第410頁
但赫爾克里不可能把具體數字告訴阿耳戈斯，他說：「死亡不能用數字來衡量。」
得到了一聲嗤笑：
「全是空話。」 阿耳戈斯低頭看著棋盤，「繼續？」
現在的情況是，赫爾克里知道構成這具身體的能量很快就要耗盡了，阿耳戈斯卻擔心他像以前那樣怎麼也殺不死，兩個人都想拖延時間，都想尋找到對方的破綻，於是剛才那一瞬間的危機過後氣氛又重新變得和諧起來。
「當然。」赫爾克里托著菸斗說，「我覺得下棋是很好的娛樂方式，意識世界的蝙蝠俠也這麼認為。我們兩個用它來消磨時間時永遠是我勝率高——他喜歡把馬的耳朵雕刻成蝙蝠耳的形狀，而且每次都用它們來進攻。」
要問他是怎麼知道的，那肯定是意識世界裡的另一個人泄密。
阿耳戈斯反射性地看向棋盤上的白馬，又看了看底線上自己這一方的黑棋。按照規則，當兵走到對方的底線時需要升變為『馬』、『象』、『車』或者『後』，所以他停下來思考了片刻。
但實際上，有那麼幾秒鐘他看到赫爾克里臉上的笑容就感到恨意和怒火從不存在的心臟燃燒到喉管，差點想也不想地說出『變馬』，而這停頓下來的時間是在和本能的衝動做鬥爭。
冷靜了一會之後，他說：「變後。」
王后棋能夠橫、直、斜走，而且不限格數，是棋盤上最實用的棋子。
「真遺憾。」赫爾克里笑眯眯地說，「我以為您要繼承他的衣缽呢。」
他把己方的兵往前挪動一格。
「你在意義世界塑造出的蝙蝠俠可以被看做平行宇宙的同位體了。」阿耳戈斯冷冷說道，「他只是和異聞宇宙死去的那個人經歷過一段相同的過去，卻不代表他們是同一個人。」
赫爾克里搖頭：「如果他們從姓名、長相、DNA到經歷、記憶、性格……全都一模一樣，你又如何判定那是兩個不同的個體？」
「異聞宇宙的蝙蝠俠已經死了。」
赫爾克里指出：「你都不記得這件事。」
他的綠眼睛閃爍著奇異的光，用勸慰的口吻對阿耳戈斯說：「也許蝙蝠俠的死亡是一場騙局，他只是去了很遙遠的地方。您看，22世紀的地球上總共有30億已做登記的人口，他們當中有多少人能說出黃金時代是怎麼結束的？……也許黃金時代根本沒有結束。」
阿耳戈斯定定地與他對視，問道：「那麼誰在說謊？」
「是歷史。」
棋子落在棋盤中央，響起清脆的敲擊聲，「只要消除掉一段錯誤的記載，歷史就會回到正軌。」
阿耳戈斯突兀地大笑出聲。他半仰著頭肩膀聳動、越笑越厲害，不得不用手撐著桌沿才能穩住身體，半晌他總算控制住笑聲， 說道：「你瘋了， 朋友，聽聽你在說什麼？你慫恿我銷毀異聞宇宙，就為了狗屁的正確！之前你說死亡不能用數字來衡量，難道它就能被對與錯來裁決嗎！」
赫爾克里闔上眼。
他趁著阿耳戈斯憤怒到無以復加、盡全力控制自己時，借著菸斗的力量來到心象世界。老實說柯基和馬爾濟斯打架的過程不是常人能夠想像和理解的，當他靈魂的雙腳踩在停駐著海猴子號的沙灘上時，四周除了龍捲風、傾盆大雨和被颶風捲起的水龍之外什麼都看不見。
不過他也不需要做什麼。
赫爾克里從沙灘上撿起用於驅動海猴子號的羅盤，向遠處被濃霧籠罩的行星裂解飛船靠近。這個過程中他沒受到任何阻攔，那些狂暴的力量無法登上陸地，而是被無形的屏障擋在了漆黑的海平面上。赫爾克里抽空往海洋深處望了望，感覺『黑蘋果』的水位下降了不少，如同被抽乾了一樣。
