第55頁
他們在陳家祠，G市市區裡有名的古建築群。
作為G市本地人，他倆一般都不會去什麼G市「著名景點」。
這次是因為韓缺要找靈感，趙措也正好清閒，倆人就開車從家裡出發，一路走走停停地閒逛。
路過陳家祠外邊的街道，遠遠瞧見高樓大廈間低矮瓦舍之上，錯落著明麗鮮亮的脊獸和彩塑。
韓缺心念一動，招呼趙措轉向開車過去。
他們剛到陳家祠大門前，日頭正烈，天空沒有一絲雲。
門前也無遮蔽，就亮堂堂一片寬闊廣場。
正對門能看清屋脊上飛禽走獸栩栩如生的正面，甚至還能看到龍鳳旁邊停著一兩隻金髮碧眼白翅膀的安琪兒。
中西合璧，大抵如此。
「就是來看這個景兒。」韓缺拍手笑道，他目前做的工作也算是「中西合璧」，翻譯翻譯嘛，將此語譯作彼語，讓兩地的民眾都能享受到彼此文化的盛宴。
趙措提議進門看看，為著看看這景兒的背面和側面。
當然門內又有別的好景可看，沒一會兒逛遍這三進三出的院子，萬里無雲的天兒很快鋪滿黑雲。
想著雨打庭院又是一景，還沒細看，自己先為景所困。
店家笑他二人不食煙火的做派：「要看雨還是在屋裡的好，風雨長廊兩面通透，可不是避雨的去處。」
「是，多謝您出手相助。」二人笑笑，應下調侃。
開在景區裡的店鋪，多半都是賣旅遊紀念品的。
所以一般韓缺和趙措都不會專門進來逛。
這一次進來躲雨，也正好到處逛逛，順便買些東西，當是還了老闆借吹風筒之情。
店裡也果然都是各色旅遊文創的小物件，倆人越過花里胡哨的珠串，徑直來到明信片區域。
似乎是美院學生的手繪，有G市的大合集，也有G市風景名勝的全套。
韓缺和趙措一人挑了一份，付錢後發現店裡還有蓋戳的印章。
「陳家祠專有印，那些愛打卡的小年輕都很喜歡。」店主悠悠解釋道。
雖然韓缺和趙措也都不愛打什麼卡，更不是什么小年輕，但秉承來都來了的傳統，各自抽.出一張明信片，用印章蘸滿硃砂，穩穩地落下兩個陳家祠建築剪影的印章。
「做得還挺好看。」韓缺舉起來仔細地瞧，「把屋脊的塑像都印出來了。」
可惜店家這裡沒印章賣，不然非得連印章都打包。
「現在靈感找好了吧？」
雨停，他們也告別陳家祠，坐上回家的車。
趙措邊系安全帶邊問。
韓缺撫了撫方向盤上的光影，老實地搖頭：「沒有。」
「那要交稿了怎麼辦？」趙措替他憂心。
「沒事兒，今天還有一晚呢，我可以通宵。」
「拉倒吧，都快三十的人了，還以為是上學那會兒呢。」
「沒事兒啊，咱們心態不老，趁這會兒還早，先去喝個下午茶。」
韓缺一打方向盤，趙措也只得無奈地靠在副駕駛位：「我想吃西多士。」
「行，正好去上次那家港式茶餐廳。」韓缺應道，「我記得我手機里還有兩人餐的打折券。」
屬於是分外的勤儉持家。
至於那還差幾千詞的翻譯稿……
「你不用等我，先睡吧。」
「問題是你打著燈，我也睡不著。」
於是倆人一塊熬了個通宵，韓缺點擊發送後，就把靠床邊佯裝看書其實已經合眼打呼的趙措撲倒在床，而後騰出一隻手來關燈。
「睡吧。」趙措迷迷瞪瞪地回摟韓缺。
「嗯。」韓缺也合上眼，「晚安。」
第51章 日常流水（4）
早茶，顧名思義，是能從早吃到晚的茶。
其實通俗意義上講，應當是早餐，只不過落到悠遊度日的人嘴裡，便是一天到晚的悠閒消遣。
偶爾趙措也能做一回這悠遊度日的閒人，和韓缺這真閒人一道，在茶樓喝一整天的茶，吃一整天的點心。
不過真閒人也不能真撒歡啥事兒不管，平時都是把平板和翻譯用的資料隨身攜帶，想起來了就做做筆記，或者乾脆現場翻譯。
最近秦瀾小姑娘又完結了新文，據說是寫作生涯的集大成之作，特意送了韓缺一份厚禮，拜託他給好好翻譯。
所以這些天韓缺除了翻譯社本來的工作，還得分出一部分心神給秦瀾的文章。
「她這篇寫得是真好，算突破自我了。」韓缺翻譯著翻譯著由衷說道。
趙措也直接搜來看：「竟然是西方中世紀的百合題材，好小眾。」
「成績不錯的，好像已經有影視公司買下來打算拍電影。」韓缺說。
「國內拍西方中世紀背景麼？」趙措蹙眉。
「大概率是架空。」韓缺說，「如果書在國外賣得好的話，也許會有那邊的導演看中呢。」
「希望吧。」趙措快速地掃了一眼文案，「聖女和盪.婦？她這文案好簡單粗暴。」
「給你一點點劇透。」韓缺轉了轉電容筆，「全文都是圍繞聖女和盪.婦的二元對立展開，將兩者顛倒解構又重組，進行討論分析，展現出中世紀對於人性的壓抑和扭曲。」
「師父，別念了，腦仁疼。」趙措扶額嘆息，隨即端正了坐姿，「我一定好好拜讀。」
