第180頁
亂步將筆記拋給太宰，似乎並不在意這高齡的筆記本是否會散架。
「怎麼樣，要看嗎？」
「這就夠了。」太宰嘆息著打開了筆記，「如果真的是什麼機密，那反而對我們沒用了。」
什麼義大利黑手黨秘聞之類的……現在可不是在意這個的時候啊。
不，還是要在意的。
太宰看著筆記本上密密麻麻的義大利文，第一次覺得頭皮發麻。
「……中也。」他嘆氣，「你不是去過義大利嗎？來翻譯一下。」
中也挑眉：「你不會？」
太宰把手一攤：「但是果然這種簡單重複的腦力勞動，讓我來實在是——」
中也：「……」
他瞄了眼筆記本，頓感頭皮發麻。
他是為了出差學過一點不錯，但那僅限於日常交流。這個筆記本上面的全都是幾百年前的義大利語，而且有些字跡都消退模糊了，光是辨認都很耗精神。
「咳，那個，亂步——」
亂步懶洋洋地說：「名偵探也看不出來哦。」
你不是名偵探嗎！
中也頓時感受到了世界的惡意。現在看來只有他自己上了。
太宰在旁邊笑眯眯：「但是現在就可
以確定這確實是那個男人寫的了對吧。」
中也硬著頭皮繼續翻。
他被折磨得頭暈眼花。太宰在旁邊打開了手電筒，甚至舉拳鼓勵道：「加油哦，中也。」
[山頂有一片奇怪的湖泊。明明風景優美，水也十分清澈，但是卻沒有什麼動物來過的痕跡……
聽到了奇怪的聲音。
……
G出門了，等他回來叫上大家一起去山上玩吧。
……
有的時候會想，我也許並不是合格的首領。
……
帶她回家了。]
「吶，中也。」太宰看著中也糾結到不行的樣子，忽然說，「後面，好像有日語耶。」
他指著縫隙里露出來的一截說：「看起來好像更清晰一些。」
中也：！！！
他立刻翻到後面，亂步也湊過來，四個人就這麼看了起來。
「看起來……應該換了個人在書寫。」
「也許是這個家別的什麼人吧。」
洋洋灑灑的書法，看起來十分有韻味。如果忽略內容中暗含的驚慌，估計也是相當不錯的作品。
[「她」又來了。
當我意識到我每天都在遺忘這件事的時候，真正的恐怖就已經來臨了。
奇怪的、每天如同黑暗中的影子窺伺著我們家的少女……她的目的到底是什麼？
……
父親留下的別的札記裡面，並沒有相關的描述。至於義大利文里說了什麼……也完全看不懂。該死，她到底是從哪裡出現的！
我的生活已經被這個少女攪得一團糟。好不容易談好的生意，也被她攪黃了。
……
竟然是神明……
……
從沒聽過的名字，估計是什麼不入流的凶神吧。
不能惹怒她。
……
竟然自稱為母親。
好噁心好噁心好噁心。
……
暫且忍耐一段時間吧。
……
我竟然會對這種不詳的存在心生依戀。
……
按照陰陽師所說的，種下了願力強大的咒。然後讓她喝下符水。
很順利就驅逐了，真是不可思議。
終於能睡個好覺了。]
「……」中也看到這裡，因為過度的憤怒而瞪大了眼睛，他的手微微顫抖著。
「這都是什麼啊？」
或許連他自己都沒有注意到聲線的扭曲。
「符水……驅逐……」
「中也。」太宰沉聲說道，「繼續往下翻。」
之後大概也就是這位先生記錄的一些瑣事。
不過篇幅要遠小於前面的義大利文。看來還是歐洲人比較喜歡寫日記。
再到後面，那個筆跡再次變化，看起來像是孫子寫的。
[沒想到家裡竟然會留下這樣的一本筆記。
雖然看不懂爺爺留下的內容，但我想應該和最近纏著我的那個女妖怪也有關。
好可怕，這樣的存在也能被稱作神明嗎？
……
找到了父親當年請來的陰陽師的後人，但對方無論如何也不願意再幫助我了。
總之先和女妖怪周旋吧。
……
好可怕，可怕的凶神會殺掉我嗎？
這個家已經沒有辦法呆下去了。
得逃。
……
這是最後一次記錄了。
終於能夠逃走了。
這個地方不會再回來了。]
中也看得
心裡一陣陣發堵。
字裡行間透露出的濃郁的厭惡意味讓他有些過於難受。更何況其中有些和他過去被畏懼的經歷竟然是重合的。
他想起天鏡里平時開朗的樣子，第一反應就是不相信自己所看到的事情。
亂步眯著眼睛蹲下來，然後捻起一根長長的白色頭髮。
「這是……」
「看來她已經來過這裡了啊。」亂步說著，又湊過去鑑定了一下灰塵，「沒有錯，她應該已經看過這裡記錄的東西了。」
