第1571頁
啪嗒——啪嗒——
富有節奏的敲擊聲迴蕩在寂靜無聲的頂層。
大人們捂住孩子的嘴巴，女人們無聲抽泣著。
幾分鐘後，使所有避難者恐懼的挪動聲褪去，一名老人站出來指向喬喬身邊，用憤怒卻不敢發出太多動靜的低語指責陸離：「是幽靈……是它帶來了它們！」
「你指錯方向了。」喬喬不得不解釋說：「陸離是來幫我們的，他是驅魔人……」
「它是兇手……是怪物……和它們是一起的……」
但老人和其他避難者仍然抗拒——不是因為幽靈，而是因為……驅魔人。
「因為偏見……列儂群島人認為是驅魔人帶來了惡魔。」
老學者打斷喬喬的辯解，向她周圍看不見的靈魂致意：「無論這是真理還是無知，您救了我們，希望您能原諒他們的冒犯。」
「驅魔人帶來惡魔？他們為什麼會這麼認為？」喬喬為陸離問道。
老學者告訴喬喬，偏見源於王室：列儂群島人從移民後就信奉著一體雙面的古老神靈，因此認為萬物皆有兩面，如光與暗，如善與惡，如生命與死亡，也如驅魔人與惡魔。
它們彼此糾纏，互相滋生。
因為一方存在，所以另一方也必然存在。
老學者雖是列儂群島本地人，但因年幼時被驅魔人救過，而不像其他列儂群島人的思想那麼根深蒂固。
所以陸離沒在「女王島」找到驅魔人組織的蹤跡，也許它在這裡就不存在。
陸離想繼續詢問，但碎紙沒有調查員和驅魔人的名詞，只能讓喬喬灑下褶皺碎紙，拼湊出破碎句式。
【神靈，故事，訴說，我】
「陸離想知道那位神靈的故事。」喬喬扮演著合格的翻譯。
於是在污穢之物包圍的燈塔頂部，老學者緩緩講述起那位被列儂群島人信奉的神靈。
傳言祂於深海沉眠，翻身時掀起山峰般海嘯，打盹時群島顫動，發怒時颶風肆虐海洋，悲傷時連綿數年的暴雨。
忽略神職人員虛構的所謂「創世紀」內容，古老神祇並非無的放矢，祂的確存在並曾庇護過列儂群島。
又一個古老者？
但從敘述之中陸離聽見那位「雙面神靈」曾懲罰一群惡徒，將它們所在的島嶼撕裂成碎片。
而現實的列儂群島毀滅於破碎。
陸離還有些問題，但碎紙單詞無法完整表達他的意思。
有一種辦法能讓陸離加深和「現實」的聯繫，可以說話甚至操控物體——就是接納里世界氣息。
陸離的理性告訴他這些早已註定，所付出的一切努力都如沙灘上堆砌的堡壘。但微薄的感性提醒他不能坐視不理。
喬喬，瑪麗阿姨，這裡的倖存者需要幫助。
如果純黑石塊真的擁有改變現實的力量呢？
最終，陸離邁上了和安娜相同的道路——他不再拒絕後，稀薄的里世界氣息侵染他的靈魂。仿佛塑造形體，陸離的靈魂出現在燈塔眾人的視線中。
絕大多數人感到畏懼，只有喬喬和瑪麗阿姨變得安心，以及悲傷。
陸離嘗試封閉和里世界的聯繫，但仍有持續的微弱污染溢進靈魂。
一座無形的沙漏開始計時。
陸離繼續詢問老學者那位「雙面神靈」，又向他詢問三大組織。
守夜人在列儂群島沒有駐地，不過除魔人協會與調查員基地存在。老學者告訴陸離一個位置，在那裡他能找到想要的線索。
調查群島毀滅真相不可避免和驅魔人接觸，用得上這條線索。但除此之外陸離還要幫助燈塔避難者離開。
而無論列儂群島毀滅倒計時，還是正在蔓延的瘟疫。
他的時間不多了。
「陸離……先生，您能為我們找來救援嗎？」
陸離從思緒里脫離，搖了搖頭：「沒有救援，整片群島都被危機籠罩，唯一生路是出海離開列儂群島。」
陣陣細瑣地低語在頂層響起，他們無法完全信任陸離，又被活板門下的挪動聲嚇得噤若寒蟬。
望向窗外，東方仍然晦暗無光，離天亮還有不到一小時。
「陸離，你和安娜究遇到了什麼……」瑪麗阿姨這時輕聲問道。
「……出了一些事。」
第二百六十二章 第四夜
萬物靜籟。
「女王島」並非死寂無聲。晝夜不停的海浪底噪下，細心能聽見微風帶來的聲音：
哭喊和尖叫、教堂鐘聲隨夜色長鳴，火光和濃煙、巨響迴蕩上空。倖存者和士兵、污穢怪物充斥島嶼。燒灼和污臭的氣味相互糅雜，形成使人絕望的可厭存在。
海岸燈塔成為這座島嶼為數不多維持平靜的避風塘。
避難者們衷心希望天亮後依舊如此。
歸來的陸離先和喬喬碰面，然後在燈塔周圍縈繞幾圈，將感染者引離礁石區。
前往坦布爾調查真相前陸離經過女王港，陰影蟄伏於黎明前的黑暗，無法分辨那起伏的是停靠港口的船隻還是被感染者。
這裡有很多船隻，但真正棘手的是感染者和污染。即使穿過重重險阻從港口登上一條船，誰也不敢保證這隻船是否遭受瘟疫污染。
盤繞在女王港上空的陸離飄向坦布爾城，靠近那些聚集的、成群的、明亮的光源。