第237頁
姜雲也不心虛了，如果有人不滿，讓老頭自己去面對吧，誰讓對方老想著套路她這個畢業多年的學生的，改天還得和師母舉報一下他的「惡行」！
作者有話說：
推專欄連載文《幼崽飼養指南》~
第84章
姜雲重新回歸了校園, 也沒什麼適應不良的。
像必修課，文學翻譯和非文學翻譯這些，潘教授都沒要求她去按時上課, 這些她考試到場了就行, 姜雲的水準他知道，上課也學不了多少，但是平時布置的作業卻是必須完成的。
現在成績也不算考勤，姜雲不為自己逃課而有什麼負擔，她有自己的工作，只當是讀在職研究生, 該幹嘛就該幹嘛，當初來上學，對方也是跟自己說, 拿個學歷而已。
自己知道自己水平, 姜雲也不會過度謙虛。
八六年後面的幾個月, 姜雲一邊翻譯著給孩子準備的兒童繪本，和小明他們這些家長說了繪本出版的事, 如果他們不同意繪本里Q版人像參考了自家孩子的話，姜雲可以讓出版社修改。
不過幾個孩子知道繪本要出版卻很開心，不同意改掉，他們說這樣很酷！
家長自然也依孩子, 不過姜雲還是和他們簽了協議，避免糾紛。
幾個家長都是通情達理的人，也沒和姜雲計較這個。
外文版的譯起來也很簡單，都是很簡單的口語, 本來就是給孩子看的, 提高他們的閱讀興趣, 自然不會使用什麼高深的語句。
姜雲用了三個多月寫了六個版本，除了韓興成要求的英俄法德，姜雲還寫了旁邊兩個國家。
收割別的國家的外匯，這種事姜雲很積極。
韓興成對於多出的兩本，也是照單全收。
繪本的事完成了，出版社可能是看好姜雲吧，又過了一個多月，樣書就寄給她這邊了。
韓興成知道姜雲要送人，寄了好些本呢！
把書一人一套送了徐佩和徐慶那邊，又給裡邊出現的小朋友一樣一本，還有齊悅還有蘭雯雯那邊也一樣寄了，剩下都留給了大崽他們兩看。
可能是知道主人公是自己吧，他們看書看得很開心，為了看懂外文版，天天揪著姜雲問這個詞是什麼意思，那個詞是什麼意思。
姜雲直接給他兩人手一本牛津字典，自己翻去吧，自己認詞，更有成就感。
繪本的事也算搞一段落了，翻譯的獎金什麼的又發了一次，而且年底還有寫書的分紅，詩經的和繪本的都有，和前頭翻譯的好像不是一個檔次了。
不過有更多錢拿，姜雲很開心。
顧聿書那兒的進展聽說也不錯。
八七年算是有了個不錯的結尾。
八八年也和去年一樣過。
搞科研的人到底太忙，一家基本都是搞科研的，所以可想而知了，連著顧聿書過年前幾天都是窩在實驗室的，另一個當兵的，隔太遠，休的假期也不夠來回坐火車的時間，也一樣回不來。
春節和去年一樣過著也很喜慶。
徐佩的肚子大了許多，不過肯定比不上之前懷雙胎的陳玉嬋，大概過一個多月，家裡又要迎來一個新生命了。
姜雲看著徐佩的肚子還是有些緊張，但是為了不讓徐佩因為自己緊張跟著緊張，她努力平復情緒，一副雲淡風輕的樣子和她閒聊，「終於快卸貨了，感覺怎麼樣？」
徐佩臉上有些說不清道不明的樣子，「不知道它會長什麼樣，我真的能當好她媽媽嗎？」
額……
姜雲以過來人的身份和她說：「沒必要想這個嘛！我當初也是第一次的，不也走過來了嗎，反正都是第一次當媽當崽的，大家互相體諒好了。」
她剛說完，江平拿著水杯出來，「體諒什麼啊？媳婦喝水，這裡有葡萄和草莓，草莓要不要我給你剝皮，要是你不想吃草莓籽的話，我等會給你去籽。」
姜雲看向徐佩，「你現在吃食要求都這麼高的嘛？」
徐佩，「……」
徐佩解釋道：「上回我說草莓有籽吃起來感覺怪怪，然後他就拿了鑷子把籽給我消了，我也是頭回看到「無籽草莓」好嗎，不過口感真的挺好的，我真的沒去亂折騰他。」
圍著她轉的江平也跟著振振有詞，「怎麼就折騰了，我樂意做。」
人家沖姜雲很是得意的說完，又跟只傻二哈一樣湊到徐佩面前問還有什麼需求，肚子重不重，困不困，要不要躺一會，想去上廁所嗎，腳有抽筋嗎，要不要按按……
一邊的小姑他們看著女婿沒完沒了的在給閨女噓寒問暖，江平做這份上真的讓人動容了，體貼細心入微的丈夫，沒有因為比徐佩小三歲，而顯得不成熟。
徐佩被他問了一堆，好像需求也被問出來了，有些不好意思的和江平說，「想喝牛奶，就……」
江平站起來快速道：「不用說，媳婦我知道，三十八度五，比體溫稍微高一點入口，你等會哈，我現在給你熱。」
姜云：終於找到相似的了，他兩好像紅太狼和灰太狼呀！
都說要嫁就嫁灰太狼，所以徐佩是嫁到了一款「灰太狼」了嗎，有丟丟羨慕呢！
而小姑則是覺得閨女，就，你不就是懷個孕嗎，怎麼就，就變得這麼，這麼「作」了呢？
江平前腳剛走，小姑就拍了拍徐佩的手：「見好就收了，別太折騰阿平了。」<hr>
Tips：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門： | |
