床的丁了和吳世超都睡得很沉，似乎沒有醒的意思，張灼地掀開了被子，穿上鞋之後，那個聲音引導著他道：「把他們都殺了吧。」
張灼地置若罔聞，站在那個解開了腰帶的醫生身後，拍了拍他的肩膀。
醫生愣了下，轉過身來，面色發著青，在綠光下臉上的溝壑縱橫，張灼地低下頭來眼神冰涼地看了眼男人的下身，又抬起頭來。
張灼地彈了下男人的手腕，便搶過了他用來打人的鐵棍，下一秒就揍在了男人的腦袋上，橫掃出去發出「砰」的一聲，醫生登時悶聲倒地。
張灼地處理這幾個醫生幾乎用不上力氣，幾分鐘就都放倒在地，黃玉玲衣不蔽體地躺在地上，眼神有些呆滯地看著天花板，還沒有從恐懼中走出來。
張灼地抱她的時候，她也沒有任何反應，張灼地把她抱上了床，隨手蓋了被子，然後回來看見了倒在地上的幾個醫生。
那個聲音說道：「殺了吧。」
張灼地踢了一腳，把那個脫了褲子的踢開，蹲下身撿起了地上的文件夾。就著走廊里的綠光，他看清楚了上頭寫的東西，只見滿篇只寫著同樣的一句話。
「all work and no play make jack a dull boy.」
那個聲音奇怪道：「這是什麼東西？」
張灼地神色微動，然後沒說什麼，放下了文件夾扔在一邊，從醫生的白袍上撕下來了一條布條，然後徹底無視了自己腦內的話，摘下眼鏡，用白條把自己的左眼遮上了。
再睜開眼睛的時候，果然發現眼前的一切全都不見了。
丁了在睡夢中感覺有些碰了碰自己，張灼地把他的被子掖好，然後上了自己的床，再也什麼都不管了，再睡過去就是一夜無夢了。
他一直都在找為什麼丁了沒有受到影響，昨晚睡之前，看到了丁了埋在了枕頭裡的那隻義眼，一下子就明白了。
拿著紅綠氣球的男孩，永遠走不到盡頭的路，混亂的記憶和本不存在的人——
這是一個重疊的時空。
兩隻眼睛分別控制著兩個世界，丁了看不到另一個時空，所以也不會受到影響。
也許黃玉玲是發生在過去的事件，但是張灼地還是插了手，儘管知道並不能改變什麼，但沒有辦法袖手旁觀。
第二天早上，只有張灼地和丁了醒了過來。
其他人全部沒有被叫醒。
丁了醒過來看見張灼地的眼睛嚇了一跳，伸手去摸：「怎麼回事？」
他表情一瞬間慌亂又驚恐，要去扯遮住張灼地眼睛的白布，似乎聯想了很多糟糕的事情，張灼地握住他的手腕說道：「沒事，是我遮住的。」
張灼地把事情起因經過給他說明白，丁了才鬆了口氣，又看向周圍，說道：「那他們是怎麼回事？」
「不清楚了，」張灼地說，「兩個夜晚過去，裡面的陷阱很多，不一定都能過得去。」
他也不清楚這些人會不會醒，醒來會是什麼狀態。
廣播照舊響了起來，催促著他們吃完早飯進行集體活動。
丁了攥著張灼地的手，倆人走在走廊里，丁了抬頭問他：「不戴眼鏡可以嗎？」
「我沒有近視。」張灼地說道。
丁了非常意外地「啊」了一聲，有些可愛。
張灼地也沒想到自己的秘密就這麼簡單地說了出來，他解釋道：「平時戴是因為……」