太宰眼中一片晦暗。
「怎麼樣，要看嗎？」
「這就夠了。」太宰嘆息著打開了筆記，「如果真的是什麼機密，那反而對我們沒用了。」
什麼義大利黑手黨秘聞之類的……現在可不是在意這個的時候啊。
不，還是要在意的。
太宰看著筆記本上密密麻麻的義大利文，第一次覺得頭皮發麻。
「……中也。」他嘆氣，「你不是去過義大利嗎？來翻譯一下。」
中也挑眉：「你不會？」
太宰把手一攤：「但是果然這種簡單重複的腦力勞動，讓我來實在是——」
中也：「……」
他瞄了眼筆記本，頓感頭皮發麻。
他是為了出差學過一點不錯，但那僅限於日常交流。這個筆記本上面的全都是幾百年前的義大利語，而且有些字跡都消退模糊了，光是辨認都很耗精神。
「咳，那個，亂步——」
亂步懶洋洋地說：「名偵探也看不出來哦。」
你不是名偵探嗎！
中也頓時感受到了世界的惡意。現在看來只有他自己上了。
太宰在旁邊笑眯眯：「但是現在就可
以確定這確實是那個男人寫的了對吧。」
中也硬著頭皮繼續翻。
他被折磨得頭暈眼花。太宰在旁邊打開了手電筒，甚至舉拳鼓勵道：「加油哦，中也。」
[山頂有一片奇怪的湖泊。明明風景優美，水也十分清澈，但是卻沒有什麼動物來過的痕跡……
聽到了奇怪的聲音。
……
G出門了，等他回來叫上大家一起去山上玩吧。
……
有的時候會想，我也許並不是合格的首領。
……
帶她回家了。]
「吶，中也。」太宰看著中也糾結到不行的樣子，忽然說，「後面，好像有日語耶。」
他指著縫隙里露出來的一截說：「看起來好像更清晰一些。」
中也：！！！
他立刻翻到後面，亂步也湊過來，四個人就這麼看了起來。
「看起來……應該換了個人在書寫。」
「也許是這個家別的什麼人吧。」
洋洋灑灑的書法，看起來十分有韻味。如果忽略內容中暗含的驚慌，估計也是相當不錯的作品。
[「她」又來了。
當我意識到我每天都在遺忘這件事的時候，真正的恐怖就已經來臨了。
奇怪的、每天如同黑暗中的影子窺伺著我們家的少女……她的目的到底是什麼？
……
父親留下的別的札記裡面，並沒有相關的描述。至於義大利文里說了什麼……也完全看不懂。該死，她到底是從哪裡出現的！
我的生活已經被這個少女攪得一團糟。好不容易談好的生意，也被她攪黃了。
……
竟然是神明……
……
從沒聽過的名字，估計是什麼不入流的凶神吧。
不能惹怒她。
……
竟然自稱為母親。
好噁心好噁心好噁心。
……
暫且忍耐一段時間吧。
……
我竟然會對這種不詳的存在心生依戀。
……
按照陰陽師所說的，種下了願力強大的咒。然後讓她喝下符水。
很順利就驅逐了，真是不可思議。
終於能睡個好覺了。]
「……」中也看到這裡，因為過度的憤怒而瞪大了眼睛，他的手微微顫抖著。
「這都是什麼啊？」
或許連他自己都沒有注意到聲線的扭曲。
「符水……驅逐……」
「中也。」太宰沉聲說道，「繼續往下翻。」
之後大概也就是這位先生記錄的一些瑣事。
不過篇幅要遠小於前面的義大利文。看來還是歐洲人比較喜歡寫日記。
再到後面，那個筆跡再次變化，看起來像是孫子寫的。
[沒想到家裡竟然會留下這樣的一本筆記。
雖然看不懂爺爺留下的內容，但我想應該和最近纏著我的那個女妖怪也有關。
好可怕，這樣的存在也能被稱作神明嗎？
……
找到了父親當年請來的陰陽師的後人，但對方無論如何也不願意再幫助我了。
總之先和女妖怪周旋吧。
……
好可怕，可怕的凶神會殺掉我嗎？
這個家已經沒有辦法呆下去了。
得逃。
……
這是最後一次記錄了。
終於能夠逃走了。
這個地方不會再回來了。]
中也看得
心裡一陣陣發堵。
字裡行間透露出的濃郁的厭惡意味讓他有些過於難受。更何況其中有些和他過去被畏懼的經歷竟然是重合的。
他想起天鏡里平時開朗的樣子，第一反應就是不相信自己所看到的事情。
亂步眯著眼睛蹲下來，然後捻起一根長長的白色頭髮。
「這是……」
「看來她已經來過這裡了啊。」亂步說著，又湊過去鑑定了一下灰塵，「沒有錯，她應該已經看過這裡記錄的東西了。」
太宰眼中一片晦暗。