第93頁
Dalros:「我會把握好分寸」
許聽月關上手機,自己深深呼吸了一口氣。
旁邊的Anna注意到她的異樣,趕緊湊頭過來問:「你怎麼了許翻?」
許聽月扭頭沖她粲然一笑:「春天空氣清新,你也深呼吸試試,一定能讓你頭腦清醒。」
--------------------
時尚周過得充實又忙碌,當許聽月好不容易能松下來喘口氣的時候,時尚周已經到了尾聲,再有一天就能閉幕。
威仕儘管沒有時尚團隊,但畢竟是全球頭部的時尚集團,許聽月跟著團隊裡的人到處跑,竟是片刻不歇。
最後一天插rlotte沒安排任何行程,她十分客氣的感謝了許聽月一行人這幾天的忙碌,然後表示最後一天她們要在S市自由活動,不需要翻譯服務,等到晚上他們做東舉行一場宴會,請許聽月他們一定來參加。
好不容易可以停下來喘口氣,可許聽月手頭上還壓著幾個長期項目,這陣子一直麻煩Beryl幫她跟進著。她不好讓Beryl一直幫她,於是她給翻譯團隊裡的其他人放了一天假,自己依舊拎著包去公司上班。
看見許聽月來公司,袁偉康十分驚訝:「許翻怎麼來了,今天不是沒有行程嗎?怎麼不休息一天。」
消息還挺靈通,連團隊今天沒有行程都知道。許聽月說:「我手頭還有好幾個長期項目,不來上班會耽誤進度。不如袁總把Anna派給我,這幾天在一起隨團,我覺得她很優秀。」
袁偉康碰了一鼻子灰,訕訕的:「Anna手頭也有不少項目,等過陣子還有一批翻譯入職,不如許翻到那時候再看看。」
他整了整自己的西裝,端起上司的架子:「行了,你去忙吧。」
許聽月隨口接話:「您要出去?」
袁偉康鼻腔里「嗯」了一聲:「江總和唐總來了,我去接機。」
看他進了電梯,許聽月拎著包走進辦公區。
Beryl正歪在椅子上把鍵盤敲得噼里啪啦,見她來了也是一臉驚訝:「你今天不是休息?」
許聽月搖搖頭:「我那邊好幾個事都是你在幫忙,我趕緊來處理下。」
Beryl不在意的擺擺手:「不要緊,咱倆誰跟誰。」
許聽月想要進自己的辦公室去,走了兩步又回身問Beryl:「江總和唐總都來了?」
Beryl點點頭:「來了,今早我聽見袁總接電話,說要去接機。」
Beryl一臉疑惑:「總公司那邊說老闆們是為了威仕的單子專程來的,可談客戶一直是唐總負責,不知道為什麼這次江總也一起來了。」
許聽月點點頭,轉身進了自己的辦公室隔間。
江望之也來了?
Beryl說的對,談客戶拉項目一直都是唐凌全權負責,江望之從不輕易插手,同樣,唐凌也從不插手凌之的內部管理。這次一反常態,兩個人一同飛來,也難怪袁偉康要親自去接機。
許聽月想了想,估計是因為Moss的事,這位全球聞名的時尚大魔頭可不是輕易就能見到的,不趁著這次機會敲定合作,只怕往後就難再有機會了。
這都是老闆們該操的心,她拿著翻譯的錢,不用替老闆操心。
許聽月攏了攏頭髮,開始對著電腦認真做翻譯。
--------------------
晚上的晚宴由威仕集團包場,黃浦江邊一整層的宴會廳被裝飾一新。威仕很滿意這次凌之的翻譯服務,邀請了凌之S市分公司的全體成員參與,同時還邀請了這次時尚周的主辦方團隊和幾家素來關係親密的時尚公司。作為威仕集團旗下的《M.E.》雜誌也在受邀之列。
許聽月跟Beryl還沒走進宴會廳就一眼看見了站在門外的靳聿,他立在拐角處,不知在跟什麼人講話,看起來聊得投機,不時笑得爽朗。
許聽月走近,才發現隱在拐角陰影處那個跟靳聿聊天的人不是別人,正是江望之。她微微吃了一驚,下意識的一頓步,Beryl察覺了她的異樣,跟著順視線看過去,喊出一聲:「江總。」
這一聲打斷了江望之和靳聿之間的聊天。
江望之穿著一身剪裁合體的藏藍色西裝,一手握著高腳杯,另一隻手隨意揣在褲兜里,手腕上露處半截明晃晃的腕錶。
靳聿先開了口:「許小姐。」
許聽月跟Beryl走過去,她略略點頭:「靳總。」
靳聿說:「曦曦本來也想過來,但她工作室明天有個展會在G市,所以沒來。她說若是見到你,讓我向你問好,還說你要有時間回B市,記得給她打電話。」
這些話宋曦在微信上已經跟她說過一遍,此刻靳聿開口,不過是他知道許聽月和江望之之間的舊事,怕她會不自在。
許聽月感激的看了一眼靳聿:「我知道了,謝謝你,靳總。」
靳聿看著許聽月,像欣賞一副精美的油畫,眼裡滿是驚艷和讚賞:「許小姐今天很漂亮,這身禮服很適合你。這位小姐的禮服也很適合,非常有氣質。」
說完他又轉頭對江望之說:「抱歉,有些冒犯。我不常見許小姐這樣打扮,有點職業病,見諒。」
許聽月瞠目,冒犯自己為什麼要跟江望之說抱歉?她看著靳聿暗自發笑的表情,頓時明白過來準是宋曦跟他說過要撮合她跟江望之的事情。
自從宋曦知道她的老闆是江望之,就旗幟鮮明的倒向了江望之那一邊,總是鼓動著許聽月重新追求他,隔三差五在微信上問她進展。