作為G市本地人，他倆一般都不會去什麼G市「著名景點」。
這次是因為韓缺要找靈感，趙措也正好清閒，倆人就開車從家裡出發，一路走走停停地閒逛。
路過陳家祠外邊的街道，遠遠瞧見高樓大廈間低矮瓦舍之上，錯落著明麗鮮亮的脊獸和彩塑。
韓缺心念一動，招呼趙措轉向開車過去。
他們剛到陳家祠大門前，日頭正烈，天空沒有一絲雲。
門前也無遮蔽，就亮堂堂一片寬闊廣場。
正對門能看清屋脊上飛禽走獸栩栩如生的正面，甚至還能看到龍鳳旁邊停著一兩隻金髮碧眼白翅膀的安琪兒。
中西合璧，大抵如此。
「就是來看這個景兒。」韓缺拍手笑道，他目前做的工作也算是「中西合璧」，翻譯翻譯嘛，將此語譯作彼語，讓兩地的民眾都能享受到彼此文化的盛宴。
趙措提議進門看看，為著看看這景兒的背面和側面。
當然門內又有別的好景可看，沒一會兒逛遍這三進三出的院子，萬里無雲的天兒很快鋪滿黑雲。
想著雨打庭院又是一景，還沒細看，自己先為景所困。
店家笑他二人不食煙火的做派：「要看雨還是在屋裡的好，風雨長廊兩面通透，可不是避雨的去處。」
「是，多謝您出手相助。」二人笑笑，應下調侃。
開在景區裡的店鋪，多半都是賣旅遊紀念品的。
所以一般韓缺和趙措都不會專門進來逛。
這一次進來躲雨，也正好到處逛逛，順便買些東西，當是還了老闆借吹風筒之情。
店裡也果然都是各色旅遊文創的小物件，倆人越過花里胡哨的珠串，徑直來到明信片區域。
似乎是美院學生的手繪，有G市的大合集，也有G市風景名勝的全套。
韓缺和趙措一人挑了一份，付錢後發現店裡還有蓋戳的印章。
「陳家祠專有印，那些愛打卡的小年輕都很喜歡。」店主悠悠解釋道。
雖然韓缺和趙措也都不愛打什麼卡，更不是什么小年輕，但秉承來都來了的傳統，各自抽.出一張明信片，用印章蘸滿硃砂，穩穩地落下兩個陳家祠建築剪影的印章。
「做得還挺好看。」韓缺舉起來仔細地瞧，「把屋脊的塑像都印出來了。」
可惜店家這裡沒印章賣，不然非得連印章都打包。
「現在靈感找好了吧？」
雨停，他們也告別陳家祠，坐上回家的車。
趙措邊系安全帶邊問。
韓缺撫了撫方向盤上的光影，老實地搖頭：「沒有。」
「那要交稿了怎麼辦？」趙措替他憂心。
「沒事兒，今天還有一晚呢，我可以通宵。」
「拉倒吧，都快三十的人了，還以為是上學那會兒呢。」
「沒事兒啊，咱們心態不老，趁這會兒還早，先去喝個下午茶。」
韓缺一打方向盤，趙措也只得無奈地靠在副駕駛位：「我想吃西多士。」
「行，正好去上次那家港式茶餐廳。」韓缺應道，「我記得我手機里還有兩人餐的打折券。」
屬於是分外的勤儉持家。
至於那還差幾千詞的翻譯稿……
「你不用等我，先睡吧。」
「問題是你打著燈，我也睡不著。」
於是倆人一塊熬了個通宵，韓缺點擊發送後，就把靠床邊佯裝看書其實已經合眼打呼的趙措撲倒在床，而後騰出一隻手來關燈。
「睡吧。」趙措迷迷瞪瞪地回摟韓缺。
「嗯。」韓缺也合上眼，「晚安。」
第51章 日常流水（4）
早茶，顧名思義，是能從早吃到晚的茶。
其實通俗意義上講，應當是早餐，只不過落到悠遊度日的人嘴裡，便是一天到晚的悠閒消遣。
偶爾趙措也能做一回這悠遊度日的閒人，和韓缺這真閒人一道，在茶樓喝一整天的茶，吃一整天的點心。
不過真閒人也不能真撒歡啥事兒不管，平時都是把平板和翻譯用的資料隨身攜帶，想起來了就做做筆記，或者乾脆現場翻譯。
最近秦瀾小姑娘又完結了新文，據說是寫作生涯的集大成之作，特意送了韓缺一份厚禮，拜託他給好好翻譯。
所以這些天韓缺除了翻譯社本來的工作，還得分出一部分心神給秦瀾的文章。
「她這篇寫得是真好，算突破自我了。」韓缺翻譯著翻譯著由衷說道。
趙措也直接搜來看：「竟然是西方中世紀的百合題材，好小眾。」
「成績不錯的，好像已經有影視公司買下來打算拍電影。」韓缺說。
「國內拍西方中世紀背景麼？」趙措蹙眉。
「大概率是架空。」韓缺說，「如果書在國外賣得好的話，也許會有那邊的導演看中呢。」
「希望吧。」趙措快速地掃了一眼文案，「聖女和盪.婦？她這文案好簡單粗暴。」
「給你一點點劇透。」韓缺轉了轉電容筆，「全文都是圍繞聖女和盪.婦的二元對立展開，將兩者顛倒解構又重組，進行討論分析，展現出中世紀對於人性的壓抑和扭曲。」
「師父，別念了，腦仁疼。」趙措扶額嘆息，隨即端正了坐姿，「我一定好好拜讀。」