第109頁
「媽媽!」Reid急忙打斷她,偷偷地看了Griffith一眼——他不認為哪個男性會喜歡這樣的比喻。
Griffith心情複雜地接受了他的讚美:「文采斐然。」
「哦,是的,我不喜歡男孩子木訥無趣的樣子。」Diana撇撇嘴,「Spence很聰明,懂物理化學什麼的,我希望他能不那麼像一個書呆子,文學能培養他的品味。」
Griffith看著他學院風的打扮,一語雙關道:「我看出來他已經努力了。」
Diana笑起來:「Foster,你真是太棒了!我可以這麼稱呼你嗎?」
「當然可以。」
「你應該叫我Diana。」女人拍了拍他的手背,「不要這麼拘謹,我很久沒有訪客了。不願意給一個孤單的老女人一些安慰嗎?」
「不是的,Diana。」Griffith慌忙解釋道,「我……我的母親在我很小的時候就去世了,我是由養父帶大的,從某種程度上講,我十分羨慕Spence,不對,Spencer。」
Reid被他的口誤逗笑了,然而他只發出一點聲音,就被Diana瞪了一眼。
Diana滿腔的母愛快被他勾出來了:「我真遺憾,如果你願意,可以把我當作你的母親——我需要一個跟我打Spence小報告的孩子。」
Griffith憋著笑:「是的,Spencer經常把咖啡當水喝。」
「Spence!」Diana嚴厲地轉向她的兒子,「我說過,你這麼瘦都是咖啡的錯!」
「我沒有。」Reid沒有底氣地反駁道,「我已經快戒掉了。」
Griffith心裡一緊——他當然知道Reid為什麼戒咖啡,這讓他的心情突然沉重下來。Diana卻沒有察覺,開始喋喋不休地念叨Reid,像每一個母親做的一樣。
Reid給他一個擔憂的眼神,Griffith搖搖頭,用口型回答他:「回頭找你算帳。」
Morgan在中午之前回家,姐姐從廚房探出腦袋,問他有沒有買墨西哥辣醬;他的母親和隔壁家的孩子在布置聖誕樹,Morgan掏出一根拐杖糖送給他。
「哦,寶貝。」他母親給他一個擁抱,「外面冷吧?快過來,我煮的可可還剩一點。」
Morgan對甜食敬謝不敏:「不用,嗨,小傢伙,你能夠到嗎?」
小孩踮起腳,整個身體幾乎要撲到聖誕樹上了:「能……我可以……」
Morgan輕輕鬆鬆奪過他手裡的聖誕老人,掛在樹枝上:「是這裡嗎?」
「再上去一點!」小孩比比劃劃,「對,就是那裡!」
Morgan拍了拍手,揉亂了小孩的頭髮。
「Derek,你電話!」
Morgan頓了一下:「知道了。」他接過電話,聽見他們主管的聲音:「聖誕快樂。」
「聖誕快樂。」Morgan笑了一下,「替我跟Haley和Jack問個好。」
Haley正在逗Jack,Hotch的心柔軟得一塌糊塗,連語氣都不自覺的溫柔:「嗯,謝謝。」
Morgan無端被隱藏的肉麻激出一身雞皮疙瘩。他啞口無言了一會兒,忍不住道:「你能不能把這種聲音留到睡前和Haley說?說不定Jack能多一個妹妹。」
「……閉嘴。」
Morgan開玩笑道:「你快嚇死我了,還以為假期又要提前結束。」
Hotch模仿著Reid的口氣說:「從統計學的角度來說,這是很有可能的。」
「不!」Morgan半真半假地哀嚎,而Hotch搖搖頭,「這不是我能決定的事情。」
他們互相道完祝福,Hotch掛斷電話,給他名單上的下一位同事打祝福電話。
Reid在療養院門口接到電話的時候,Griffith剛剛攔下一輛計程車,正招手讓他過去。
「聖誕快樂。」
Reid一愣:「Hotch?聖誕快樂。」
Griffith一臉驚訝,Reid對他擺擺手,於是Griffith和司機說清楚地址,坐在旁邊聽Reid說話。
Hotch聽到雜音,有些意外:「你在外面?」
「嗯,正要回去。」Reid模糊地說,「有什麼事嗎?」
「沒什麼,我只是來送祝福的。」主管貼心地沒有多問,「今天聖誕節,僅此而已。」
Reid鬆了口氣:「從統計學的角度說,我特別擔心這是通知我假期結束的電話。」
這跟Hotch調侃Morgan的話不謀而合,是原汁原味的Reid風格。
「所以我不可以在假期時隨便給你們打電話了?」
Reid歪著腦袋想了想:「不,只是你以前不這麼做。」
「我以前發郵件,Haley覺得太沒誠意。」Hotch無奈道,「自從聚會過後,她對你們越來越上心。」
Reid假裝聽不出來他言外的幽怨之意,一本正經道:「我也很喜歡她,還覺得Jack很可愛。你知道你是BAU最幸福的人嗎,Hotch?」
「也是最操心的人。」Hotch一想到辦公室的問題孩子們就頭疼,而問題孩子之首,Reid渾然不知:「對,可是你工資比我們高。」
Hotch有點想掛電話了。
Griffith坐在副駕駛座,聽見Reid掛電話的聲音。他清了清喉嚨,道:「櫻花,哈?」
Reid換了個姿勢,儘量讓自己真誠點:「我錯了,只是櫻花是很典型的東方形象,我認為比較適合。」
Griffith從後視鏡里看了他一眼:「櫻花是日本的。」
Reid:「……」
「我個人喜歡梅花。」Griffith給他遞了一個台階,Reid沒聽過這個名詞,正要詢問,Griffith的電話響了,打開一看,Hotch。
