第339頁
學院門前，一堆人對著一棵樹拍照。應隱問：「這棵樹很厲害嗎？」
商邵瞥了一眼，才想起來介紹，抬起唇笑了一下：「很厲害，因為據說它砸過牛頓。」
應隱瞪大眼睛，第一反應卻是：「好長壽的樹！」
商邵不知道想起什麼，摟她在懷：「我記得有一次經過，聽到一個同胞合掌祈願，他說，請牛頓保佑他長命百歲。」
他垂首，捏捏應隱的臉：「你怎麼跟他一樣務實？不過，他同時還請求保佑他孫子聰明靈光。他太虔誠，我懷疑牛頓會聽進去。」
應隱誠實且慚愧地說：「我會考前也拜孔子呢，這算不算中西同流？」
商邵順著她的思路想了一想，說著哄她的玩笑話：「如果是這樣的話，那在這裡，確實各有各的門路，詩人可以拜拜倫，哲學生應該拜羅素，維根斯坦當然也可以，不過他不夠古典，對於聖三一來說，不夠古典，就不夠優雅。」
這裡確實優雅，行走其間，學生與教授的穿著都十分英倫，但這種優雅是帶有強烈的精英感的，令你覺得，他們嘴裡不會無所事事地談論今天天氣，而是聊著物理學、天文學與語言學。
應隱把感觸跟商邵說了，商邵蹙眉聽了一陣，不置可否，轉而文不對題地說：「我們有一個傳統，就是每周的formal dinner，晚宴，除了要穿一身正裝外，外面還要罩一件本學院的長袍。」
應隱隨他的話語想像著。
「在大廳里，長餐桌並排幾列，學生面對面而坐，教授博導坐在最前面的high table上，穿著很長的學術袍。晚餐開始前，要進行宗教祈禱和簡短的演講，我們坐在台下，好像在聆聽聖音。」
應隱抿了一下唇，忍住笑，「好有儀式感。」
商邵雙手插在褲兜里，欠身：「對於這樣的儀式，有的人覺得很高貴，有的人覺得很愚蠢。」
「那你是覺得高貴的，還是覺得愚蠢的？」
商邵笑了笑，頷一頷首，紳士的姿態：「你猜。」
他帶她去康河上乘船，騎自行車穿梭於青石鋪就的窄巷中，在紅白色的冰淇淋與熱狗車上，給應隱買一隻草莓奶油味的華夫甜筒。
下雨了，商邵用泰晤士報給她擋雨，急促地一陣小跑，跑到國王學院恢弘巍峨的禮拜堂下，借著高大的哥德式門廊躲雨。
應隱的針織衫都被淋濕，連同裡面的吊帶桔梗裙。商邵把報紙揉在掌心，抵住牆，垂眸看她數秒，身體和吻一起火熱地貼上。
雨勢急促，將草坪淋出水霧。
應隱這時候總是很沒出息，不會呼吸似的，被他的唇舌堵得氣喘吁吁。
他的襯衫也濕了，半透明地貼在身上，底下肩膀臂膊的肌肉線條起伏。
「說一件在這裡最叛逆的事。」應隱仰面，手掌攀著他的胸肌，感受他的心跳從軀體中透出。
「在兄弟會期間也保持了單身，以及，現在吻你。」
應隱踮腳，勾住他脖子，被他吻得密不透風。
結束時，才知道旁邊不知何時站了別人，面面相覷間，商邵半抬起唇角，自在地說：「what awful weather。」
英國人將聊天氣刻入本能：「Yeah，the weather is so terrible……」
嗯？不對。
一錯眼，身旁兩人已經忍著笑跑開，跑進雨里。
車子停在不遠。
砰的一聲，門扇激起水霧。上車時，濕透的身體在皮質座椅上留下深淺水痕。顧不了。應隱分開雙腿坐到他身上，吃飽了水的針織衫難剝，於是便只剝了一半，露出她渾圓的、沁著雨水的肩膀。裡頭的細帶子七零八落。
