第24頁
我決定一有機會就送他去上學。
我很好奇，我的出現，能讓這個男孩的命運產生多大的改變。
12月13日雪
信士似乎不喜歡我，非常可惜，我是想和他建立良好的友誼的。很顯然他沒有Syou好相處。
而他和Syou的感qíng也非常微妙。長時間沒有共同生活在一起所造成的隔閡並不容易在短時間內彌補，Syou對我這個陌生人反而還要親近許多。
這讓我想起了我的父親。我就不了解他，他也從未試圖了解過我。
12月18日晴
瑪萊巴處於亞熱帶，少雪，天一晴雪便化了。
我下夜班回來的時候Syou還沒睡，他煮了薑湯在等我。睡前平靜祥和的時間裡，他對我訴說一天發生的事，我一邊聽一邊教他使用簡短詳盡的語言表達。我檢查他手上的凍瘡，給他上藥。
然後我對他說起我的故鄉的冬天。那漫長的三個月里，人們堆雪人，孩子在雪裡嬉鬧玩耍，直到jīng疲力竭。我在紙上畫，一種小動物，像兔子，卻吃葷的，冬天裡出來，會自住家的廚房窗戶偷香腸。孩子們便在竹竿前端繫上繩子趕它，嘴裡還必須學它的叫聲。
Syou一雙漂亮的眼睛一直盯著我，他問我他有一天能不能看到。
我對他許了好多諾言，我得安撫他去睡覺。
剛才寫日記的時候他醒了，他問我，雪化了後，那小動物怎麼辦？我告訴他，它們會去睡覺，就像你現在這樣。
他又緊緊摟著我的腰睡去了。
12月20日yīn
汽車修理廠的孫老闆非常器重我，他大概是很少碰到技術那麼熟練的工人。他提前放了聖誕假，還送了Syou一份禮物。他也有個和Syou一樣大的兒子住在親戚家，估計看到Syou就想起了自己久沒見面的孩子。
我開始大掃除。和Syou生活在一起後我變的勤勞了，這恐怕是母親最樂於見到的，她以前去我學校宿舍的時候總是不知道在哪裡落腳。很可惜她看不到，她愛gān淨的遺傳現在才在我身上起效。
Syou跟在我後面幫忙，他的臉上滿是洗潔jīng的泡沫。我笑著給他擦去，他的臉有種健康的紅色，和初次見面時的青白有很大的區別。
我們把屋子徹底清理了一遍，他還一個人把比他人還高的垃圾搬到了垃圾堆。為了獎勵他我給了他一個吻。可愛的孩子臉紅了。
我想我父親要是吻我的話我是否會臉紅？
可我永遠得不到答案。
12月24日晴
連老天都要過節！
我把頭髮剪來賣了。然後我得到了很多錢，我想這些錢已經足夠為Syoujiāo下學期的學費。
我在港口的橋上找到他，那時候煙火很美，他獨自一人站在那裡，看到我來了，仿佛很吃驚。
讓我想想我以前過的聖誕節。
那時候父親會回家，一身消毒水的味道，把送我和母親的禮物取出來。我期待地看著他，希望他會和我們一起拆開禮物，可他總是很快地回自己的房間睡覺。
Syou就比我幸運了。他得到了酒和我的吻做聖誕禮物，他幾乎不敢相信自己的好運。
我摟著他回家，告訴他我的計劃，他得去讀書，我要培養他。
今天是他的生日。我給他買了一束鬱金香。
他終於感動得哭了。
睡覺前我和他說了很多話，我和他說希臘故事。我的聲音必須很輕，Toshi要睡覺。
我要關燈的時候Syou問我道：“Kei，你會離開我嗎？”
我其實也不知道，不過我還是告訴他，我不會離開他。
今天是聖誕節，孩子們有一切特權。
12月25日晴
Toshi死了，信士的腿受了重傷。
12月27日yīn
信士脫離了危險，卻是以失去一條腿作為代價。
我現在才有時間和qíng緒詳細記錄這一切。
聖誕節那天我回修理廠辦事，下午的時候有人跑來告訴我家裡出事了。我趕到的時候火已經從窗戶里冒了出來，Syou抓著我的手，告訴我信士還在裡面。
我命令他待在原地，然後沖了進去。我在窗邊找到了昏迷的信士，一根梁木壓著他的腿。他手裡還拽著Toshi的胳膊，可那個孩子已經死了，生命從他背上的血dòng離開了軀體。
