第36頁
「如果你還是不舒服，給我打電話，我會早點回來。」
「你真是個天使。」
她笑了笑，又親吻他，「我知道。」
「看把你美的！」
「你感覺好點了，是嗎？」
「早點回來。我有一種感覺，我可能會欲望很強烈。」
「保持這種感覺哦！」她揮手和他告別，走出了臥室。過了一小會兒，她又拿著一塊創可貼跑回來，遞給他，「對不起，差點把這個給忘了。」
她一走，他便掀開羽絨被。他在腳踝周圍纏了繃帶，萬一安吉問起來，他會告訴她，上班時被箱子絆倒了。
他小心翼翼地把雙腿挪到床邊，彎下身子取下繃帶。
他震驚了。
被咬傷周圍的皮膚已經腫了，又黑又黃，而且往外滲血。
他感到噁心也是因為這個嗎？被蛇咬後的反應？那到底是個什麼東西？
他用紙巾輕輕擦了擦傷口，到浴室藥櫃裡找了些消炎膏塗上，又換了新繃帶。做完這些後，他打開筆記本電腦開始搜索「蛇」。他只記得那條蛇是棕色的，身上有黑色花紋。這樣的蛇有幾十個種類。他盯著那些圖片，並沒認出是哪種蛇。當時他只是借著手電筒的光束，匆匆瞥了幾眼。
如果蛇真的有毒，那麼他肯定早死了，他想。難道毒蛇不是在幾小時內致命嗎？都過去五天了。也許是傷口感染了，他現在難受是因為感染後的反應？
再等等，看看過會兒感覺怎麼樣吧。
第37章 14年前
繃帶解開了，她看上去糟糕透了。眼睛發黑，臉上的瘀傷青一塊紅一塊。但是……
她的鼻子棒極了！鷹鉤鼻子不見了，取而代之的是一個小巧玲瓏、筆挺秀美的鼻子，堪稱完美。
簡直和凱茜的鼻子一模一樣。
第一次到哈利街的美容醫院諮詢時，她就帶了一張姐姐的照片。外科醫生根據這張照片，給她整了鼻子和下巴，手術非常成功。
接下來的兩周，她幾乎整天宅在自己位於布賴頓肯普敦的海邊小公寓裡。出門時，她很高興外面寒冷刺骨，因為正好可以把臉包裹在圍巾裡面，戴上墨鏡遮住眼睛，再把帽檐拉下來。
她每天都照鏡子，瘀傷正在逐漸消失。外科醫生對她下巴的改造堪稱傑作。鏡子裡的女人一天一天變得漂亮起來，就像暗室里的照片一樣，越來越明艷動人。
她每天都對著凱茜的照片仔細端詳。隨著疤痕逐漸消退，又一個完美的凱茜形象呼之欲出。
她在臉和身體上做的一系列手術幾乎花光了她從小積攢的每一分錢，包括多年來從父母那兒偷的錢，以及從假信用卡上提取的錢——但是完全值得！
為了離開父母，經濟獨立，她在霍夫一家小酒館當服務生，那些辛苦也完全值得。
整個童年時期他們都把她當醜小鴨，不接受她，卻對凱茜寵愛有加。可憐的凱茜，早已長眠不醒的凱茜。
但她跟他們還沒完。
幾周後，在一個星期天的傍晚，在確定父母都在家後，喬迪開著寶馬迷你來到了伯吉斯希爾。她已經幾個月沒見過他們了，媽媽不時給她發信息，她也不回，讓她回來跟家人一起過聖誕也被拒絕。
她沒有回去，而是一整天躺靠在床上，一部接一部地看電影，喝普羅塞克葡萄酒直到酩酊大醉，吃了超大一份中餐外賣。她覺得這是自己過得最開心的一次聖誕節。
她把車停在房子外面，經過母親閃閃發光的嶄新奧迪車——毫無疑問，肯定是父親早些時候洗的——摁響了前門的門鈴。叮咚叮咚叮咚響了三聲，真是白痴……
屋裡面傳來微弱的電視聲。
門終於開了，母親站在那裡，穿著寬鬆的套衫、牛仔褲和拖鞋，目瞪口呆地盯著她。
她聽到客廳傳來父親的聲音，蓋過了電視聲，「是誰呀？我們今晚有客人嗎？」
母親繼續呆呆地盯著喬迪，就好像盯著鬼魂。接著，她開始全身顫抖，淚流滿面，嘴巴哆嗦著喊道：「阿拉斯泰爾！阿拉斯泰爾！」
喬迪只是站在那裡和母親對視著。她的頭髮染成了金髮，和凱茜去世當天的髮型一樣。
父親走過來，穿著寬鬆的棕色燈芯絨褲子和藍色雞心領毛衣，裡面是粉紅色襯衫。看見她後，他馬上停下，露出難以置信的表情。
「哦，我的天哪，你都做了些什麼呀，喬迪？」母親說，「為什麼——你為什麼這麼做？」
「哦，」喬迪假裝一臉無辜地說，「你知道，嘿，星期天下午嘛！這麼久沒見到你們了，我就順路來看看。」
父親氣得臉色鐵青，「你這個玩笑開得非常噁心，喬迪。」
喬迪聳聳肩，「哦，我明白了，你們不喜歡我的新面孔。」
「你這個惡毒的賤貨，」他破口大罵，「你永遠都不會變。絕不會。給我滾。從這裡滾出去，滾得遠遠的。我和你媽媽這輩子再也不想見到你了。」
第38章 3月1日，星期日
昨天，等圖斯終於到達預訂的酒店，已經是下午3點多了。他之所以選擇這家地處中心位置的大酒店，是因為這樣不容易引起別人的注意。
他進入自己的房間，感覺很是疲憊。他知道疲勞時做事容易出差錯，於是洗了澡，換上乾淨衣服，到外面抽了支香菸，然後回到房間，呼呼睡去。