第60頁
「你來就是為了說這個嗎？」我笨拙地繞開了這個會讓我感到害羞的話題。
「我來是想問你，你仍舊打算以人類的身份舉行婚禮嗎？」
關於這一點，我必須承認，連我自己都很難說清我對於被轉化這件事的想法。我很清楚轉化能給我帶來什麼，永生，無與倫比的速度和力量；然而作為一個人類，我又對轉化懷有一些難以言表的恐懼——漫長的時光造就了阿羅這樣優雅而完美的個體，但時光會將我變成什麼樣子？我不確定。
我以為阿羅會對我的決定感到失望，然而他對待這件事的態度幾乎可以稱得上是寬容了——這可不太常見。
「你會覺得生氣嗎？」我低聲說。
「是啊。」他以玩笑的口氣漫不經心地說，「如果不是你那個朋友邀請你去英國度假，你怎麼會拒絕？」
「哦，天哪！」我猛地直起身來，「我忘了給妮娜回電話了！」
電話響了兩聲就被接了起來，妮娜的聲音在電流的影響下顯得有些失真：「我等了整整三個小時，小女孩，你最好不是打算告訴我你睡過了。」
「抱歉，我完全——我忘記了，我被試婚紗這件事搞得焦頭爛額。」
「算了，看在你快要結婚的份上——不過你才剛剛畢業，就打算結婚了嗎？明年是不是就該生孩子了？你讓我都覺得緊張起來了。」
「不，我們倆都沒有關於孩子的計劃。」我謹慎地組織著語音，因為阿羅正饒有興致地旁聽著我們倆的對話。
「你的那位阿羅，他竟然還是個丁克族？這種風格可和他老套的名字大相逕庭啊。」
「說說你自己吧，你最近怎麼樣了？」我迅速地截住了她的話頭。
「老樣子吧，不過明年也許我也要結婚了。」
「什麼？」我震驚地問，「這也太突然了吧！」
「只是因為你離開這裡太久了。」她隨意地說道，「我們已經談了一段時間的戀愛了。」
「他是誰？」
妮娜說出了一個我從沒聽過的名字，然後解釋道：「你見過他，在那一天——他就是拿著斧頭來的那個小傻瓜。」
我意識到了她指的是誰，在貝西（現在這個名字對我來說已經有點陌生了）和她的朋友找上門來的那一天，這個名字的主人就站在妮娜的身後，那時候他在妮娜的咖啡店裡打工。回憶起那天的經歷令我感到有些不舒服，阿羅顯然也發現了這種感覺，他的神情變得有些冷酷，環著我的手不自覺地加重了力氣。
「祝你們幸福。」我由衷地說，「你結婚時我一定會到場的，到時候見。」
然後我安撫性地拍了拍阿羅的手：「我很好，一切都沒事了。」
「我說過我會保護你。」他有些陰沉地說。
「你確實保護了我。」我說，「如果沒有你，也許我今天根本不能站在這裡。」
「這種事以後再也不會發生了。」
「當然。」我保證道。
「你想讓我被轉化嗎？」我問了一個答案有些顯然的問題，然而出乎我意料的是，阿羅的回答顯得有些遲疑。
「我不知道。」他說。
「這可真是個意外的答案。」我有些吃驚地問，「為什麼？」
他沉默了，我輕輕向外推了推他的手腕，在他懷裡轉過了身——雖然可以徒手捏碎石頭，但在和我的相處中，阿羅總是過分小心翼翼地放輕動作。
「我沒有像你和愛德華一樣的讀心術，所以我不知道你在想什麼。」我說，「所以你得告訴我，阿羅。我也想像你了解我一樣了解你。」
「有時候我在想……」在經過一小會思索以後，他猶豫著開口了，「當你和我一樣經歷得足夠久和足夠多以後，你對我的那些想法——你認為我的思想廣闊而複雜，當你也擁有了和我一樣的思維，它仍舊能夠吸引你嗎？」
「當然了！我們都知道沒有任何東西能改變吸血鬼對伴侶的愛，你怎會因此而感到困擾？」
「我對此也感到十分好奇，為什麼我會因為不可能發生的事情而困擾呢？」他輕輕地笑了，「在我漫長的人生里——太漫長了，以至於我很難記住發生過的每一件事；然而我很確定在這其中，只有兩件未發生的事令我擔憂過：我曾擔憂過對於羅馬尼亞族群的戰爭能否成功，在幾千年前；而現在我擔憂我是否會失去你。」
「有時候我在想，你會愛上另外一個吸血鬼嗎？也許她比我更美麗，更聰明，更博學，更強大；如果她將成為你最好的下屬和武器，她的思想則比最複雜的哲學書還要令人費解。你會愛上她嗎？」我悄聲問道。
「沒有人類或吸血鬼能與你相比。」阿羅回答道，「對我而言你是日和星；是無法阻擋的時間和流動的水；是已經寫下的字，已經失傳的歌謠；是冬天的海和冰。任何東西都無法篡改它們。」
「那麼我也一樣，我們永遠不背叛彼此。」
然後我們站在繪有天使和葡萄藤的玻璃花窗下擁抱。原諒這一切吧，我在心裡說，原諒過多的雨水和沉重的綠色，原諒說謊的夜晚和遲到的愛，原諒飛逝而過的孤獨，原諒多刺的魚和粘稠的番茄醬，原諒血與火，原諒所有的痛苦和淚水。
作者有話要說：