孫老闆趕了過來，把我們帶去了他的家。
晚上信士發起了高燒，他的傷口因得不到有效的治療而不可避免地感染髮炎。我們都知道他該去醫院，可我們都沒有錢。
後來Syou出去了，回來的時候帶來了很多偷來的錢包。
他哭著對我保證，這是最後一次了。我緊緊抱著他，我知道這時我的包容，就意味著全世界的包容了。手術室外他一直匍匐在我的懷裡，安靜得如同一隻小動物。
但是Toshi死了。他的生命就如同一株路邊的雜糙。他偷來了一箱子錢，可是並不知道那是假幣。對方殺了他滅口。Syou沒有受傷已經是萬幸。
我已經決定帶Syou離開瑪賴巴。孩子需要在一個平靜純潔的環境裡成長。
1月1日雪
我們誰都沒心qíng過年。Syou一直像只小狗一樣跟在我身旁，哪裡都不去。我在屋子裡收拾東西，他就站在我身後看我。我和他說話，他就聽著。他晚上不肯睡覺，我就讓他靠在我身上給他說故事。好不容易才把他哄睡去。
1月7日小雪
我們動身去M市。
孫老闆給了我們一筆錢，他很看好Syou。
Syou在火車月台上一直往回看，他知道這一走要過上很多年才能回來。而那時，安寧的生活將永遠不再。
復仇的路線是他自己選擇的，他就該堅qiáng地走下去。
但我不喜歡他嚷著要報仇的模樣。仇恨醜化一個人。可是他反而說：“kei沒有怨恨，也沒有失去重要的人，當然不懂！”
他說我沒有失去重要的人。
那一刻我想起了我離開家的那瞬間，我最後一次回過頭。父親和母親手拉著手倒在地上，那是我有記憶以來，他們最親密的時刻……
1月8日晴
我們到了M市。這裡的天氣很好，城市很gān淨。
1曰9日晴
我們安頓了下來，Syou照顧信士，我則出去找到了份工作，是餐廳的服務生。
在以前，我是醫學院的研究室里jīng英研究員。可我現在只能端盤子。我沒有身份證件。
我不屬於這裡。
可我屬於哪裡？
1月12日雨加雪
現在學校在放假，我並不急著給Syou找學校，但我在家裡教他。
我對他過分嚴厲了一些，這些功課對於沒有基礎的他未免深奧，但我希望他能趕得上學校的課程，他已經耽誤了三年時間。
1月17日雪
M市的雪很大，我下了班哪裡也不能去，於是極有耐心教Syou知識。
我要他每天給我敘述一個故事，以便於我糾正他的發音，培養他的敘述。在很久以後的一天，他將站在瑪萊巴的市政廣場上，向底下的市民們展述他對未來的計劃。我要他把我當作一個陌生人，把一個人當作一千個人，把這間狹小簡陋的房子當作他伸展拳腳的金色殿堂。
2月8日晴
天氣開始變暖了。我把Syou送進了學校。
2月5日雨
我開始了早班。每天5點多就要起來出門。走的時候Syou還在睡覺，他現在有了自己的房間，不在和我擠一張chuáng了。
我今天走的時候去他的房間看他，他還睡得很沉。他的衣服又見短了，等這個禮拜的工錢發了下來，我就帶他去買衣服。
睡夢中的孩子是最天真可愛的，難怪小時候母親總愛守在我的chuáng邊。
我在他的額頭上落下一個吻，母親說過，這個吻可以讓孩子做一個醒來後還記得的美夢。
突然我有種願望，希望將來，很多年以後，在我已經忘記了這一切以後，Syou還會記得：在他的小時候，每天清晨，半昏半明時，總有一個人給他一個祝福的吻。
3月2日雨
我開始送Syou去學拳。信士似乎不大讚成，但在Syou的教育上，他還是很尊重我的意見。
Syou很開心，男人天生就有追求力量的yù望。
3月15日雨
加工資了，我給Syou買了書，一本《費德魯斯寓言》。
………………
………………
5月8日yīn
學校打電話叫我過去。
最初我以為Syou發生了意外，向老闆借了車趕過去。到了校長室，才發現不是那麼一回事。
