第138頁
「哦——」看見這個有點壯觀的場面，阿黛爾拖長聲音思考片刻，聳了聳肩，表示無所謂：「只要他不再出來禍害別人，我沒意見。」
非常奇怪的是當萊斯特醒來，發現棺材蓋打不開的時候，他非常平靜地說：「噢，我的好夥伴們，我就知道你們會這樣對我，這可真令人傷心欲絕。」因為隔著棺材，他的聲音聽上去瓮聲瓮氣。
他只是抱怨兩句，沒有對我們的做法表示任何行動上的反對。
可是阿黛爾和艾瑞克都認為不能對他掉以輕心，越是平靜越是有鬼，於是我們的作息突然顛倒，變成白天睡覺晚上守夜，阿黛爾曾經在白天入睡的時候對我抱怨：「萊斯特失戀起來簡直可怕！誰也不知道他下一秒會做出什麼來！」
我不覺得可怕，我覺得麻煩，因為萊斯特的事情，我沒有足夠的時間來思考阿黛爾丟給我的那個難題，每天時不時為此發愁，可是又苦無解決辦法，我感到難受極了。
【阿黛爾】
黑暗七日，絕對是黑暗七日。
過上和吸血鬼作息相同的黑白顛倒的日子，簡直是太難受了，火車抵達奧斯曼的時候同樣是深夜，這個才是最令人頭疼的，我們現在是寧願把棺材用床單裹起來抬出去，也不想讓萊斯特混在一大群旅客里出去。
那簡直就是放了一頭惡狼進小綿羊群好嗎？
奧斯曼並不太平，這個龐大的帝國已經日益腐朽，民不聊生，動盪不安，我們早早雇好車和馬夫，買齊一切用品，就不再出門，防止多生事端。
前兩天萊斯特還沒有意見，乖乖窩在棺材裡無聊吐槽，不過時間長了，他開始不滿了：「你們打算把我這樣關一輩子？以為我沒有脾氣嗎？」
那個……我開始說瞎話：「簡被你嚇壞了，在她走之前，我可不敢把你放出來。」
萊斯特冷哼一聲：「女人就是女人。」
……我感覺萊斯特已經越來越憤世嫉俗了怎麼辦。
到達奧斯曼的第五天，奧斯汀先生的老朋友來接簡了，艾瑞克和簡難捨難分了好一陣，動靜大得棺材裡的萊斯特都醒了。
簡一走，我就只能無藉口長期羈押萊斯特……
「阿黛爾，格雷諾耶，艾瑞克！」某天清晨，換了一張大理石桌壓制的棺材蓋被萊斯特敲得篤篤響，所有人都被吵醒，他在裡頭開始發起脾氣來：「別以為我不敢打破棺材，我已經容忍你們很久了，有完沒完！我、要、出、來！」
簡直頭大。
好在，不幸中的萬幸，就在萊斯特鬧脾氣的這天中午，一輛悄然停在我們臨時公寓前的馬車，送來了一個千里奔波、風塵僕僕的客人，正是我們期待已久的貴客。
當她將天鵝絨的深藍披風的風帽揭開，露出那滿頭的金髮和碧綠色的美麗大眼，朝我淺淺微笑時，我覺得自己簡直要熱淚盈眶。
我將尊貴的女王引到客廳，那裡艾瑞克正搬了張椅子，和萊斯特隔著棺材鬥嘴，這是他們的日常活動，不過這一次艾瑞克非常注意分寸，把萊斯特的怒氣適度地控制在不會打架的範圍內，純粹地陪他鬥嘴解悶，外加拖延時間。
當艾倫戴爾的女王陛下步入客廳時，艾瑞克回過頭，口裡蹦出的刻薄句子下意識停頓兩秒，立即被萊斯特抓住空檔趁虛而入，惡毒還擊。
愛莎第一次見艾瑞克的那張面具臉時，就沒有太多驚訝或者懼怕的表情，此時也一樣，她將右手食指貼在唇邊，微笑著對艾瑞克做了一個「噓」的手勢。
