第36頁
在蕭肅看來, 這是一個兩全其美的處理辦法,既避免了陳知意丟臉, 又能讓簡容一展所長, 獲得這位先生的青睞。
陳知意在心裡翻了個白眼, 「這就不勞你操心了。」
現場已經有人看了過來,蕭肅不得不放手,臉色發沉的看著她朝林路留的方向走去。
他根本就不覺得陳知意會翻譯,甚至已經在心裡想好了,為了避免等會兒場面太過尷尬,他自會讓師妹簡容出來解圍。
和他有著同樣想法的,還有錯愕的反應過來,這個「陳小姐」竟是陳知意的簡容。
簡容本來還在疑惑,哪裡出來一個陳小姐,竟搶在她前面接了這翻譯的機會,但隨後看到是陳知意後,她立馬就心平氣和了。
這個鄉下女子是必然翻譯不出來的,屆時她再施施然的登場,有了她這個對比後,豈不比一開始就站出來,更加顯得她大方得體?
因此還惺惺的勸了幾句,「陳姐姐,就算你沒翻譯出來也是沒什麼的,不必強出頭。」
陳知意奇怪的看了她一眼,回了她一句和蕭肅相同的話,「這同樣也不勞你操心了。」
清了清嗓子後,陳知意精神飽滿的上前,小小的先用地道的法文,和阿倫先生寒暄了幾句。
她法語的發音十分標準,而且是正宗的巴黎口音,吐字清晰,讓包括阿倫先生在內的幾人都聽得十分舒服。
陳知意早在那位翻譯先生沒離開之前,就仔細的聽過阿倫先生說話的口音,確定對她來說不算什麼大問題後,才敢自信上前翻譯。
如今有了林路留在一旁提點,她迅速上手後,更是很快就在這環境中如魚得水起來。
「林,你的這位朋友是否曾在法國留學?」
得到林路留的搖頭否認後,阿倫先生還有些不太相信。
有些事情並不是非女主不可的,換成陳知意翻譯後,她雖沒和女主一般和阿倫先生相談甚歡,但這場聚會卻照樣如原來一般,順利的舉行了下去。
簡容從陳知意自信的開口後,就有些不敢置信,這個舊式女子居然會法文?
周圍人還在誇她,「這位陳小姐是什麼來頭?法文如此流利。」
「看相放兄對這位陳小姐殷勤備至的態度,難道是在追求對方?如此看來,兩人還真是郎才女貌。」
「陳小姐應當也在歐洲留過學吧?」
什麼歐洲留學、郎才女貌?這不過就是一個鄉下來的舊式女子罷了!
簡容聽到這裡,不禁在心裡忿忿不平。
這個林路留是怎麼回事,前幾天明明還在維護自己,如今卻害她如此丟臉!
早知如此,她就早一步上前自薦為阿倫先生做翻譯了。
不知道怎麼的,簡容總有種預感,事情明明不該是這樣發展的。
她感覺冥冥之中,仿佛今天之後,她就失去了什麼重要的東西似的。
如果陳知意知道簡容的想法,她一定會在心裡肯定她的猜測,按照原劇情來看的話,她今天的確是損失慘重。
她本該能在阿倫先生的牽橋搭線之下,小小的在國際上揚名,從此成為民國名媛中的第一人。
但這一切,如今卻因為陳知意,統統都成了泡影。座談會結束後,陳知意和林路留相攜離開。
走到公寓樓下的時候,兩人才看到蕭肅站在路邊,仿佛是在等著什麼人。
蕭肅本是想找陳知意談談的,但看著同撐一把傘靠得極近的兩人,臉色一下子變得比這雪夜還冷。
遠遠看來,當真是一對璧人。
他冷眼看著陳知意一身裁剪合宜的裝扮,感覺仿佛是自從搬來了燕京,他這個妻子就變了。
林路留十分會做人,知道姓蕭的這是要吵架,因此不用他攔,自己就主動停下了腳步,還貼心的作出了一副沉默的架勢,力爭把舞台留給蕭肅。
蕭肅果然不負他所望,淡淡開口,「我怎麼不知道你會法語?」
陳知意想了想,誠懇的回答他,「你不知道的就多了去了。」
現在回想起來,兩人三年的婚姻生活中,有很多事情其實都早有端倪。
原本劇情里的蕭肅,和現在的蕭肅並無區別,他從一開始就對所謂的「舊式女子」存了輕視之意。
只不過和原本劇情中不同,這輩子的陳知意雖然仍舊頂著「舊式女子」這個標籤,但卻要更加的知情知趣,將兩人的婚姻生活經營得十分妥帖。
所以蕭肅也就跟著,對她這個原配有了幾分感情,但卻從未沉下心來認真了解過她。
可笑,在這幾分感情,以及劇情的影響下,她陳知意竟仿佛被蒙蔽了雙眼一般,還耽擱了三年的時間做起了家庭主婦!
想到此處,陳知意越發忍不下這口惡氣。
她不是什麼佛系的性子,三年時間餵了狗,還能拍拍手忍氣吞聲,輕易的離婚放手,讓蕭肅和他小師妹雙宿雙飛。
這劇情既然非要她做那個可憐原配,那她就掀了這劇情。
這對狗男女既然非要給她戴綠帽子,那她就讓蕭肅看看,到底是誰頭頂上更綠!