外面大雨滂沱，街道上一瞬間便空了，餐館的雨棚下，一些人駐足捧著咖啡，耐心等雨停。
司機被一通電話召喚過來，上車時，車內焦灼氛圍被克制住，只留下曖昧的香水味——被體溫和吻烘出來的。送至下榻酒店，洗澡和其他事都一起順便做了。商邵很小心，聽了醫生的建議，不敢再玩什麼危險性舉動，套上雨衣，貼她耳邊字句清晰的一句：「我進來了。」
往南進入科茨沃爾德地區，進入英國鄉村，進入英國的靈魂。
六月份，正是英國氣候最好、風景宜人的夏季，草地豐沃，羊群雲朵般從山坡趟下，鄉村小道旁，白色蕾絲花招搖。
科茨沃爾德坐落了太多美麗的村莊與小鎮，貴族與富人的古堡也坐落於此。那些蜂蜜色的磚石房子、排屋，自伊莉莎白一世起就沒有變化，只有藤本植物的攀緣一歲一枯榮。
從小路深入到起伏山丘的深處，黑色鐵藝大門緩緩移開，奧斯汀月季的馥郁香氣瀰漫在晚風中。這是一座擁有網球場、停機坪以及馬場的莊園，已為迎接他們做好了準備。
莊園裡的燈光昏暗，靠全銅檯燈點綴。橡木牆上，到處掛滿油畫。
四柱大床十分古典，從頂端垂下絲絨帷幔，有宮廷感。夜晚就寢，應隱出於新奇，不聽商邵勸阻而執意將這些降下，睡了一會，悶得滿面潮紅，讓人以為她在幹什麼不得了之事。
她睡不著了，要商邵給她念故事書。
這裡有什麼故事書？念了他隨身帶的海德格爾一會，應隱攀到他身上，難受地耍賴哼著鼻音：「要聽故事。」
拉開床頭櫃，在裡面發現一本英文版的《傲慢與偏見》。
商邵瞥了一眼，才想起來介紹，抬起唇笑了一下：「很厲害，因為據說它砸過牛頓。」
應隱瞪大眼睛，第一反應卻是：「好長壽的樹！」
商邵不知道想起什麼，摟她在懷：「我記得有一次經過，聽到一個同胞合掌祈願，他說，請牛頓保佑他長命百歲。」
他垂首，捏捏應隱的臉：「你怎麼跟他一樣務實？不過，他同時還請求保佑他孫子聰明靈光。他太虔誠，我懷疑牛頓會聽進去。」
應隱誠實且慚愧地說：「我會考前也拜孔子呢，這算不算中西同流？」
商邵順著她的思路想了一想，說著哄她的玩笑話：「如果是這樣的話，那在這裡，確實各有各的門路，詩人可以拜拜倫，哲學生應該拜羅素，維根斯坦當然也可以，不過他不夠古典，對於聖三一來說，不夠古典，就不夠優雅。」
這裡確實優雅，行走其間，學生與教授的穿著都十分英倫，但這種優雅是帶有強烈的精英感的，令你覺得，他們嘴裡不會無所事事地談論今天天氣，而是聊著物理學、天文學與語言學。
應隱把感觸跟商邵說了，商邵蹙眉聽了一陣，不置可否，轉而文不對題地說：「我們有一個傳統，就是每周的formal dinner，晚宴，除了要穿一身正裝外，外面還要罩一件本學院的長袍。」
應隱隨他的話語想像著。
「在大廳里，長餐桌並排幾列，學生面對面而坐，教授博導坐在最前面的high table上，穿著很長的學術袍。晚餐開始前，要進行宗教祈禱和簡短的演講，我們坐在台下，好像在聆聽聖音。」
應隱抿了一下唇，忍住笑，「好有儀式感。」