Syou的衣服給扯得稀爛，臉和手都有擦傷，卻一臉大義，旁邊哭著的三個男孩慘不忍睹，傷口纏著紗布。孩子家長怒目而視。
校長告訴我，那幾個孩子主動挑釁，Syou出手打了他們。校長公正明理，沒有偏袒任何一方。對方家長索要賠償，堅持學校開除Syou。我表示我們將自動轉學後，他們才滿意離去。
回去的路上我問清了事qíng原由。那幾個孩子嫉妒Syou出身低下，卻成績優異，受老師和女同學喜歡，故當著Syou的面侮rǔ我。Syou狠狠說，他們說我漂亮到不用當服務生就可以掙很多錢。
我對他動手打人非常生氣。他那一拳頭出去，擊碎了我平日幫他培養起來的穩重和內斂。
我很嚴肅地要求他認錯，結果他反而像拍下去的皮球一樣彈得更高。他大叫到：“這不都是為了你！他們在侮rǔ你我才和他們打架的！”他還叫著我不想轉學，我不怕他們！我不是膽小鬼！
我回過神里時已經給了他一耳光，但我立刻就後悔了。
他呆著不動，我只有把他拉過來緊緊抱著。
已經許久沒有人這麼為我著想了。
睡覺前我和Syou說了很久的話。他匍匐在我的膝上，我就可以摸到他的頭髮。那時的他就像一隻小狗。
我向他解釋什麼是小不忍則大亂，什麼是變通。其實我早就已經原諒他了。
我想我出去後他一定會在被子裡哭，不過我不想看見。他在成長，男人的眼淚是不會輕易在人前流的。
5月10日yīn雨
我幫Syou轉了學。那是間優秀的私立學校，相對的，學費也要貴出一倍。我和信士都表示無論如何也要讓Syou完成學業。
5月13日晴
信士開始忙起來，家務只有我來做，感覺自己真像個保姆。這個時代的男人很不好做。
Syou在家裡唯一的一張桌子上給孫老闆寫信，我則在廚房洗碗。Syou喜歡在我gān活的時候竄到我的背後靠著撒嬌。
等他日益長大，這將是我的一個大麻煩。
5月23日晴
Syou在新學校過得很好。他又有了很多新朋友。
我很好奇，我的出現，能讓這個男孩的命運產生多大的改變。
12月13日雪
信士似乎不喜歡我，非常可惜，我是想和他建立良好的友誼的。很顯然他沒有Syou好相處。
而他和Syou的感qíng也非常微妙。長時間沒有共同生活在一起所造成的隔閡並不容易在短時間內彌補，Syou對我這個陌生人反而還要親近許多。
這讓我想起了我的父親。我就不了解他，他也從未試圖了解過我。
12月18日晴
瑪萊巴處於亞熱帶，少雪，天一晴雪便化了。
我下夜班回來的時候Syou還沒睡，他煮了薑湯在等我。睡前平靜祥和的時間裡，他對我訴說一天發生的事，我一邊聽一邊教他使用簡短詳盡的語言表達。我檢查他手上的凍瘡，給他上藥。
然後我對他說起我的故鄉的冬天。那漫長的三個月里，人們堆雪人，孩子在雪裡嬉鬧玩耍，直到jīng疲力竭。我在紙上畫，一種小動物，像兔子，卻吃葷的，冬天裡出來，會自住家的廚房窗戶偷香腸。孩子們便在竹竿前端繫上繩子趕它，嘴裡還必須學它的叫聲。
Syou一雙漂亮的眼睛一直盯著我，他問我他有一天能不能看到。
我對他許了好多諾言，我得安撫他去睡覺。
剛才寫日記的時候他醒了，他問我，雪化了後，那小動物怎麼辦？我告訴他，它們會去睡覺，就像你現在這樣。
他又緊緊摟著我的腰睡去了。
12月20日yīn
汽車修理廠的孫老闆非常器重我，他大概是很少碰到技術那麼熟練的工人。他提前放了聖誕假，還送了Syou一份禮物。他也有個和Syou一樣大的兒子住在親戚家，估計看到Syou就想起了自己久沒見面的孩子。
我開始大掃除。和Syou生活在一起後我變的勤勞了，這恐怕是母親最樂於見到的，她以前去我學校宿舍的時候總是不知道在哪裡落腳。很可惜她看不到，她愛gān淨的遺傳現在才在我身上起效。