作者有話說：
推專欄連載文《幼崽飼養指南》~
第84章
姜雲重新回歸了校園, 也沒什麼適應不良的。
像必修課，文學翻譯和非文學翻譯這些，潘教授都沒要求她去按時上課, 這些她考試到場了就行, 姜雲的水準他知道，上課也學不了多少，但是平時布置的作業卻是必須完成的。
現在成績也不算考勤，姜雲不為自己逃課而有什麼負擔，她有自己的工作，只當是讀在職研究生, 該幹嘛就該幹嘛，當初來上學，對方也是跟自己說, 拿個學歷而已。
自己知道自己水平, 姜雲也不會過度謙虛。
八六年後面的幾個月, 姜雲一邊翻譯著給孩子準備的兒童繪本，和小明他們這些家長說了繪本出版的事, 如果他們不同意繪本里Q版人像參考了自家孩子的話，姜雲可以讓出版社修改。
不過幾個孩子知道繪本要出版卻很開心，不同意改掉，他們說這樣很酷！
家長自然也依孩子, 不過姜雲還是和他們簽了協議，避免糾紛。
幾個家長都是通情達理的人，也沒和姜雲計較這個。
外文版的譯起來也很簡單，都是很簡單的口語, 本來就是給孩子看的, 提高他們的閱讀興趣, 自然不會使用什麼高深的語句。
姜雲用了三個多月寫了六個版本，除了韓興成要求的英俄法德，姜雲還寫了旁邊兩個國家。
收割別的國家的外匯，這種事姜雲很積極。
韓興成對於多出的兩本，也是照單全收。
繪本的事完成了，出版社可能是看好姜雲吧，又過了一個多月，樣書就寄給她這邊了。
韓興成知道姜雲要送人，寄了好些本呢！
把書一人一套送了徐佩和徐慶那邊，又給裡邊出現的小朋友一樣一本，還有齊悅還有蘭雯雯那邊也一樣寄了，剩下都留給了大崽他們兩看。
可能是知道主人公是自己吧，他們看書看得很開心，為了看懂外文版，天天揪著姜雲問這個詞是什麼意思，那個詞是什麼意思。
姜雲直接給他兩人手一本牛津字典，自己翻去吧，自己認詞，更有成就感。
繪本的事也算搞一段落了，翻譯的獎金什麼的又發了一次，而且年底還有寫書的分紅，詩經的和繪本的都有，和前頭翻譯的好像不是一個檔次了。
不過有更多錢拿，姜雲很開心。
顧聿書那兒的進展聽說也不錯。
八七年算是有了個不錯的結尾。
八八年也和去年一樣過。
搞科研的人到底太忙，一家基本都是搞科研的，所以可想而知了，連著顧聿書過年前幾天都是窩在實驗室的，另一個當兵的，隔太遠，休的假期也不夠來回坐火車的時間，也一樣回不來。
春節和去年一樣過著也很喜慶。
徐佩的肚子大了許多，不過肯定比不上之前懷雙胎的陳玉嬋，大概過一個多月，家裡又要迎來一個新生命了。
姜雲看著徐佩的肚子還是有些緊張，但是為了不讓徐佩因為自己緊張跟著緊張，她努力平復情緒，一副雲淡風輕的樣子和她閒聊，「終於快卸貨了，感覺怎麼樣？」
徐佩臉上有些說不清道不明的樣子，「不知道它會長什麼樣，我真的能當好她媽媽嗎？」
額……
姜雲以過來人的身份和她說：「沒必要想這個嘛！我當初也是第一次的，不也走過來了嗎，反正都是第一次當媽當崽的，大家互相體諒好了。」
她剛說完，江平拿著水杯出來，「體諒什麼啊？媳婦喝水，這裡有葡萄和草莓，草莓要不要我給你剝皮，要是你不想吃草莓籽的話，我等會給你去籽。」
姜雲看向徐佩，「你現在吃食要求都這麼高的嘛？」
徐佩，「……」
徐佩解釋道：「上回我說草莓有籽吃起來感覺怪怪，然後他就拿了鑷子把籽給我消了，我也是頭回看到「無籽草莓」好嗎，不過口感真的挺好的，我真的沒去亂折騰他。」
圍著她轉的江平也跟著振振有詞，「怎麼就折騰了，我樂意做。」
人家沖姜雲很是得意的說完，又跟只傻二哈一樣湊到徐佩面前問還有什麼需求，肚子重不重，困不困，要不要躺一會，想去上廁所嗎，腳有抽筋嗎，要不要按按……
一邊的小姑他們看著女婿沒完沒了的在給閨女噓寒問暖，江平做這份上真的讓人動容了，體貼細心入微的丈夫，沒有因為比徐佩小三歲，而顯得不成熟。
徐佩被他問了一堆，好像需求也被問出來了，有些不好意思的和江平說，「想喝牛奶，就……」
江平站起來快速道：「不用說，媳婦我知道，三十八度五，比體溫稍微高一點入口，你等會哈，我現在給你熱。」
姜云：終於找到相似的了，他兩好像紅太狼和灰太狼呀！
都說要嫁就嫁灰太狼，所以徐佩是嫁到了一款「灰太狼」了嗎，有丟丟羨慕呢！
而小姑則是覺得閨女，就，你不就是懷個孕嗎，怎麼就，就變得這麼，這麼「作」了呢？
江平前腳剛走，小姑就拍了拍徐佩的手：「見好就收了，別太折騰阿平了。」<hr>
Tips：如果覺得不錯，記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門： | |