第234頁
學長你多少是有點資本家的天賦在的!
而且我只是小打小鬧而已,沒打算改行!
試試吧,反正你每年都出本書的,總不能明年什麼東西都交不上來吧!
嘿,那我今年交了三本,不應該休息久一點嗎?
韓興成多少有些周扒皮在身上的,「那不是去年的工作嘛,怎麼可以和今年的混為一談呢?而且學妹你能者多勞嘛!」
姜雲能說什麼,只能說自己盡力一試,繪本上色的事得麻煩出版社,而且還得把繪本幫她複印幾本,到時候她直接在複印本里翻譯。
姜雲客客氣氣的態度算讓對方滿意了。
剛把人送走,顧聿書又帶著她以前的主課教授帶來了。
姜雲看著老教授對自己臉不是臉,也有些不好意思,「潘老師,好些年不見了!」
姜雲繼續待客。
「是啊,畢業了也不知道回去看看老頭的!」
那當年您不是說,畢業了不掙個名頭出來就別回去看您了嘛?
我這麼些年不還是個小翻譯嗎?
哪敢出現在您面前,惹您生氣啊!
不過年禮什麼的還是拜託韓興成順便送去了。
潘教授是她的主課老師還是他們學院的副院長,以前也是大學教授的,後來被批下鄉勞改,七五年那會工農兵大學缺老師,他平反回了大學繼續當了老師,後來高考恢復,又調回了現在的學校。
但對方是自己的恩師,姜雲不敢反駁,只埋著腦袋,認真說是自己的不是,不該讓老師親自上門的。
「您叫我家顧聿書和我說一句,我親自帶禮物上門拜訪您啊,哪能讓您自己過來啊!」
說著又埋怨顧聿書,「你也是,怎麼就直接帶老教授來家裡了,勞累老師自己走一趟的。」
顧聿書剛想說話,對方就打岔,「我不累,我還年輕呢,我這身子骨還能站著,能再給國家教書育人十年呢!」
都說老頑童,老頑童,您就是個「老頑固」還孩子氣!
進來吧,學生給您倒茶喝。
把人請了進來,重新燒了一壺茶,姜雲邊斟茶倒水邊問,「您這次過來幹什麼呢?」
這個人家就笑呵呵的和姜雲說,「三顧茅廬來的!」
嘿,我一個小嘍囉,那值得這詞啊?
他喝了口茶,繼續道,「德文班缺個老師。」
人倒是很直接。
「這我不成。」
姜雲開口拒絕。
他拍板道,「哪不行了?我說行就行!」
「我說實話還不愛聽是不是,師母就老說您老頑固,我看師母沒說錯,您不是老頑固誰是呢,我一本科生,他們也是本科生,能服眾呀!」
他粗聲粗氣的沖姜雲道,「沒禮貌,我是你老師!」
姜雲又給人斟了杯茶,「我知道您是我老師,再喝口茶先,成不,老實和您說,我是真不行,我也懶散慣了,真的不適合教書育人。」
說不和,他表情嚴肅道,「那我下次再來。」
這老頭兒是真說不明白是不是?
說著就站起來要走,把他一開始說的「三顧茅廬」給踐行了!
「等會,那您說說幹嘛非找我?現在又不差人才。」
「他們想花大價錢請個外國人,教孩子口語,我不同意,花那麼多錢做什麼,我就說你口語不比他們本國人差,而且翻譯也還行,到時候還能開門翻譯的選修課。」
所以是給我付工資便宜嗎?
「那您倒是挺會省錢的哈!」
老頭兒挺驕傲的,那不是!
「我覺得您還是聽從多數人意見,選個外國口語教授,我覺得挺好的,這也不是教口語的事,人家的見識能讓學弟學妹們聽到別處的世界,能拓寬眼界,看看別處的風土人情,那是書里不一定學得到的,所以這該花的錢還是得花。」
老頭倒是有些聽進去了,嘀嘀咕咕,不開心的表示,「這不行,那不行的,當年喊你去做外交就說不行,然後還得找關係進出版社,這幾年你寫的東西也就這兩年的書寫的能入眼,還不如當初直接進外交部呢,也不浪費你會說的那些語言!」
姜雲聽出來了,「因為那幾本書過來的吧?」
人脾氣也沒那麼臭了,「嗯,還算入眼了。」
所以您說什麼口語老師的事呢?開門見山不行嗎?
不過姜雲還是說,「您能看入眼就行了,學生還在學習著呢!」
老教授有些傲嬌,「這倒是,你還有得學呢!」
姜雲繼續點頭,是極。
老教授也跟著點頭道:「那就回去繼續讀書吧,我今年還招研究生,研究生讀完就可以上課了,到時候邊上班,邊讀博,這個也一樣就繼續在我名下讀就是了,論文什麼的,對你來說也不是什麼難事。」
老頭語氣挺得意的。
姜雲,「……」
又給我挖坑,是不是?
您這老頭可真愛挖坑!
姜雲也不搞尊老那套了,這老頭真的是愛走迂迴路線的,所以她直接拒絕: 「不去,不干!我這工作多好啊?按時交稿就成了,什麼魔鬼作息都行,自由自在的,幹嘛想不開回去干朝九晚五的工作啊!」
老頭粗聲粗氣道,「怎麼就朝九晚五了,一周四五節課,還有寒暑假的,翻譯的事,你繼續干,我們學校也有自己的出版社,你往裡面發就行了,老師的工資又加上你干翻譯錢,又多得一份錢,多好啊!」<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |
而且我只是小打小鬧而已,沒打算改行!