Syou跟在我後面幫忙，他的臉上滿是洗潔jīng的泡沫。我笑著給他擦去，他的臉有種健康的紅色，和初次見面時的青白有很大的區別。
我們把屋子徹底清理了一遍，他還一個人把比他人還高的垃圾搬到了垃圾堆。為了獎勵他我給了他一個吻。可愛的孩子臉紅了。
我想我父親要是吻我的話我是否會臉紅？
可我永遠得不到答案。
12月24日晴
連老天都要過節！
我把頭髮剪來賣了。然後我得到了很多錢，我想這些錢已經足夠為Syoujiāo下學期的學費。
我在港口的橋上找到他，那時候煙火很美，他獨自一人站在那裡，看到我來了，仿佛很吃驚。
讓我想想我以前過的聖誕節。
那時候父親會回家，一身消毒水的味道，把送我和母親的禮物取出來。我期待地看著他，希望他會和我們一起拆開禮物，可他總是很快地回自己的房間睡覺。
Syou就比我幸運了。他得到了酒和我的吻做聖誕禮物，他幾乎不敢相信自己的好運。
我摟著他回家，告訴他我的計劃，他得去讀書，我要培養他。
今天是他的生日。我給他買了一束鬱金香。
他終於感動得哭了。
睡覺前我和他說了很多話，我和他說希臘故事。我的聲音必須很輕，Toshi要睡覺。
我要關燈的時候Syou問我道：“Kei，你會離開我嗎？”
我其實也不知道，不過我還是告訴他，我不會離開他。
今天是聖誕節，孩子們有一切特權。
12月25日晴
Toshi死了，信士的腿受了重傷。
12月27日yīn
信士脫離了危險，卻是以失去一條腿作為代價。
我現在才有時間和qíng緒詳細記錄這一切。
聖誕節那天我回修理廠辦事，下午的時候有人跑來告訴我家裡出事了。我趕到的時候火已經從窗戶里冒了出來，Syou抓著我的手，告訴我信士還在裡面。
我命令他待在原地，然後沖了進去。我在窗邊找到了昏迷的信士，一根梁木壓著他的腿。他手裡還拽著Toshi的胳膊，可那個孩子已經死了，生命從他背上的血dòng離開了軀體。
孫老闆趕了過來，把我們帶去了他的家。
晚上信士發起了高燒，他的傷口因得不到有效的治療而不可避免地感染髮炎。我們都知道他該去醫院，可我們都沒有錢。
後來Syou出去了，回來的時候帶來了很多偷來的錢包。
他哭著對我保證，這是最後一次了。我緊緊抱著他，我知道這時我的包容，就意味著全世界的包容了。手術室外他一直匍匐在我的懷裡，安靜得如同一隻小動物。
但是Toshi死了。他的生命就如同一株路邊的雜糙。他偷來了一箱子錢，可是並不知道那是假幣。對方殺了他滅口。Syou沒有受傷已經是萬幸。
我已經決定帶Syou離開瑪賴巴。孩子需要在一個平靜純潔的環境裡成長。
1月1日雪
我們誰都沒心qíng過年。Syou一直像只小狗一樣跟在我身旁，哪裡都不去。我在屋子裡收拾東西，他就站在我身後看我。我和他說話，他就聽著。他晚上不肯睡覺，我就讓他靠在我身上給他說故事。好不容易才把他哄睡去。
1月7日小雪
我們動身去M市。
孫老闆給了我們一筆錢，他很看好Syou。
Syou在火車月台上一直往回看，他知道這一走要過上很多年才能回來。而那時，安寧的生活將永遠不再。
復仇的路線是他自己選擇的，他就該堅qiáng地走下去。
但我不喜歡他嚷著要報仇的模樣。仇恨醜化一個人。可是他反而說：“kei沒有怨恨，也沒有失去重要的人，當然不懂！”
他說我沒有失去重要的人。
那一刻我想起了我離開家的那瞬間，我最後一次回過頭。父親和母親手拉著手倒在地上，那是我有記憶以來，他們最親密的時刻……
1月8日晴
我們到了M市。這裡的天氣很好，城市很gān淨。
1曰9日晴
我們安頓了下來，Syou照顧信士，我則出去找到了份工作，是餐廳的服務生。
在以前，我是醫學院的研究室里jīng英研究員。可我現在只能端盤子。我沒有身份證件。
我不屬於這裡。
