第96頁
有一個辦法可能會讓她查出真相。
她在谷歌上搜索「J.保羅·科內爾」，篩選出照片，並把每張照片截屏。
第111章 3月13日，星期五
諾曼·帕丁身處危險之中，沒有人能馬上保護他。
克莉奧在餵諾亞吃飯，格雷斯坐在旁邊，苦思冥想。他是否應該把一切規定拋到腦後，開車去羅丁新月街，隨時等候解救諾曼？他把臥底警官的真實身份告訴了克莉奧，他知道她會保密的。
再過半小時就是午夜時分了，此時諾亞已經香甜入睡，精疲力竭的克莉奧也癱倒在床上。
「試著睡會兒吧，親愛的，」她說，「你要是太累的話，也幫不上諾曼什麼忙。」
他打了個哈欠，「你說得對。」他關上床頭燈，但不一會兒又打開了。「對不起，」他說，「他身處險境我不能不管。我得去看看，確保他沒事。」
「該去你就去吧。但是一定要小心，儘快回來，你總得睡一會兒。」
他穿上衣服，套上一件暖和的外套，沖了一杯濃縮咖啡。小狗漢弗萊還以為天亮了，他讓它安靜下來。他擦去車窗戶上的水汽，發動引擎，朝布賴頓駛去。
15分鐘後，他拐進羅丁新月街，放慢車速。街道上漆黑一片，他看著房子門牌號。奇數號在左邊。他搖下車窗，慢慢往前開。車子經過好幾輛停放的汽車，車窗上都有水汽，說明它們已經在那裡停放了好長時間。他找到191號，繼續往前開。前方不遠處有一隻貓飛快地穿過馬路。
帕丁匯報之後他們才確定喬迪·卡麥可的真實住址，那個美國殺手很可能也在費力查找。儘管如此，他還是開到每條小巷，把整個小區仔細巡視了一遍，尋找圖斯可能潛伏其中的一切可疑車輛。他又開回羅丁新月街，在距離私家車道入口100多碼的地方停下來，關掉車燈，下車，走回車道。
考慮到喬迪的前科，他懷疑她可能安裝了夜視閉路監控攝像頭。於是他假裝夜間外出散步，慢慢朝那邊走過去，路過私家車道時，朝裡面瞅了一眼。他能看見下面那幢房子的輪廓，現在裡面似乎一片黑暗。最新情況是，諾曼·帕丁睡了，就在房內。
格雷斯穿過馬路，從另一邊走回去，這次幾乎沒看車道，只是心中暗想：那座房子裡現在到底發生了什麼？
值班警官聽到了帕丁和喬迪·卡麥可交談的每一句話。根據監聽到的最新內容，裡面並沒發生什麼。帕丁已經上床睡覺，一個人。
他看了眼手錶，快凌晨1點了。儘管喝了濃縮咖啡，他還是感覺身體像灌了鉛一樣沉重。他想起克莉奧的話，如果太累，也就幫不上諾曼了。他感到疲憊極了，於是驅車回家。
第112章 3月14日，星期六
睡意全無的喬迪坐在床上，盯著筆記本電腦，房間裡只有昏暗的床頭燈和電腦屏幕發出的光。過去一小時，她一直在谷歌和其他搜尋引擎上查找諾曼·帕丁探長的照片及其所有信息。
之後，她雙擊一張科內爾的照片，出現了一個窗口，要求輸入他的名字。她輸入名字，立刻出現了七張報紙和網上的諾曼·帕丁的照片，顯示它們很可能是同一人。每張照片上都附帶一個藍色對號，讓她判斷是否為同一人。
她盯著照片上的臉，越來越相信這是同一人，電腦也證實了這點。J.保羅·科內爾和諾曼·帕丁探長是同一人。但是怎麼可能呢？網上關於科內爾的歷史都有20多年了，甚至更早。難道只是兩人的長相驚人地相似？
我的靈魂伴侶在一場大火中喪生。
科內爾也許說的是多年前死去的一個女友？
她聽到咔嗒的開門聲。她悄悄關上燈，合上電腦，踮起腳尖踏著厚厚的地毯來到門口，在黑暗中側耳傾聽。地板發出嘎吱一聲響，接著又是一聲。是科內爾在樓梯平台上走動嗎？忽然她看到一束亮光，接著又是一束。
她屏住呼吸，打開門往外看。走廊盡頭，他正蹲下身子，檢查劃痕。
她盯著他看了很久，然後慢慢把頭縮回來。
她的心怦怦直跳。
你想知道那堵牆後面是什麼，對嗎？對一個剛剛聲稱自己很是疲憊的億萬富翁來說，這個行為也太古怪了。也許我該讓你看看那堵牆後面有什麼，諾曼·帕丁探長，你這個混蛋！
過了幾分鐘，她聽到他的腳步聲慢慢往後退了回去，地板又發出嘎吱一聲，接著他的房門咔嗒關上了。
她也悄悄關上房門，重新打開床頭燈，一再端詳電腦屏幕上科內爾和帕丁的臉龐。
等了一會兒，她脫下衣服，換上睡衣，拿起手機，溜出了房間。她穿過樓梯平台，來到客房門外靜靜傾聽。裡面鼾聲如雷。她儘可能不出聲地把房門打開一條幾英寸寬的小縫。萬一他醒著，她打算施展魅力，鑽進他的被窩，撒嬌說她睡不著。
她打開手機手電筒，照了下整個房間。
呼嚕聲沒有變化。
他的夾克掛在梳妝檯前的椅背上。她屏住呼吸，慢慢走過去，把手伸進夾克內側右口袋，摸到了鼓鼓囊囊的錢包。她小心掏出錢包，轉身向門口走去。這時她看到他的手錶側放在床頭柜上，錶盤背面上似乎刻著什麼字。她擔心手電筒離他的臉太近會驚醒他，於是拿起手錶。
兩分鐘後，她回到自己房間，鎖上房門。她按下頂燈開關，打開錢包開始翻找。裡面有一張格蘭德酒店房間電子鑰匙卡、一張美國運通卡、一張Visa信用卡，以及一本在加州註冊的美國駕照。並沒有什麼東西能證實她的懷疑。