艾瑞克紳士地彎腰，擺出一個「請」的姿勢，迫不及待要把麻煩的萊斯特交給女王去處理。
事實上我也同樣鬆了一口氣。
愛莎轉了轉指尖，用地面上伸出的碩大冰棱推開那張壓在棺材蓋上的桌子，然後走上前去，俯身，雙手按在棺材蓋上。
我似乎看到愛莎閉著眼睛深深吸了一口氣。
此時此刻棺材裡的萊斯特還在唧唧歪歪說著艾瑞克的壞話，一刻不停，他真的沒有聞出愛莎的氣味？
「刺……」多日不打開的棺材蓋在被推動的那一刻，發出有些刺耳的摩擦聲。
萊斯特的喋喋不休同樣在那一刻戛然而止。
如果不是我站得有些遠，我真想知道萊斯特這時候是個什麼表情。驚訝？欣喜？呆滯？是不是眼珠子都要掉出來了？
「嗨，好久不見，萊斯特。」愛莎揮揮手掌，有點不好意思地和他打招呼，她大概也沒想到自己會千里迢迢趕來見這個人，而之前他們還曾以那樣冷淡的方式黯然收場。
確實也是，如果不是我的那封求救信，她或許會永遠留在艾倫戴爾。
可是面對愛莎的友好問候，萊斯特半晌也不答話。
沉默令兩人之間的氣氛變得尷尬，愛莎臉上的笑容也漸漸僵硬。
「回去。」過了半晌，萊斯特冷冷吐出這個單詞，然後自己將棺材蓋重新合上，合得嚴嚴實實，密不透風。
……我好想嘆氣。
愛莎愕然地瞪大眼睛，手足無措地回頭望向我們，希冀我們能給她一點建議，無論是多麼英明神武的女王陛下，在愛情面前，她也只是一個沒有任何經驗的少女。而她第一次戀愛的對象就是一隻……個性不算太好的吸血鬼，簡直是大不幸。
我忍不住要對艾瑞克抱怨：「真想把這傢伙直接埋進土裡立塊墓碑算了。」
非常奇怪的是當萊斯特醒來，發現棺材蓋打不開的時候，他非常平靜地說：「噢，我的好夥伴們，我就知道你們會這樣對我，這可真令人傷心欲絕。」因為隔著棺材，他的聲音聽上去瓮聲瓮氣。
他只是抱怨兩句，沒有對我們的做法表示任何行動上的反對。
可是阿黛爾和艾瑞克都認為不能對他掉以輕心，越是平靜越是有鬼，於是我們的作息突然顛倒，變成白天睡覺晚上守夜，阿黛爾曾經在白天入睡的時候對我抱怨：「萊斯特失戀起來簡直可怕！誰也不知道他下一秒會做出什麼來！」
我不覺得可怕，我覺得麻煩，因為萊斯特的事情，我沒有足夠的時間來思考阿黛爾丟給我的那個難題，每天時不時為此發愁，可是又苦無解決辦法，我感到難受極了。
【阿黛爾】
黑暗七日，絕對是黑暗七日。
過上和吸血鬼作息相同的黑白顛倒的日子，簡直是太難受了，火車抵達奧斯曼的時候同樣是深夜，這個才是最令人頭疼的，我們現在是寧願把棺材用床單裹起來抬出去，也不想讓萊斯特混在一大群旅客里出去。
那簡直就是放了一頭惡狼進小綿羊群好嗎？
奧斯曼並不太平，這個龐大的帝國已經日益腐朽，民不聊生，動盪不安，我們早早雇好車和馬夫，買齊一切用品，就不再出門，防止多生事端。
前兩天萊斯特還沒有意見，乖乖窩在棺材裡無聊吐槽，不過時間長了，他開始不滿了：「你們打算把我這樣關一輩子？以為我沒有脾氣嗎？」
那個……我開始說瞎話：「簡被你嚇壞了，在她走之前，我可不敢把你放出來。」