可我屬於哪裡？
1月12日雨加雪
現在學校在放假，我並不急著給Syou找學校，但我在家裡教他。
我對他過分嚴厲了一些，這些功課對於沒有基礎的他未免深奧，但我希望他能趕得上學校的課程，他已經耽誤了三年時間。
1月17日雪
M市的雪很大，我下了班哪裡也不能去，於是極有耐心教Syou知識。
我要他每天給我敘述一個故事，以便於我糾正他的發音，培養他的敘述。在很久以後的一天，他將站在瑪萊巴的市政廣場上，向底下的市民們展述他對未來的計劃。我要他把我當作一個陌生人，把一個人當作一千個人，把這間狹小簡陋的房子當作他伸展拳腳的金色殿堂。
2月8日晴
天氣開始變暖了。我把Syou送進了學校。
2月5日雨
我開始了早班。每天5點多就要起來出門。走的時候Syou還在睡覺，他現在有了自己的房間，不在和我擠一張chuáng了。
我今天走的時候去他的房間看他，他還睡得很沉。他的衣服又見短了，等這個禮拜的工錢發了下來，我就帶他去買衣服。
睡夢中的孩子是最天真可愛的，難怪小時候母親總愛守在我的chuáng邊。
我在他的額頭上落下一個吻，母親說過，這個吻可以讓孩子做一個醒來後還記得的美夢。
突然我有種願望，希望將來，很多年以後，在我已經忘記了這一切以後，Syou還會記得：在他的小時候，每天清晨，半昏半明時，總有一個人給他一個祝福的吻。
3月2日雨
我開始送Syou去學拳。信士似乎不大讚成，但在Syou的教育上，他還是很尊重我的意見。
Syou很開心，男人天生就有追求力量的yù望。
3月15日雨
加工資了，我給Syou買了書，一本《費德魯斯寓言》。
………………
………………
5月8日yīn
學校打電話叫我過去。
最初我以為Syou發生了意外，向老闆借了車趕過去。到了校長室，才發現不是那麼一回事。
Syou的衣服給扯得稀爛，臉和手都有擦傷，卻一臉大義，旁邊哭著的三個男孩慘不忍睹，傷口纏著紗布。孩子家長怒目而視。
校長告訴我，那幾個孩子主動挑釁，Syou出手打了他們。校長公正明理，沒有偏袒任何一方。對方家長索要賠償，堅持學校開除Syou。我表示我們將自動轉學後，他們才滿意離去。
回去的路上我問清了事qíng原由。那幾個孩子嫉妒Syou出身低下，卻成績優異，受老師和女同學喜歡，故當著Syou的面侮rǔ我。Syou狠狠說，他們說我漂亮到不用當服務生就可以掙很多錢。
我對他動手打人非常生氣。他那一拳頭出去，擊碎了我平日幫他培養起來的穩重和內斂。
我很嚴肅地要求他認錯，結果他反而像拍下去的皮球一樣彈得更高。他大叫到：“這不都是為了你！他們在侮rǔ你我才和他們打架的！”他還叫著我不想轉學，我不怕他們！我不是膽小鬼！
我回過神里時已經給了他一耳光，但我立刻就後悔了。
他呆著不動，我只有把他拉過來緊緊抱著。
已經許久沒有人這麼為我著想了。
睡覺前我和Syou說了很久的話。他匍匐在我的膝上，我就可以摸到他的頭髮。那時的他就像一隻小狗。
我向他解釋什麼是小不忍則大亂，什麼是變通。其實我早就已經原諒他了。
我想我出去後他一定會在被子裡哭，不過我不想看見。他在成長，男人的眼淚是不會輕易在人前流的。
5月10日yīn雨
我幫Syou轉了學。那是間優秀的私立學校，相對的，學費也要貴出一倍。我和信士都表示無論如何也要讓Syou完成學業。
5月13日晴
信士開始忙起來，家務只有我來做，感覺自己真像個保姆。這個時代的男人很不好做。
Syou在家裡唯一的一張桌子上給孫老闆寫信，我則在廚房洗碗。Syou喜歡在我gān活的時候竄到我的背後靠著撒嬌。
等他日益長大，這將是我的一個大麻煩。
5月23日晴
Syou在新學校過得很好。他又有了很多新朋友。