突然想到了一個《龍族》里楚夏的腦洞，不曉得有沒有人感興趣（餵）
「我來是想問你，你仍舊打算以人類的身份舉行婚禮嗎？」
關於這一點，我必須承認，連我自己都很難說清我對於被轉化這件事的想法。我很清楚轉化能給我帶來什麼，永生，無與倫比的速度和力量；然而作為一個人類，我又對轉化懷有一些難以言表的恐懼——漫長的時光造就了阿羅這樣優雅而完美的個體，但時光會將我變成什麼樣子？我不確定。
我以為阿羅會對我的決定感到失望，然而他對待這件事的態度幾乎可以稱得上是寬容了——這可不太常見。
「你會覺得生氣嗎？」我低聲說。
「是啊。」他以玩笑的口氣漫不經心地說，「如果不是你那個朋友邀請你去英國度假，你怎麼會拒絕？」
「哦，天哪！」我猛地直起身來，「我忘了給妮娜回電話了！」
電話響了兩聲就被接了起來，妮娜的聲音在電流的影響下顯得有些失真：「我等了整整三個小時，小女孩，你最好不是打算告訴我你睡過了。」
「抱歉，我完全——我忘記了，我被試婚紗這件事搞得焦頭爛額。」
「算了，看在你快要結婚的份上——不過你才剛剛畢業，就打算結婚了嗎？明年是不是就該生孩子了？你讓我都覺得緊張起來了。」
「不，我們倆都沒有關於孩子的計劃。」我謹慎地組織著語音，因為阿羅正饒有興致地旁聽著我們倆的對話。
「你的那位阿羅，他竟然還是個丁克族？這種風格可和他老套的名字大相逕庭啊。」
「說說你自己吧，你最近怎麼樣了？」我迅速地截住了她的話頭。
「老樣子吧，不過明年也許我也要結婚了。」
「什麼？」我震驚地問，「這也太突然了吧！」
「只是因為你離開這裡太久了。」她隨意地說道，「我們已經談了一段時間的戀愛了。」
「他是誰？」
妮娜說出了一個我從沒聽過的名字，然後解釋道：「你見過他，在那一天——他就是拿著斧頭來的那個小傻瓜。」
我意識到了她指的是誰，在貝西（現在這個名字對我來說已經有點陌生了）和她的朋友找上門來的那一天，這個名字的主人就站在妮娜的身後，那時候他在妮娜的咖啡店裡打工。回憶起那天的經歷令我感到有些不舒服，阿羅顯然也發現了這種感覺，他的神情變得有些冷酷，環著我的手不自覺地加重了力氣。
「祝你們幸福。」我由衷地說，「你結婚時我一定會到場的，到時候見。」
然後我安撫性地拍了拍阿羅的手：「我很好，一切都沒事了。」
「我說過我會保護你。」他有些陰沉地說。
「你確實保護了我。」我說，「如果沒有你，也許我今天根本不能站在這裡。」
「這種事以後再也不會發生了。」
「當然。」我保證道。
「你想讓我被轉化嗎？」我問了一個答案有些顯然的問題，然而出乎我意料的是，阿羅的回答顯得有些遲疑。
「我不知道。」他說。
「這可真是個意外的答案。」我有些吃驚地問，「為什麼？」
他沉默了，我輕輕向外推了推他的手腕，在他懷裡轉過了身——雖然可以徒手捏碎石頭，但在和我的相處中，阿羅總是過分小心翼翼地放輕動作。
「我沒有像你和愛德華一樣的讀心術，所以我不知道你在想什麼。」我說，「所以你得告訴我，阿羅。我也想像你了解我一樣了解你。」
「有時候我在想……」在經過一小會思索以後，他猶豫著開口了，「當你和我一樣經歷得足夠久和足夠多以後，你對我的那些想法——你認為我的思想廣闊而複雜，當你也擁有了和我一樣的思維，它仍舊能夠吸引你嗎？」
「當然了！我們都知道沒有任何東西能改變吸血鬼對伴侶的愛，你怎會因此而感到困擾？」
「我對此也感到十分好奇，為什麼我會因為不可能發生的事情而困擾呢？」他輕輕地笑了，「在我漫長的人生里——太漫長了，以至於我很難記住發生過的每一件事；然而我很確定在這其中，只有兩件未發生的事令我擔憂過：我曾擔憂過對於羅馬尼亞族群的戰爭能否成功，在幾千年前；而現在我擔憂我是否會失去你。」
「有時候我在想，你會愛上另外一個吸血鬼嗎？也許她比我更美麗，更聰明，更博學，更強大；如果她將成為你最好的下屬和武器，她的思想則比最複雜的哲學書還要令人費解。你會愛上她嗎？」我悄聲問道。
「沒有人類或吸血鬼能與你相比。」阿羅回答道，「對我而言你是日和星；是無法阻擋的時間和流動的水；是已經寫下的字，已經失傳的歌謠；是冬天的海和冰。任何東西都無法篡改它們。」
「那麼我也一樣，我們永遠不背叛彼此。」
然後我們站在繪有天使和葡萄藤的玻璃花窗下擁抱。原諒這一切吧，我在心裡說，原諒過多的雨水和沉重的綠色，原諒說謊的夜晚和遲到的愛，原諒飛逝而過的孤獨，原諒多刺的魚和粘稠的番茄醬，原諒血與火，原諒所有的痛苦和淚水。
作者有話要說：
突然想到了一個《龍族》里楚夏的腦洞，不曉得有沒有人感興趣（餵）