萊斯特冷哼一聲：「女人就是女人。」
……我感覺萊斯特已經越來越憤世嫉俗了怎麼辦。
到達奧斯曼的第五天，奧斯汀先生的老朋友來接簡了，艾瑞克和簡難捨難分了好一陣，動靜大得棺材裡的萊斯特都醒了。
簡一走，我就只能無藉口長期羈押萊斯特……
「阿黛爾，格雷諾耶，艾瑞克！」某天清晨，換了一張大理石桌壓制的棺材蓋被萊斯特敲得篤篤響，所有人都被吵醒，他在裡頭開始發起脾氣來：「別以為我不敢打破棺材，我已經容忍你們很久了，有完沒完！我、要、出、來！」
簡直頭大。
好在，不幸中的萬幸，就在萊斯特鬧脾氣的這天中午，一輛悄然停在我們臨時公寓前的馬車，送來了一個千里奔波、風塵僕僕的客人，正是我們期待已久的貴客。
當她將天鵝絨的深藍披風的風帽揭開，露出那滿頭的金髮和碧綠色的美麗大眼，朝我淺淺微笑時，我覺得自己簡直要熱淚盈眶。
我將尊貴的女王引到客廳，那裡艾瑞克正搬了張椅子，和萊斯特隔著棺材鬥嘴，這是他們的日常活動，不過這一次艾瑞克非常注意分寸，把萊斯特的怒氣適度地控制在不會打架的範圍內，純粹地陪他鬥嘴解悶，外加拖延時間。
當艾倫戴爾的女王陛下步入客廳時，艾瑞克回過頭，口裡蹦出的刻薄句子下意識停頓兩秒，立即被萊斯特抓住空檔趁虛而入，惡毒還擊。
愛莎第一次見艾瑞克的那張面具臉時，就沒有太多驚訝或者懼怕的表情，此時也一樣，她將右手食指貼在唇邊，微笑著對艾瑞克做了一個「噓」的手勢。
艾瑞克紳士地彎腰，擺出一個「請」的姿勢，迫不及待要把麻煩的萊斯特交給女王去處理。
事實上我也同樣鬆了一口氣。
愛莎轉了轉指尖，用地面上伸出的碩大冰棱推開那張壓在棺材蓋上的桌子，然後走上前去，俯身，雙手按在棺材蓋上。
我似乎看到愛莎閉著眼睛深深吸了一口氣。
此時此刻棺材裡的萊斯特還在唧唧歪歪說著艾瑞克的壞話，一刻不停，他真的沒有聞出愛莎的氣味？
「刺……」多日不打開的棺材蓋在被推動的那一刻，發出有些刺耳的摩擦聲。
萊斯特的喋喋不休同樣在那一刻戛然而止。
如果不是我站得有些遠，我真想知道萊斯特這時候是個什麼表情。驚訝？欣喜？呆滯？是不是眼珠子都要掉出來了？
「嗨，好久不見，萊斯特。」愛莎揮揮手掌，有點不好意思地和他打招呼，她大概也沒想到自己會千里迢迢趕來見這個人，而之前他們還曾以那樣冷淡的方式黯然收場。
確實也是，如果不是我的那封求救信，她或許會永遠留在艾倫戴爾。
可是面對愛莎的友好問候，萊斯特半晌也不答話。
沉默令兩人之間的氣氛變得尷尬，愛莎臉上的笑容也漸漸僵硬。
「回去。」過了半晌，萊斯特冷冷吐出這個單詞，然後自己將棺材蓋重新合上，合得嚴嚴實實，密不透風。
……我好想嘆氣。
愛莎愕然地瞪大眼睛，手足無措地回頭望向我們，希冀我們能給她一點建議，無論是多麼英明神武的女王陛下，在愛情面前，她也只是一個沒有任何經驗的少女。而她第一次戀愛的對象就是一隻……個性不算太好的吸血鬼，簡直是大不幸。
我忍不住要對艾瑞克抱怨：「真想把這傢伙直接埋進土裡立塊墓碑算了。」