他極其順利地爬上飛船，把羅盤放在它該在的位置。
然後他沒有滯留，果斷地回到陸地，想要在安全地帶圍觀一會。但就在這時，他身後傳來威嚴的聲音：「你該離開了，赫爾克里·雨果。」
赫爾克里回過頭。
他抬頭，再抬頭，快要仰到90度角的時候才終於見到說話『人』的臉。他高聳健壯的身軀被一塊深綠色的斗篷蓋住，下擺在空中飛揚，宛若放大無數倍的幽靈。
或者說，他就是代號為『幽靈』的上帝代言者。
「你好。」赫爾克里打了個招呼。
「你好。」幽靈不苟言笑地回應他，「感謝你的幫助，但目前這裡恐怕是全宇宙最危險的地方，你應該儘快回去。」
赫爾克里覺得很奇妙，仿佛街頭採訪似地說：「容我提兩個問題就走。請問我在這裡死了就是真的死了嗎？」
「不一定。」
幽靈乾巴巴地回答了他，卻沒有詳細解釋的意思。
「對戰雙方是兩個上帝的分身，您幫助哪一邊呢？」
「我是中立者。」幽靈說，「負責避免祂們的爭鬥對人世產生影響。」
「上次我來的時候，您也在這？」
「不，我在人間執行上帝委託給我的工作。」幽靈不再配合，「你還有別的問題嗎？」
赫爾克里一時又感覺他在面對天堂客服：「抱歉，先生，這是最後一問，『海猴子』……『前往天國的方舟』號飛船會對它們之間的戰場起到什麼作用？
原來的飛船已經被黑太陽摧毀了，這一艘其實是我的船。當時董事長閣下與我見面時提到了諾亞方舟，我猜它在暗示我要來啟動這艘船，但願我沒有理解錯它老人家的謎語，否則董事長閣下的前同事阿耳戈斯豈不是平白無故被我惹得滿肚子怒氣。」
得到了一聲嗤笑：
「全是空話。」 阿耳戈斯低頭看著棋盤，「繼續？」
現在的情況是，赫爾克里知道構成這具身體的能量很快就要耗盡了，阿耳戈斯卻擔心他像以前那樣怎麼也殺不死，兩個人都想拖延時間，都想尋找到對方的破綻，於是剛才那一瞬間的危機過後氣氛又重新變得和諧起來。
「當然。」赫爾克里托著菸斗說，「我覺得下棋是很好的娛樂方式，意識世界的蝙蝠俠也這麼認為。我們兩個用它來消磨時間時永遠是我勝率高——他喜歡把馬的耳朵雕刻成蝙蝠耳的形狀，而且每次都用它們來進攻。」
要問他是怎麼知道的，那肯定是意識世界裡的另一個人泄密。
阿耳戈斯反射性地看向棋盤上的白馬，又看了看底線上自己這一方的黑棋。按照規則，當兵走到對方的底線時需要升變為『馬』、『象』、『車』或者『後』，所以他停下來思考了片刻。
但實際上，有那麼幾秒鐘他看到赫爾克里臉上的笑容就感到恨意和怒火從不存在的心臟燃燒到喉管，差點想也不想地說出『變馬』，而這停頓下來的時間是在和本能的衝動做鬥爭。
冷靜了一會之後，他說：「變後。」
王后棋能夠橫、直、斜走，而且不限格數，是棋盤上最實用的棋子。
「真遺憾。」赫爾克里笑眯眯地說，「我以為您要繼承他的衣缽呢。」
他把己方的兵往前挪動一格。
「你在意義世界塑造出的蝙蝠俠可以被看做平行宇宙的同位體了。」阿耳戈斯冷冷說道，「他只是和異聞宇宙死去的那個人經歷過一段相同的過去，卻不代表他們是同一個人。」
