第145頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯



      


  大概就是因為礙於情面,推脫不了,但又不信任,所以就隨便給了兩篇搪塞了一下。

  只是……

  她用行動證明,她是有能力的,所以這一次,人家才放心讓她幹活。

  不管怎麼說,余貝貝是開心的。

  雖然活是靠人情來的,但她也用實力證明了,她是可靠的人嘛!

  「謝謝您,徐主任,我一定好好翻。」

  「好,好。」

  「徐主任,那我就不打擾你了,我先走了。」余貝貝把那一沓文稿全塞自己帶來的手提袋裡。

  徐主任也跟著起身「我送你。」

  余貝貝趕緊擺手「不,不,徐主任您留步。」

  她誠惶誠恐,徐主任也沒堅持「那你路上注意安全。」

  「好,徐主任再見。」

  進入到十一月的天氣,京市一下子就寒涼起來。

  尤其是早飯,手都要抻不開了。

  做吃的,就略顯艱難。

  何娟又來看過余貝貝兩次,都是匆匆放下東西就走了,不再多說話。

  陸西辭倒是沒有再打過一次電話來。

  自從余貝貝開始接到翻譯稿之後,他就開始人間消失了。

  之後余貝貝還接過其他報社,以及出版社的電話,也都是問她是不是可以翻譯英文稿件的。

  余貝貝現在就日報跟圖書館的那本小說,就很忙了。

  所以就婉拒了其他報社,倒是出版社的,她去看了一下。

  因為出版社基本都是出版小說的,可以長期供應她的活。

  所以她去接觸了一下。

  去到之後,人家也是給了她一個短篇小說,幾千字的那種。

  這種對於余貝貝來說,就是一晚上的活。

  不過這次她沒有再第二天就去送,而是隔了幾天後再去的。

  跟日報一樣,對方對她的翻譯,還有寫的字很滿意,應該說是驚喜。

  第二次去的話,對方就抱出了不少本需要翻譯的小說「余同志,你看你這邊方便嗎?」

  「如果可以的話,年前能給我們送來就行。」

  余貝貝看著那七本小說,多少也有些咂舌「這個年前是新曆年,還是農曆啊?」

  她還是得弄清楚的。

  新曆年的話,現在就已經十一月多了。

  還有一個多月。

  她現在還一邊接著日報那邊的活,一邊翻譯圖書館那本小說呢!

  圖書館那本她準備新曆年之前給人送過去,不然太久了,不像話。

  雖然她翻譯的快,可這麼短的時間,想把那一本二十多萬字小說翻完,還要順帶接日報那邊的活,再加上這七本小說,雖然這些的短篇的,可也完全不可能。

  而且,她的成考成績過了,雖然課程不多,可她也是需要去上課的,所以真的來不及。

  但若是農曆年的話,不是問題。

  第116章 是不是找人跟著我?

  聽她問農曆還是新曆,對方也愣了一下,隨後笑道:「自然是農曆新年之前,新曆的話也太為難人。」

  余貝貝舒口氣的模樣,「那沒問題。」

  然後余貝貝又抱著一堆東西回去了。

  陳奶奶之前問過她,她說是幫別人抄寫東西。

  說抄了別人給錢。

  陳奶奶也就不再過問。

  只是下午穿串的時候都不讓她穿,讓她去抄,「我一個人穿也就多穿一點點時間,我晚回去一點點而已,幹嘛非得累著兩個人。」

  「你去忙你的事。」

  然後就是,余貝貝陪著忙完了上午,下午就可以做翻譯的活,一直翻到三點鐘,再收拾了出門去。

  晚上的時候,再翻上兩個小時。

  一天五個小時的時間,那本小說在快到新曆一月份的時候,總算是翻完了。

  余貝貝又復了稿,才冒著寒風,帶著東西出發去了圖書館。

  十二月底的天氣,很冷了。

  余貝貝出門,帽子,圍巾,一樣不落還是覺得冷。

  尤其是晚上寫字的時候,速度明顯慢了下來。

  小平房裡沒有暖氣,她都是身上裹著毯子趴在桌前忙到睡覺。

  睡覺前再泡個熱水腳,被窩裡塞上熱水袋,才不至於凍的人渾身僵硬。

  陳奶奶在余貝貝這裡幹活,已經拿了兩個月的工資了。

  有了陳奶奶的工資,祖孫倆的生活明顯就寬裕了不少,因為陳奶奶肉眼可見的比之前長肉了。

  就連陳今洲也是一樣。

  沒長肉的大概只有餘貝貝了。

  余貝貝不僅不長肉,還比之前更瘦了。

  她本就是那種瓜子臉,下巴看著沒多少肉。

  這一瘦,更是沒肉了。

  一張臉也顯得更小了。

  陳奶奶看的心疼,老是說她「這錢啊是掙不完的。」

  錢是掙不完的,余貝貝知道這個道理。

  只是事業初始,需要錢。

  圖書館的匯款單是在一個星期後寄給余貝貝的。

  看著上面三千一百二十元的數額,再想想她這段時間賣串,還有給日報翻譯所得的錢,這些零零總總加起來,已經一萬好幾了。

  余貝貝開心的要瘋,她是萬元戶了。

  有這個錢……

  她趁著一月還沒到來,就跑去辦理護照等東西了。

  她的火腿腸已經快沒了,她必須得買機器回來自己生產。<hr>




章節目錄