許聽月關上手機,自己深深呼吸了一口氣。
旁邊的Anna注意到她的異樣,趕緊湊頭過來問:「你怎麼了許翻?」
許聽月扭頭沖她粲然一笑:「春天空氣清新,你也深呼吸試試,一定能讓你頭腦清醒。」
--------------------
時尚周過得充實又忙碌,當許聽月好不容易能松下來喘口氣的時候,時尚周已經到了尾聲,再有一天就能閉幕。
威仕儘管沒有時尚團隊,但畢竟是全球頭部的時尚集團,許聽月跟著團隊裡的人到處跑,竟是片刻不歇。
最後一天插rlotte沒安排任何行程,她十分客氣的感謝了許聽月一行人這幾天的忙碌,然後表示最後一天她們要在S市自由活動,不需要翻譯服務,等到晚上他們做東舉行一場宴會,請許聽月他們一定來參加。
好不容易可以停下來喘口氣,可許聽月手頭上還壓著幾個長期項目,這陣子一直麻煩Beryl幫她跟進著。她不好讓Beryl一直幫她,於是她給翻譯團隊裡的其他人放了一天假,自己依舊拎著包去公司上班。
看見許聽月來公司,袁偉康十分驚訝:「許翻怎麼來了,今天不是沒有行程嗎?怎麼不休息一天。」
消息還挺靈通,連團隊今天沒有行程都知道。許聽月說:「我手頭還有好幾個長期項目,不來上班會耽誤進度。不如袁總把Anna派給我,這幾天在一起隨團,我覺得她很優秀。」
袁偉康碰了一鼻子灰,訕訕的:「Anna手頭也有不少項目,等過陣子還有一批翻譯入職,不如許翻到那時候再看看。」
他整了整自己的西裝,端起上司的架子:「行了,你去忙吧。」
許聽月隨口接話:「您要出去?」
袁偉康鼻腔里「嗯」了一聲:「江總和唐總來了,我去接機。」
看他進了電梯,許聽月拎著包走進辦公區。
Beryl正歪在椅子上把鍵盤敲得噼里啪啦,見她來了也是一臉驚訝:「你今天不是休息?」
許聽月搖搖頭:「我那邊好幾個事都是你在幫忙,我趕緊來處理下。」
Beryl不在意的擺擺手:「不要緊,咱倆誰跟誰。」
許聽月想要進自己的辦公室去,走了兩步又回身問Beryl:「江總和唐總都來了?」
Beryl點點頭:「來了,今早我聽見袁總接電話,說要去接機。」
Beryl一臉疑惑:「總公司那邊說老闆們是為了威仕的單子專程來的,可談客戶一直是唐總負責,不知道為什麼這次江總也一起來了。」
許聽月點點頭,轉身進了自己的辦公室隔間。
江望之也來了?
Beryl說的對,談客戶拉項目一直都是唐凌全權負責,江望之從不輕易插手,同樣,唐凌也從不插手凌之的內部管理。這次一反常態,兩個人一同飛來,也難怪袁偉康要親自去接機。
許聽月想了想,估計是因為Moss的事,這位全球聞名的時尚大魔頭可不是輕易就能見到的,不趁著這次機會敲定合作,只怕往後就難再有機會了。
這都是老闆們該操的心,她拿著翻譯的錢,不用替老闆操心。
許聽月攏了攏頭髮,開始對著電腦認真做翻譯。
--------------------
晚上的晚宴由威仕集團包場,黃浦江邊一整層的宴會廳被裝飾一新。威仕很滿意這次凌之的翻譯服務,邀請了凌之S市分公司的全體成員參與,同時還邀請了這次時尚周的主辦方團隊和幾家素來關係親密的時尚公司。作為威仕集團旗下的《M.E.》雜誌也在受邀之列。
許聽月跟Beryl還沒走進宴會廳就一眼看見了站在門外的靳聿,他立在拐角處,不知在跟什麼人講話,看起來聊得投機,不時笑得爽朗。
許聽月走近,才發現隱在拐角陰影處那個跟靳聿聊天的人不是別人,正是江望之。她微微吃了一驚,下意識的一頓步,Beryl察覺了她的異樣,跟著順視線看過去,喊出一聲:「江總。」
這一聲打斷了江望之和靳聿之間的聊天。
江望之穿著一身剪裁合體的藏藍色西裝,一手握著高腳杯,另一隻手隨意揣在褲兜里,手腕上露處半截明晃晃的腕錶。
靳聿先開了口:「許小姐。」
許聽月跟Beryl走過去,她略略點頭:「靳總。」
靳聿說:「曦曦本來也想過來,但她工作室明天有個展會在G市,所以沒來。她說若是見到你,讓我向你問好,還說你要有時間回B市,記得給她打電話。」
這些話宋曦在微信上已經跟她說過一遍,此刻靳聿開口,不過是他知道許聽月和江望之之間的舊事,怕她會不自在。
許聽月感激的看了一眼靳聿:「我知道了,謝謝你,靳總。」
靳聿看著許聽月,像欣賞一副精美的油畫,眼裡滿是驚艷和讚賞:「許小姐今天很漂亮,這身禮服很適合你。這位小姐的禮服也很適合,非常有氣質。」
說完他又轉頭對江望之說:「抱歉,有些冒犯。我不常見許小姐這樣打扮,有點職業病,見諒。」
許聽月瞠目,冒犯自己為什麼要跟江望之說抱歉?她看著靳聿暗自發笑的表情,頓時明白過來準是宋曦跟他說過要撮合她跟江望之的事情。
自從宋曦知道她的老闆是江望之,就旗幟鮮明的倒向了江望之那一邊,總是鼓動著許聽月重新追求他,隔三差五在微信上問她進展。