試試吧,反正你每年都出本書的,總不能明年什麼東西都交不上來吧!
嘿,那我今年交了三本,不應該休息久一點嗎?
韓興成多少有些周扒皮在身上的,「那不是去年的工作嘛,怎麼可以和今年的混為一談呢?而且學妹你能者多勞嘛!」
姜雲能說什麼,只能說自己盡力一試,繪本上色的事得麻煩出版社,而且還得把繪本幫她複印幾本,到時候她直接在複印本里翻譯。
姜雲客客氣氣的態度算讓對方滿意了。
剛把人送走,顧聿書又帶著她以前的主課教授帶來了。
姜雲看著老教授對自己臉不是臉,也有些不好意思,「潘老師,好些年不見了!」
姜雲繼續待客。
「是啊,畢業了也不知道回去看看老頭的!」
那當年您不是說,畢業了不掙個名頭出來就別回去看您了嘛?
我這麼些年不還是個小翻譯嗎?
哪敢出現在您面前,惹您生氣啊!
不過年禮什麼的還是拜託韓興成順便送去了。
潘教授是她的主課老師還是他們學院的副院長,以前也是大學教授的,後來被批下鄉勞改,七五年那會工農兵大學缺老師,他平反回了大學繼續當了老師,後來高考恢復,又調回了現在的學校。
但對方是自己的恩師,姜雲不敢反駁,只埋著腦袋,認真說是自己的不是,不該讓老師親自上門的。
「您叫我家顧聿書和我說一句,我親自帶禮物上門拜訪您啊,哪能讓您自己過來啊!」
說著又埋怨顧聿書,「你也是,怎麼就直接帶老教授來家裡了,勞累老師自己走一趟的。」
顧聿書剛想說話,對方就打岔,「我不累,我還年輕呢,我這身子骨還能站著,能再給國家教書育人十年呢!」
都說老頑童,老頑童,您就是個「老頑固」還孩子氣!
進來吧,學生給您倒茶喝。
把人請了進來,重新燒了一壺茶,姜雲邊斟茶倒水邊問,「您這次過來幹什麼呢?」
這個人家就笑呵呵的和姜雲說,「三顧茅廬來的!」
嘿,我一個小嘍囉,那值得這詞啊?
他喝了口茶,繼續道,「德文班缺個老師。」
人倒是很直接。
「這我不成。」
姜雲開口拒絕。
他拍板道,「哪不行了?我說行就行!」
「我說實話還不愛聽是不是,師母就老說您老頑固,我看師母沒說錯,您不是老頑固誰是呢,我一本科生,他們也是本科生,能服眾呀!」
他粗聲粗氣的沖姜雲道,「沒禮貌,我是你老師!」
姜雲又給人斟了杯茶,「我知道您是我老師,再喝口茶先,成不,老實和您說,我是真不行,我也懶散慣了,真的不適合教書育人。」
說不和,他表情嚴肅道,「那我下次再來。」
這老頭兒是真說不明白是不是?
說著就站起來要走,把他一開始說的「三顧茅廬」給踐行了!
「等會,那您說說幹嘛非找我?現在又不差人才。」
「他們想花大價錢請個外國人,教孩子口語,我不同意,花那麼多錢做什麼,我就說你口語不比他們本國人差,而且翻譯也還行,到時候還能開門翻譯的選修課。」
所以是給我付工資便宜嗎?
「那您倒是挺會省錢的哈!」
老頭兒挺驕傲的,那不是!
「我覺得您還是聽從多數人意見,選個外國口語教授,我覺得挺好的,這也不是教口語的事,人家的見識能讓學弟學妹們聽到別處的世界,能拓寬眼界,看看別處的風土人情,那是書里不一定學得到的,所以這該花的錢還是得花。」
老頭倒是有些聽進去了,嘀嘀咕咕,不開心的表示,「這不行,那不行的,當年喊你去做外交就說不行,然後還得找關係進出版社,這幾年你寫的東西也就這兩年的書寫的能入眼,還不如當初直接進外交部呢,也不浪費你會說的那些語言!」
姜雲聽出來了,「因為那幾本書過來的吧?」
人脾氣也沒那麼臭了,「嗯,還算入眼了。」
所以您說什麼口語老師的事呢?開門見山不行嗎?
不過姜雲還是說,「您能看入眼就行了,學生還在學習著呢!」
老教授有些傲嬌,「這倒是,你還有得學呢!」
姜雲繼續點頭,是極。
老教授也跟著點頭道:「那就回去繼續讀書吧,我今年還招研究生,研究生讀完就可以上課了,到時候邊上班,邊讀博,這個也一樣就繼續在我名下讀就是了,論文什麼的,對你來說也不是什麼難事。」
老頭語氣挺得意的。
姜雲,「……」
又給我挖坑,是不是?
您這老頭可真愛挖坑!
姜雲也不搞尊老那套了,這老頭真的是愛走迂迴路線的,所以她直接拒絕: 「不去,不干!我這工作多好啊?按時交稿就成了,什麼魔鬼作息都行,自由自在的,幹嘛想不開回去干朝九晚五的工作啊!」
老頭粗聲粗氣道,「怎麼就朝九晚五了,一周四五節課,還有寒暑假的,翻譯的事,你繼續干,我們學校也有自己的出版社,你往裡面發就行了,老師的工資又加上你干翻譯錢,又多得一份錢,多好啊!」<hr>
Tips:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>傳送門: | |