Griffith跟Reid比了個手勢,示意他安靜:「Griffith。」
Griffith心情複雜地接受了他的讚美:「文采斐然。」
「哦,是的,我不喜歡男孩子木訥無趣的樣子。」Diana撇撇嘴,「Spence很聰明,懂物理化學什麼的,我希望他能不那麼像一個書呆子,文學能培養他的品味。」
Griffith看著他學院風的打扮,一語雙關道:「我看出來他已經努力了。」
Diana笑起來:「Foster,你真是太棒了!我可以這麼稱呼你嗎?」
「當然可以。」
「你應該叫我Diana。」女人拍了拍他的手背,「不要這麼拘謹,我很久沒有訪客了。不願意給一個孤單的老女人一些安慰嗎?」
「不是的,Diana。」Griffith慌忙解釋道,「我……我的母親在我很小的時候就去世了,我是由養父帶大的,從某種程度上講,我十分羨慕Spence,不對,Spencer。」
Reid被他的口誤逗笑了,然而他只發出一點聲音,就被Diana瞪了一眼。
Diana滿腔的母愛快被他勾出來了:「我真遺憾,如果你願意,可以把我當作你的母親——我需要一個跟我打Spence小報告的孩子。」
Griffith憋著笑:「是的,Spencer經常把咖啡當水喝。」
「Spence!」Diana嚴厲地轉向她的兒子,「我說過,你這麼瘦都是咖啡的錯!」
「我沒有。」Reid沒有底氣地反駁道,「我已經快戒掉了。」
Griffith心裡一緊——他當然知道Reid為什麼戒咖啡,這讓他的心情突然沉重下來。Diana卻沒有察覺,開始喋喋不休地念叨Reid,像每一個母親做的一樣。
Reid給他一個擔憂的眼神,Griffith搖搖頭,用口型回答他:「回頭找你算帳。」
Morgan在中午之前回家,姐姐從廚房探出腦袋,問他有沒有買墨西哥辣醬;他的母親和隔壁家的孩子在布置聖誕樹,Morgan掏出一根拐杖糖送給他。
「哦,寶貝。」他母親給他一個擁抱,「外面冷吧?快過來,我煮的可可還剩一點。」
Morgan對甜食敬謝不敏:「不用,嗨,小傢伙,你能夠到嗎?」
小孩踮起腳,整個身體幾乎要撲到聖誕樹上了:「能……我可以……」
Morgan輕輕鬆鬆奪過他手裡的聖誕老人,掛在樹枝上:「是這裡嗎?」
「再上去一點!」小孩比比劃劃,「對,就是那裡!」
Morgan拍了拍手,揉亂了小孩的頭髮。
「Derek,你電話!」
Morgan頓了一下:「知道了。」他接過電話,聽見他們主管的聲音:「聖誕快樂。」
「聖誕快樂。」Morgan笑了一下,「替我跟Haley和Jack問個好。」
Haley正在逗Jack,Hotch的心柔軟得一塌糊塗,連語氣都不自覺的溫柔:「嗯,謝謝。」
Morgan無端被隱藏的肉麻激出一身雞皮疙瘩。他啞口無言了一會兒,忍不住道:「你能不能把這種聲音留到睡前和Haley說?說不定Jack能多一個妹妹。」
「……閉嘴。」
Morgan開玩笑道:「你快嚇死我了,還以為假期又要提前結束。」
Hotch模仿著Reid的口氣說:「從統計學的角度來說,這是很有可能的。」
「不!」Morgan半真半假地哀嚎,而Hotch搖搖頭,「這不是我能決定的事情。」
他們互相道完祝福,Hotch掛斷電話,給他名單上的下一位同事打祝福電話。
Reid在療養院門口接到電話的時候,Griffith剛剛攔下一輛計程車,正招手讓他過去。
「聖誕快樂。」
Reid一愣:「Hotch?聖誕快樂。」
Griffith一臉驚訝,Reid對他擺擺手,於是Griffith和司機說清楚地址,坐在旁邊聽Reid說話。
Hotch聽到雜音,有些意外:「你在外面?」
「嗯,正要回去。」Reid模糊地說,「有什麼事嗎?」
「沒什麼,我只是來送祝福的。」主管貼心地沒有多問,「今天聖誕節,僅此而已。」
Reid鬆了口氣:「從統計學的角度說,我特別擔心這是通知我假期結束的電話。」
這跟Hotch調侃Morgan的話不謀而合,是原汁原味的Reid風格。
「所以我不可以在假期時隨便給你們打電話了?」
Reid歪著腦袋想了想:「不,只是你以前不這麼做。」
「我以前發郵件,Haley覺得太沒誠意。」Hotch無奈道,「自從聚會過後,她對你們越來越上心。」
Reid假裝聽不出來他言外的幽怨之意,一本正經道:「我也很喜歡她,還覺得Jack很可愛。你知道你是BAU最幸福的人嗎,Hotch?」
「也是最操心的人。」Hotch一想到辦公室的問題孩子們就頭疼,而問題孩子之首,Reid渾然不知:「對,可是你工資比我們高。」
Hotch有點想掛電話了。
Griffith坐在副駕駛座,聽見Reid掛電話的聲音。他清了清喉嚨,道:「櫻花,哈?」
Reid換了個姿勢,儘量讓自己真誠點:「我錯了,只是櫻花是很典型的東方形象,我認為比較適合。」
Griffith從後視鏡里看了他一眼:「櫻花是日本的。」
Reid:「……」
「我個人喜歡梅花。」Griffith給他遞了一個台階,Reid沒聽過這個名詞,正要詢問,Griffith的電話響了,打開一看,Hotch。
Griffith跟Reid比了個手勢,示意他安靜:「Griffith。」