第74頁
「或者還會讓我們的一名警官喪命？」
「長官，如果正確評估風險的話，就不會發生。」
「你的意思是說克里斯普在里昂監獄也進行過風險評估嗎？」
「那不在我們的管轄範圍之內。」
「對你的事業來說是萬幸，羅伊，但你現在的提議就不同了。甚至在你開始之前，首先需要皇家檢察署的同意。你的假設很不可靠，你對它寄予了過高厚望，你不覺得嗎？」
「不可靠？嫌疑人使用多重身份，專門針對有錢的老年男子下手。我們現在知道已經有三人被她害死，可能還有更多。她的第一任丈夫被一條毒蛇咬傷後死亡——我承認，他是與這些動物打交道的專家，因此被咬死的風險高於他人。最近她的未婚夫在法國滑雪時又墜崖摔死了。」
「是的，羅伊，」皮威打斷了他，「沃爾特·克萊因，他知道自己完蛋了，所有證據都表明他是自殺。」
「恕我冒昧，長官，但並沒有什麼實證。」
「這一點我們暫且不論，但是你卻試圖把布賴頓一個小蟊賊之死跟她第二任丈夫在印度死亡聯繫起來？」
「我們知道的是第二任丈夫，這個我正在展開進一步調查，長官。我已經向警務人員授權官尼克·斯隆警司作了介紹，制訂了計劃，他將負責監管本次行動計劃。我也與皇家檢察署的韋恩·貢布爾取得了聯繫。我們都一致同意，這是目前能阻止這個女人對另一名受害者下黑手的唯一選擇。我會起草文件讓你簽字，因為需要你的書面授權。」
「好吧，羅伊，但是這次要是搞砸了，我會讓你今後到大街上當一輩子交警。明白我的意思嗎？」
格雷斯在心裡嘀咕道：「明白個屁。」
第82章 3月11日，星期三
回到車上，羅伊·格雷斯取消手機靜音，播放蓋伊·巴徹勒留的一條語音留言。留言說，很幸運，利物浦熱帶醫學院的一位專家正在倫敦參加會議，很可能中午之前就能趕過來。
他打電話給蓋伊，告訴他簡報會推遲到下午2點舉行，又打電話給韋恩·貢布爾，在語音信箱留言，告知自己與皮威的談話情況，接著返回蘇塞克斯警局。他想一個人靜靜地待一會兒，回顧一下，看看有無疏漏，並寫一寫政策書。
他來到小廚房，沖了杯咖啡，進入辦公室。不一會兒，帕特·拉尼根打來電話。格雷斯看了眼手錶，上午9點25分，此時紐約是凌晨4點25分。過去幾周，他一直與這位紐約警探保持聯繫。
「嘿，朋友，還好嗎？」拉尼根問候道。
「嗯，還好。我還打算過會兒給你打電話呢。你起得真早！」
「一直這樣！聽著，有個消息你可能會感興趣。還記得你以前說過一個叫圖斯的傢伙去過你們城市嗎？」
「記得很清楚，」格雷斯把手機開了免提，連同咖啡杯放在桌上，脫下外套，「我們以為他死了，但是，這不，我們還以為克里斯普也死了呢。」格雷斯想起，圖斯是個職業殺手，格倫·布蘭森與他在碼頭交手打了一場，以為他在肖勒姆港口淹死了，誰知他從蘇塞克斯警方眼皮底下逃掉了。
「是的，這些你告訴過我，」拉尼根說，「我們從臥底行動中得到一些情報。我們剛剛查到一個叫約翰·丹尼爾斯的傢伙，這是他用的別名。似乎他還活著，可能去了你們那裡。與我們的朋友喬迪有關。」
「圖斯沒死，他又回到布賴頓，而且與喬迪有關？天哪，這真是爆炸性消息！突然一切變得非常有趣了。還有別的嗎？快告訴我！」
「我們相信他化名邁克·欣頓，去了英國，要到喬迪那裡取回優盤。」
格雷斯想起巴徹勒周二向他匯報布賴頓韋斯頓路23A號郵政局和網咖的事：
3月1日，星期天上午11點左右，有個怪怪的傢伙到那裡打聽喬迪。是個挺不好惹的美國人，對她很沒禮貌，然後就走了。
「還有什麼消息嗎，帕特？」
「前一周末欣頓乘坐飛機去了英國。目前我還沒有更多消息，但是我能查到航班號。」
「馬上，帕特。謝謝！」
「別客氣，朋友。你和你的新娘子不久會來紐約嗎？我和弗朗辛到時候請你們吃飯。」
「克莉奧很想聖誕節時去紐約。」
「也是我一年中最喜歡紐約的時候！來吧，我和弗朗辛請你們一起去無線電城音樂廳看聖誕表演，再去世界上最棒的義大利餐廳吃飯。」
「如果我們去的話，就這麼定了！」
格雷斯掛上電話，坐在那裡思考了一會兒。圖斯。這麼說，他沒死？又用邁克·欣頓的化名回到了布賴頓？
圖斯涉嫌報復殺人，在一起道路交通事故中殺死了一名貨車司機和一名麵包車司機，還差點殺死了一個孩子。熟悉附近水域、潮汐和水流的潛水員在肖勒姆港展開搜查，卻一無所獲。當時得出的結論是，圖斯有可能活了下來，不過可能性不大。現在他又回來了？
格雷斯打電話給蓋伊·巴徹勒，要他趕緊過來一趟。
五分鐘後，巴徹勒在格雷斯辦公桌前的椅子上坐下，「什麼事，頭兒？」
「蓋伊，現在最重要的事是調動所有警力，到布賴頓—霍夫市和周邊地區的酒店或旅社，去查查有沒有一個化名為約翰·丹尼爾斯或邁克·欣頓的美國公民登記入住。先從市里查，然後向外擴大範圍，一直到蓋特威克機場。也查查所有的計程車公司。」