第112頁
「那好像是94, 還是95年的夏天，記不太清了。」金翠蘭邊說, 一邊還摸著算盤繼續算她的帳。
儘管現在科技發達了, 她還是用不慣電腦和簡便計算器，她說只有算盤打出來的聲，才能像聽見金錢嘩啦啦的響, 才能知道這一頓是花出去多少真金白銀。而現在的科技手段, 已經讓人看不見實體的錢了——就跟花假/錢似的, 花起來一點都不帶心疼, 遲早會出大問題。
「聽你爸爸說，蘇檀是老爺子在胡同口的垃圾桶旁撿到的。那會才四歲？還是五歲？撿回來洗了個澡發現, 這娃娃還挺白淨, 老爺子就動了心想收徒。反正夏家班那麼多人, 也不差他那張嘴吃飯。」
那時候蘇檀不愛說話, 夏正德收徒向來嚴厲, 拉筋動骨練身段，三伏三九不停歇, 起得比雞早睡得比狗晚, 但蘇檀始終不開竅。
後來夏正德倦了, 想把他送福利院去，直到那會蘇檀才像一個正常小孩一樣，哭著鬧著不想走。
夏正德便說：「我收你當兒徒，自然把你當我的孩子看待，你進了夏家班，就得好好學戲、唱戲，將來揚我夏家班的名。倘若你不願，那我也不便多留你吃白飯，你說是不是這個理？」
「……」小檀站得筆直，但抵不住個子矮，只能仰頭去看夏正德，「是，師父。」
自那以後，蘇檀是整個夏家班最勤奮的弟子，每日起得最早睡得最晚，基本功也練得紮實，很是得夏正德歡心。
夏瀾遠也漸漸接受了這個弟弟，能轉移夏正德的目光，讓他過的逍遙自在，他心裡別提有多開心了。
「就這些嗎？」夏壹聽完，感覺才像聽了個開頭。
雖然他早有心裡準備，可聽到金翠蘭說蘇檀是撿回來的，就莫名泛心酸。他忽然想起，蘇檀之前講的故事——因為喜好丟了爺爺弄來的上學機會，那個時候他完全沒有概念，直到此刻他才明白。
蘇檀小時候就是個黑戶，落不著戶口就是沒名沒姓，想必當初爺爺沒少費心思在這塊。
金翠蘭說：「他在園子裡的每天都差不多，實在沒什麼有趣的可說。而且我跟他差著不少年紀，也玩不到一塊去。我跟你爸爸一樣，都把他當親生弟弟看待的。」
說這些話的時候，金翠蘭已經對好了一頁帳，這是園子上個月的收入，夏壹看著似乎不多，但沒有多問。問也問不出結果，從小到大，家裡的事夏正德和金翠蘭就沒有給他說過一次，也沒有讓他知道一次，他只知道他每天吃喝不愁，還能調皮搗蛋。
金翠蘭翻過一頁，開始寫本月規劃，然後想了想說：「不過你這麼問，我倒是還想起一件事來。」
夏壹問：「什麼事？」
那還是個夏天，金翠蘭來園子裡找夏瀾遠玩，可惜這個閒不住的竹馬早野慣了，她撲了個空。
本打算離開時，卻聽見屋裡頭有人唱歌。
那會她以為夏瀾遠故意躲著她，於是迅速推門進屋，沒想到看見的是一個不過十來歲的孩子，在偷摸摸地看電視——見她進來，手立馬就朝開關上伸去，可惜還是晚了一步。
「咦，小檀？」金翠蘭走近了些，才看清那個人果然是蘇檀。
小檀沒來得及幾關電視，此刻裡邊傳來動次打次的音樂聲，好幾個留著刺蝟頭的人在裡頭蹦蹦跳跳，唱著聽不懂但很歡快的歌詞。他趕忙一把關掉。
安靜片刻，他窘迫地說：「我、我錯了。」
金翠蘭笑道：「緊張什麼？我又不是你師父。」
她走過去，重新打開電視，坐在椅子上說：「我要看電視了，你陪我一塊看。」見蘇檀有些猶豫，她又說：「放心，有我在，你師父不會罵你的。」
哪有小孩不愛這些新鮮玩意兒的？金翠蘭剛才幾乎是瞬間就明白了，蘇檀就和其他小孩一樣，趁著大人不在家，悄摸摸地看自己喜歡的電視。
方方正正的電視裡傳來歌聲，這會在放的是一首民謠，字幕上打的是英文。金翠蘭上學學過幾個單詞，可聽著還是很吃力，結果她偏頭一看，蘇檀卻聽得津津有味。
她好奇道：「你聽得懂？」
蘇檀搖搖頭。
「那你喜歡這歌？」
蘇檀點點頭，歌曲在這時候結束——是節目播完了。他站起身去關電視，但這幾步路的距離里，金翠蘭發現蘇檀的目光有些飄忽地落在屋裡的某個角落。
那裡放著的是夏瀾遠的吉他。
夏瀾遠這個敗家玩意兒，先前和夏正德鬧著要買吉他，說看見其他人彈特別酷，他也想這麼酷。為此一哭二鬧三上吊，沒少費力氣，夏正德沒法管這逆子，便拿錢打發了他。
誰知吉他買了沒三個月，就仍在角落裡吃灰，因為夏瀾遠又迷上了摩托，說騎摩托才是最酷的，把夏正德氣得半死。
金翠蘭看穿孩子的心思，徑直走過去，拿起吉他。
她問：「小檀，我還想玩會，你別著急走。」
蘇檀頓住腳步，屋門近在咫尺，他還是收回了腳，乖乖走到金翠蘭身邊。
那個下午蘇檀玩得很開心。
金翠蘭乾脆說：「你生日快到了吧？」
蘇檀是被撿回來的，夏正德便把撿回來的那天當做蘇檀的生日，雖然過不了多奢侈豪華，但每年煮一碗長壽麵是有的。
「八月底。」小檀低聲說。
「改明兒讓你哥把吉他送你，就當做生日禮物了。」金翠蘭自作主張，她知道夏瀾遠不會介意這些。