商邵雙手插在褲兜里，欠身：「對於這樣的儀式，有的人覺得很高貴，有的人覺得很愚蠢。」
「那你是覺得高貴的，還是覺得愚蠢的？」
商邵笑了笑，頷一頷首，紳士的姿態：「你猜。」
他帶她去康河上乘船，騎自行車穿梭於青石鋪就的窄巷中，在紅白色的冰淇淋與熱狗車上，給應隱買一隻草莓奶油味的華夫甜筒。
下雨了，商邵用泰晤士報給她擋雨，急促地一陣小跑，跑到國王學院恢弘巍峨的禮拜堂下，借著高大的哥德式門廊躲雨。
應隱的針織衫都被淋濕，連同裡面的吊帶桔梗裙。商邵把報紙揉在掌心，抵住牆，垂眸看她數秒，身體和吻一起火熱地貼上。
雨勢急促，將草坪淋出水霧。
應隱這時候總是很沒出息，不會呼吸似的，被他的唇舌堵得氣喘吁吁。
他的襯衫也濕了，半透明地貼在身上，底下肩膀臂膊的肌肉線條起伏。
「說一件在這裡最叛逆的事。」應隱仰面，手掌攀著他的胸肌，感受他的心跳從軀體中透出。
「在兄弟會期間也保持了單身，以及，現在吻你。」
應隱踮腳，勾住他脖子，被他吻得密不透風。
結束時，才知道旁邊不知何時站了別人，面面相覷間，商邵半抬起唇角，自在地說：「what awful weather。」
英國人將聊天氣刻入本能：「Yeah，the weather is so terrible……」
嗯？不對。
一錯眼，身旁兩人已經忍著笑跑開，跑進雨里。
車子停在不遠。
砰的一聲，門扇激起水霧。上車時，濕透的身體在皮質座椅上留下深淺水痕。顧不了。應隱分開雙腿坐到他身上，吃飽了水的針織衫難剝，於是便只剝了一半，露出她渾圓的、沁著雨水的肩膀。裡頭的細帶子七零八落。
外面大雨滂沱，街道上一瞬間便空了，餐館的雨棚下，一些人駐足捧著咖啡，耐心等雨停。
司機被一通電話召喚過來，上車時，車內焦灼氛圍被克制住，只留下曖昧的香水味——被體溫和吻烘出來的。送至下榻酒店，洗澡和其他事都一起順便做了。商邵很小心，聽了醫生的建議，不敢再玩什麼危險性舉動，套上雨衣，貼她耳邊字句清晰的一句：「我進來了。」
往南進入科茨沃爾德地區，進入英國鄉村，進入英國的靈魂。
六月份，正是英國氣候最好、風景宜人的夏季，草地豐沃，羊群雲朵般從山坡趟下，鄉村小道旁，白色蕾絲花招搖。
科茨沃爾德坐落了太多美麗的村莊與小鎮，貴族與富人的古堡也坐落於此。那些蜂蜜色的磚石房子、排屋，自伊莉莎白一世起就沒有變化，只有藤本植物的攀緣一歲一枯榮。
從小路深入到起伏山丘的深處，黑色鐵藝大門緩緩移開，奧斯汀月季的馥郁香氣瀰漫在晚風中。這是一座擁有網球場、停機坪以及馬場的莊園，已為迎接他們做好了準備。
莊園裡的燈光昏暗，靠全銅檯燈點綴。橡木牆上，到處掛滿油畫。
四柱大床十分古典，從頂端垂下絲絨帷幔，有宮廷感。夜晚就寢，應隱出於新奇，不聽商邵勸阻而執意將這些降下，睡了一會，悶得滿面潮紅，讓人以為她在幹什麼不得了之事。
她睡不著了，要商邵給她念故事書。
這裡有什麼故事書？念了他隨身帶的海德格爾一會，應隱攀到他身上，難受地耍賴哼著鼻音：「要聽故事。」
拉開床頭櫃，在裡面發現一本英文版的《傲慢與偏見》。