陳知意學不會人淡如菊,狗咬了她,她就是要搞回去。
蕭肅因為她這個敷衍的回答,不悅的皺起了眉頭,但更讓他難以忍受的,是此時林路留還扶著陳知意肩膀的手。
其實只是虛虛扶著,這是因為雪夜地滑,林路留怕知己不小心摔倒。<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |
陳知意在心裡翻了個白眼, 「這就不勞你操心了。」
現場已經有人看了過來,蕭肅不得不放手,臉色發沉的看著她朝林路留的方向走去。
他根本就不覺得陳知意會翻譯,甚至已經在心裡想好了,為了避免等會兒場面太過尷尬,他自會讓師妹簡容出來解圍。
和他有著同樣想法的,還有錯愕的反應過來,這個「陳小姐」竟是陳知意的簡容。
簡容本來還在疑惑,哪裡出來一個陳小姐,竟搶在她前面接了這翻譯的機會,但隨後看到是陳知意後,她立馬就心平氣和了。
這個鄉下女子是必然翻譯不出來的,屆時她再施施然的登場,有了她這個對比後,豈不比一開始就站出來,更加顯得她大方得體?
因此還惺惺的勸了幾句,「陳姐姐,就算你沒翻譯出來也是沒什麼的,不必強出頭。」
陳知意奇怪的看了她一眼,回了她一句和蕭肅相同的話,「這同樣也不勞你操心了。」
清了清嗓子後,陳知意精神飽滿的上前,小小的先用地道的法文,和阿倫先生寒暄了幾句。
她法語的發音十分標準,而且是正宗的巴黎口音,吐字清晰,讓包括阿倫先生在內的幾人都聽得十分舒服。
陳知意早在那位翻譯先生沒離開之前,就仔細的聽過阿倫先生說話的口音,確定對她來說不算什麼大問題後,才敢自信上前翻譯。
如今有了林路留在一旁提點,她迅速上手後,更是很快就在這環境中如魚得水起來。
「林,你的這位朋友是否曾在法國留學?」
得到林路留的搖頭否認後,阿倫先生還有些不太相信。
有些事情並不是非女主不可的,換成陳知意翻譯後,她雖沒和女主一般和阿倫先生相談甚歡,但這場聚會卻照樣如原來一般,順利的舉行了下去。
簡容從陳知意自信的開口後,就有些不敢置信,這個舊式女子居然會法文?
周圍人還在誇她,「這位陳小姐是什麼來頭?法文如此流利。」
「看相放兄對這位陳小姐殷勤備至的態度,難道是在追求對方?如此看來,兩人還真是郎才女貌。」
「陳小姐應當也在歐洲留過學吧?」
什麼歐洲留學、郎才女貌?這不過就是一個鄉下來的舊式女子罷了!
簡容聽到這裡,不禁在心裡忿忿不平。
這個林路留是怎麼回事,前幾天明明還在維護自己,如今卻害她如此丟臉!
早知如此,她就早一步上前自薦為阿倫先生做翻譯了。
不知道怎麼的,簡容總有種預感,事情明明不該是這樣發展的。
她感覺冥冥之中,仿佛今天之後,她就失去了什麼重要的東西似的。
如果陳知意知道簡容的想法,她一定會在心裡肯定她的猜測,按照原劇情來看的話,她今天的確是損失慘重。
她本該能在阿倫先生的牽橋搭線之下,小小的在國際上揚名,從此成為民國名媛中的第一人。
但這一切,如今卻因為陳知意,統統都成了泡影。座談會結束後,陳知意和林路留相攜離開。
走到公寓樓下的時候,兩人才看到蕭肅站在路邊,仿佛是在等著什麼人。
蕭肅本是想找陳知意談談的,但看著同撐一把傘靠得極近的兩人,臉色一下子變得比這雪夜還冷。
遠遠看來,當真是一對璧人。
他冷眼看著陳知意一身裁剪合宜的裝扮,感覺仿佛是自從搬來了燕京,他這個妻子就變了。
林路留十分會做人,知道姓蕭的這是要吵架,因此不用他攔,自己就主動停下了腳步,還貼心的作出了一副沉默的架勢,力爭把舞台留給蕭肅。
蕭肅果然不負他所望,淡淡開口,「我怎麼不知道你會法語?」
陳知意想了想,誠懇的回答他,「你不知道的就多了去了。」
現在回想起來,兩人三年的婚姻生活中,有很多事情其實都早有端倪。
原本劇情里的蕭肅,和現在的蕭肅並無區別,他從一開始就對所謂的「舊式女子」存了輕視之意。
只不過和原本劇情中不同,這輩子的陳知意雖然仍舊頂著「舊式女子」這個標籤,但卻要更加的知情知趣,將兩人的婚姻生活經營得十分妥帖。
所以蕭肅也就跟著,對她這個原配有了幾分感情,但卻從未沉下心來認真了解過她。
可笑,在這幾分感情,以及劇情的影響下,她陳知意竟仿佛被蒙蔽了雙眼一般,還耽擱了三年的時間做起了家庭主婦!
想到此處,陳知意越發忍不下這口惡氣。
她不是什麼佛系的性子,三年時間餵了狗,還能拍拍手忍氣吞聲,輕易的離婚放手,讓蕭肅和他小師妹雙宿雙飛。
這劇情既然非要她做那個可憐原配,那她就掀了這劇情。
這對狗男女既然非要給她戴綠帽子,那她就讓蕭肅看看,到底是誰頭頂上更綠!
陳知意學不會人淡如菊,狗咬了她,她就是要搞回去。
蕭肅因為她這個敷衍的回答,不悅的皺起了眉頭,但更讓他難以忍受的,是此時林路留還扶著陳知意肩膀的手。
其實只是虛虛扶著,這是因為雪夜地滑,林路留怕知己不小心摔倒。<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |