第310頁
「你想多了。樹太高,客人坐著的時候容易被擋住視線,我才去掉了那麼多的原生樹木,改成栽花而已。」
【……】
系統原以為是設計師的別具匠心,是對藝術的追求……結果,背後的故事竟然如此樸實無華,令統無語!
蘇秋白確定景點後,便是開始建設。
溫泉旅館的生意越來越好,蘇秋白看著資金流入,開心了不少。
要知道,他最近可以說得上是瘋狂在揮霍錢財,鈔票仿佛只是在他的手霜短暫地出現了一下,然後就沒有了,他急需要回血!
棒子國的翻譯也到位了,培訓內容是蘇秋白出要求,策劃部和人力資源部合作出培訓資料,組織培訓……
現在的蘇秋白,總算感受到了老闆的快樂。
動動嘴皮子,就有人去執行,自己只要驗收就可以了~
其實,也不光光是蘇秋白變懶了的問題,是秋白溫泉旅館規模變大了,又處在瘋狂擴張期,事情本來就很多。若是像早期那樣事事親為,蘇秋白可忙不過來。
蘇秋白伸了伸懶腰,打算出去走走,看看翻譯們的工作如何了。
結果,他還沒出辦公室的門了,電話就被江源西打通了。
「老闆,我們需要增加棒子國的翻譯人員。」
蘇秋白皺起了眉頭:「為什麼?雖然他們的數量比英語翻譯少一些,但也有10個人了。華國風情街那裡,有這麼多棒子國人需要服務嗎?」
他其實已經專門出了棒子國語言的海報和物料,畢竟原先的海報真的塞不下三種語言這麼多。要是強行塞進去了,海報就太醜了,蘇秋白這個設計師會窒息的!
按道理來說,在有海報講解的情況,他們的諮詢需求本身就會低很多。
倒也不是蘇秋白搞歧視,故意少配韓國翻譯。但英語是通用語言,他以後肯定不止在美麗國發展的,現在培養人才,以後就能用上。而且美麗國是棒子國的N倍大,遊客數量也更多啊……
江源西的聲音停頓了一下:「他們是去泡壯陽泉,雖然服務員又提供韓語的海報。但不少人都對需要進小屋子檢查身份有意見,想跟店家聊一聊。」
棒子國的男人在某方面有多敏感,蘇秋白是有所聽聞的。
畢竟那是一個手勢就能破防的生物……
雖然服務員只是核查人臉跟護照對不對得上,但他們顯然不想被發現,擔心別人看到棒子國就天然覺得他們小,然後抱著異樣目光去看他們的正臉。
蘇秋白抬手,揉了揉眉心。
「嗯,你看看情況,加幾個翻譯吧。現在的話,就先從華國風情街那邊把翻譯調過來,集中解決壯陽泉的問題……」
反正華國風情街有海報,很多問題翻翻海報就能解決。不過有些人看到有翻譯在附近走動,就懶得翻物料找答案罷了。
「真是浪費。」蘇秋白暗暗嘀咕了一聲。
畢竟他根本沒有打算跑去棒子國找合作對象,當時給HR的招聘要求,就是找懂棒子國語言的導遊啊!!!
現在秋白溫泉旅館的翻譯中,只有第一批翻譯是商務洽談出身,其他都是懂外語的導遊。
有些人覺得給遊客解答的事情,不符合自己的職業生涯規劃,還辭職了。其他人,也在蠢蠢欲動。
後來,還是蘇秋白出面,表示溫泉旅館目前在擴建,應對國內的5A級景區評選。等溫泉旅館內的建設裝修搞完,最多2年,他就會把更多的預算撥給市場部,讓他們去開發外國市場。
有個盼頭,不少人看著公司的高福利,也就留下來了。
「這一天天的,怎麼那麼多破事?」蘇秋白往壯陽泉大樓走的路上,可沒少偷偷抱怨。
不知道翻譯們能不能應對得過來,要是不能……那就只能人為削減棒子國的客流量了。
蘇秋白很清楚,現在很多棒子國的遊客,都是被公司組織運送過來的男女練習生。
這幫人連談戀愛的都不被允許,一個小小的舉報,就能讓他們被「關小黑屋」。
當然,如果不是溫泉旅館快被拆了,他也不會對顧客下這種黑手。他這人還是很好說話的,只是會想想極端情況下的應對方法,未雨綢繆而已。
「這些人,到底哪來的功夫,偷偷來泡壯陽泉。」蘇秋白越想越覺得不對勁。
當練習生堪比坐牢,經紀人連他們的體重都管控得死死的,在異國他鄉的人身自由估計也不會太樂觀。畢竟放任你瞎玩,就有走丟的風險,人員不足的情況下,多半是會集體出動的。
等蘇秋白來到現場,看到嘴上「阿西吧」個不停的客人時,他才終於想明白了。
練習生確實不能到處亂跑,還跑來壯陽泉這邊搞事情。
但公司的其他工作人員可以啊!
現場咋一看,就是一個戰場。幾個棒子國的男性對陣幾個翻譯,七嘴八舌的,聽得蘇秋白的腦袋「嗡嗡嗡」地響。
翻譯們顧忌對方的顧客身份,都是好聲好氣,完全落於下風。
蘇秋白眉頭一皺:「別跟他們講道理,這是溫泉旅館的規定。要麼接受規定去檢查,要麼就退票。反正我們一分錢手續費都不收,全額退款,也沒什麼好爭議的。」
【……】
系統原以為是設計師的別具匠心,是對藝術的追求……結果,背後的故事竟然如此樸實無華,令統無語!
蘇秋白確定景點後,便是開始建設。
溫泉旅館的生意越來越好,蘇秋白看著資金流入,開心了不少。
要知道,他最近可以說得上是瘋狂在揮霍錢財,鈔票仿佛只是在他的手霜短暫地出現了一下,然後就沒有了,他急需要回血!
棒子國的翻譯也到位了,培訓內容是蘇秋白出要求,策劃部和人力資源部合作出培訓資料,組織培訓……
現在的蘇秋白,總算感受到了老闆的快樂。
動動嘴皮子,就有人去執行,自己只要驗收就可以了~
其實,也不光光是蘇秋白變懶了的問題,是秋白溫泉旅館規模變大了,又處在瘋狂擴張期,事情本來就很多。若是像早期那樣事事親為,蘇秋白可忙不過來。
蘇秋白伸了伸懶腰,打算出去走走,看看翻譯們的工作如何了。
結果,他還沒出辦公室的門了,電話就被江源西打通了。
「老闆,我們需要增加棒子國的翻譯人員。」
蘇秋白皺起了眉頭:「為什麼?雖然他們的數量比英語翻譯少一些,但也有10個人了。華國風情街那裡,有這麼多棒子國人需要服務嗎?」
他其實已經專門出了棒子國語言的海報和物料,畢竟原先的海報真的塞不下三種語言這麼多。要是強行塞進去了,海報就太醜了,蘇秋白這個設計師會窒息的!
按道理來說,在有海報講解的情況,他們的諮詢需求本身就會低很多。
倒也不是蘇秋白搞歧視,故意少配韓國翻譯。但英語是通用語言,他以後肯定不止在美麗國發展的,現在培養人才,以後就能用上。而且美麗國是棒子國的N倍大,遊客數量也更多啊……
江源西的聲音停頓了一下:「他們是去泡壯陽泉,雖然服務員又提供韓語的海報。但不少人都對需要進小屋子檢查身份有意見,想跟店家聊一聊。」
棒子國的男人在某方面有多敏感,蘇秋白是有所聽聞的。
畢竟那是一個手勢就能破防的生物……
雖然服務員只是核查人臉跟護照對不對得上,但他們顯然不想被發現,擔心別人看到棒子國就天然覺得他們小,然後抱著異樣目光去看他們的正臉。
蘇秋白抬手,揉了揉眉心。
「嗯,你看看情況,加幾個翻譯吧。現在的話,就先從華國風情街那邊把翻譯調過來,集中解決壯陽泉的問題……」
反正華國風情街有海報,很多問題翻翻海報就能解決。不過有些人看到有翻譯在附近走動,就懶得翻物料找答案罷了。
「真是浪費。」蘇秋白暗暗嘀咕了一聲。
畢竟他根本沒有打算跑去棒子國找合作對象,當時給HR的招聘要求,就是找懂棒子國語言的導遊啊!!!
現在秋白溫泉旅館的翻譯中,只有第一批翻譯是商務洽談出身,其他都是懂外語的導遊。
有些人覺得給遊客解答的事情,不符合自己的職業生涯規劃,還辭職了。其他人,也在蠢蠢欲動。
後來,還是蘇秋白出面,表示溫泉旅館目前在擴建,應對國內的5A級景區評選。等溫泉旅館內的建設裝修搞完,最多2年,他就會把更多的預算撥給市場部,讓他們去開發外國市場。
有個盼頭,不少人看著公司的高福利,也就留下來了。
「這一天天的,怎麼那麼多破事?」蘇秋白往壯陽泉大樓走的路上,可沒少偷偷抱怨。
不知道翻譯們能不能應對得過來,要是不能……那就只能人為削減棒子國的客流量了。
蘇秋白很清楚,現在很多棒子國的遊客,都是被公司組織運送過來的男女練習生。
這幫人連談戀愛的都不被允許,一個小小的舉報,就能讓他們被「關小黑屋」。
當然,如果不是溫泉旅館快被拆了,他也不會對顧客下這種黑手。他這人還是很好說話的,只是會想想極端情況下的應對方法,未雨綢繆而已。
「這些人,到底哪來的功夫,偷偷來泡壯陽泉。」蘇秋白越想越覺得不對勁。
當練習生堪比坐牢,經紀人連他們的體重都管控得死死的,在異國他鄉的人身自由估計也不會太樂觀。畢竟放任你瞎玩,就有走丟的風險,人員不足的情況下,多半是會集體出動的。
等蘇秋白來到現場,看到嘴上「阿西吧」個不停的客人時,他才終於想明白了。
練習生確實不能到處亂跑,還跑來壯陽泉這邊搞事情。
但公司的其他工作人員可以啊!
現場咋一看,就是一個戰場。幾個棒子國的男性對陣幾個翻譯,七嘴八舌的,聽得蘇秋白的腦袋「嗡嗡嗡」地響。
翻譯們顧忌對方的顧客身份,都是好聲好氣,完全落於下風。
蘇秋白眉頭一皺:「別跟他們講道理,這是溫泉旅館的規定。要麼接受規定去檢查,要麼就退票。反正我們一分錢手續費都不收,全額退款,也沒什麼好爭議的。」