赫爾克里搖頭：「如果他們從姓名、長相、DNA到經歷、記憶、性格……全都一模一樣，你又如何判定那是兩個不同的個體？」
「異聞宇宙的蝙蝠俠已經死了。」
赫爾克里指出：「你都不記得這件事。」
他的綠眼睛閃爍著奇異的光，用勸慰的口吻對阿耳戈斯說：「也許蝙蝠俠的死亡是一場騙局，他只是去了很遙遠的地方。您看，22世紀的地球上總共有30億已做登記的人口，他們當中有多少人能說出黃金時代是怎麼結束的？……也許黃金時代根本沒有結束。」
阿耳戈斯定定地與他對視，問道：「那麼誰在說謊？」
「是歷史。」
棋子落在棋盤中央，響起清脆的敲擊聲，「只要消除掉一段錯誤的記載，歷史就會回到正軌。」
阿耳戈斯突兀地大笑出聲。他半仰著頭肩膀聳動、越笑越厲害，不得不用手撐著桌沿才能穩住身體，半晌他總算控制住笑聲， 說道：「你瘋了， 朋友，聽聽你在說什麼？你慫恿我銷毀異聞宇宙，就為了狗屁的正確！之前你說死亡不能用數字來衡量，難道它就能被對與錯來裁決嗎！」
赫爾克里闔上眼。
他趁著阿耳戈斯憤怒到無以復加、盡全力控制自己時，借著菸斗的力量來到心象世界。老實說柯基和馬爾濟斯打架的過程不是常人能夠想像和理解的，當他靈魂的雙腳踩在停駐著海猴子號的沙灘上時，四周除了龍捲風、傾盆大雨和被颶風捲起的水龍之外什麼都看不見。
不過他也不需要做什麼。
赫爾克里從沙灘上撿起用於驅動海猴子號的羅盤，向遠處被濃霧籠罩的行星裂解飛船靠近。這個過程中他沒受到任何阻攔，那些狂暴的力量無法登上陸地，而是被無形的屏障擋在了漆黑的海平面上。赫爾克里抽空往海洋深處望了望，感覺『黑蘋果』的水位下降了不少，如同被抽乾了一樣。
他極其順利地爬上飛船，把羅盤放在它該在的位置。
然後他沒有滯留，果斷地回到陸地，想要在安全地帶圍觀一會。但就在這時，他身後傳來威嚴的聲音：「你該離開了，赫爾克里·雨果。」
赫爾克里回過頭。
他抬頭，再抬頭，快要仰到90度角的時候才終於見到說話『人』的臉。他高聳健壯的身軀被一塊深綠色的斗篷蓋住，下擺在空中飛揚，宛若放大無數倍的幽靈。
或者說，他就是代號為『幽靈』的上帝代言者。
「你好。」赫爾克里打了個招呼。
「你好。」幽靈不苟言笑地回應他，「感謝你的幫助，但目前這裡恐怕是全宇宙最危險的地方，你應該儘快回去。」
赫爾克里覺得很奇妙，仿佛街頭採訪似地說：「容我提兩個問題就走。請問我在這裡死了就是真的死了嗎？」
「不一定。」
幽靈乾巴巴地回答了他，卻沒有詳細解釋的意思。
「對戰雙方是兩個上帝的分身，您幫助哪一邊呢？」
「我是中立者。」幽靈說，「負責避免祂們的爭鬥對人世產生影響。」
「上次我來的時候，您也在這？」
「不，我在人間執行上帝委託給我的工作。」幽靈不再配合，「你還有別的問題嗎？」
赫爾克里一時又感覺他在面對天堂客服：「抱歉，先生，這是最後一問，『海猴子』……『前往天國的方舟』號飛船會對它們之間的戰場起到什麼作用？
原來的飛船已經被黑太陽摧毀了，這一艘其實是我的船。當時董事長閣下與我見面時提到了諾亞方舟，我猜它在暗示我要來啟動這艘船，但願我沒有理解錯它老人家的謎語，否則董事長閣下的前同事阿耳戈斯豈不是平白無故被我惹得滿肚子怒氣。」