第73頁
斯內普躺在醫院的病床上，他的傷並無大礙，但他無法忘記那個充滿恐懼的滿月之夜。他毫不懷疑這一切都是布萊克和波特他們的陰謀詭計，他們聯合起來把他騙到狼人跟前，妄圖置他於死地！這群善於偽裝的謀殺犯！更讓他耿耿於懷的是，詹姆斯•波特——那個他最痛恨的人——竟然救了他的命！他不能接受這樣的事實，一想到這一點他就噁心得想要嘔吐。他寧願喪生在狼人的利爪之下，也好過受到這樣的侮辱！但他心裡很清楚，他沒法迴避這個問題。一個巫師拯救了另一個巫師的性命，從此這兩人之間就會存在一種微妙的聯繫——即便他們還只是魔法學校的學生，並未成為真正的巫師，這一點也同樣奏效。這種想法幾乎令斯內普發瘋，他甚至惱火自己不曾在那晚死於狼人的尖牙！
鄧布利多教授剛走進病房，斯內普便迫不及待地將那晚的經歷一五一十地告訴了他。鄧布利多教授並未打斷他，只是靜靜地聽著。最後他說：「噢，是的，我想我知道這一切。」
說實話，斯內普並不感到多麼驚訝，他認為鄧布利多教授理應知道這一切，他早就懷疑教授老早就是知情人之一，可他還是忍不住對他們的老校長產生一絲怨懟的情緒。
「你早就知道這一切，先生！可你讓霍格沃茲的學生們和一隻隨時可能失去控制的危險狼人同處一室！」
「我承認狼人具有的危險性，可是也不盡然。」鄧布利多和藹地說，「至少在盧平入校以來的整整五年裡，霍格沃茲的學生們還從未受到過來自他的威脅……」
「我差點被他咬死了！」斯內普咬著牙，陰鬱地說。
「噢，布萊克的行為的確過於惡劣，我會讓他意識到這一點。」
「他是一個謀殺犯！」
「幸好他並不真的是。」鄧布利多從半月形的眼鏡片上方看著他，斯內普明白他的意思，如果布萊克真的是殺人犯，那麼他就不會只是受了點輕傷躺在病床上這麼幸運了。
「那麼，你準備什麼時候將盧平的秘密公開，先生？」
「這就是我想要請求你的，斯內普，你能否為我——為盧平先生保守這個秘密？」
斯內普發出一聲尖厲的冷笑，「為什麼，先生？他是一隻狼人！他無法假裝自己是個正常人，若無其事地在霍格沃茲上學！」
「他的確不能假裝自己正常——他也不必假裝——不管我的學生是什麼人、或是什麼身份，我都希望他們能有學習魔法的權利。」
「其他學生也有知悉真相的權利！」
「他們當然有權知道真相。」鄧布利多說，「但每一個人也都有保護自己秘密的權利——每一個人，斯內普先生……」
鄧布利多盯著他，目光和善而又威嚴。斯內普想要反駁，可喉頭卻像被什麼東西哽住了。他毫不懷疑鄧布利多洞悉真相的能力，他覺得他的話是有所指的……但他不能確定。
他咽了一口唾沫，開口道：「可他的秘密威脅到他人的安全！」
「我向你保證，斯內普先生，絕對不會再發生這樣的事件。」鄧布利多的保證是不容他人起疑的，他略一停頓，接著說道，「更何況，我相信他們幾個已經開始反省了……波特先生及時救了你，這就是最好的證明……」
「不！」此事不提便罷，一提起來，斯內普不禁無名火起。他惱火地大叫：「才不是這麼回事！他不過是因為害怕事情鬧大受到牽連而臨陣退縮！這都是他的陰謀，我寧願死也不要他來救我……」
「你覺得波特先生並不想來救你嗎？」
「他當然不想！他和那個布萊克一樣，巴不得看我的笑話……」
「可他最後還是救了你。」鄧布利多說，斯內普又說不出話來了。
鄧布利多平靜地看著他，「傷害一個人易如反掌，救助一個人卻是難如登天。我們可以想像波特先生也在和自己的偏見作鬥爭，我想你可以試著去體諒他的努力。」
斯內普倔強地把頭扭向一邊，他緊緊抿著嘴，彆扭地一言不發。
「西弗勒斯，你很聰明、很有天分，也很執著……」鄧布利多緩緩地說，「我曾說過我不會插手你的選擇，那是因為我信任你，我相信你能夠作出真正屬於你自己的選擇——無關對錯，而只關乎自我……萊姆斯是個好孩子，變成狼人也不是他自己願意的，但他學著去面對，他擁有兩種身份，卻要將它們融成一種生活——其實我們大多數人都是如此，只不過外表不像他的生活那樣危險罷了。很多時候他無法控制地會傷害到身邊的人……但是，生活在這個世界上，誰又能保證自己永遠不會傷害到他人呢？誰又敢說自己沒有那麼一個兩個不願被別人察覺的秘密呢？再過兩年，你們都會成為獨擋一面的成年人，成為真正的巫師，而在那之前，我希望你們能夠學會設身處地地思索問題，能夠更好地理解他人、體諒他人——也是為了更好地了解自己！」
斯內普沉默著，細細咀嚼校長的話。他承認他永遠也學不到校長那樣的寬容和理性，但他的話還是令他動容。「設身處地」，這個詞好像離他那麼遙遠，但當他真正開始思索盧平的境遇時，竟感到一種異樣的不安，他仿佛能體嘗到他的孤獨，明白他恪守秘密的辛苦。鄧布利多的話中還有什麼東西觸動了他，他說不清，只覺得他的話正是自己的寫照——恐怕也是大多數人的寫照。
鄧布利多教授剛走進病房，斯內普便迫不及待地將那晚的經歷一五一十地告訴了他。鄧布利多教授並未打斷他，只是靜靜地聽著。最後他說：「噢，是的，我想我知道這一切。」
說實話，斯內普並不感到多麼驚訝，他認為鄧布利多教授理應知道這一切，他早就懷疑教授老早就是知情人之一，可他還是忍不住對他們的老校長產生一絲怨懟的情緒。
「你早就知道這一切，先生！可你讓霍格沃茲的學生們和一隻隨時可能失去控制的危險狼人同處一室！」
「我承認狼人具有的危險性，可是也不盡然。」鄧布利多和藹地說，「至少在盧平入校以來的整整五年裡，霍格沃茲的學生們還從未受到過來自他的威脅……」
「我差點被他咬死了！」斯內普咬著牙，陰鬱地說。
「噢，布萊克的行為的確過於惡劣，我會讓他意識到這一點。」
「他是一個謀殺犯！」
「幸好他並不真的是。」鄧布利多從半月形的眼鏡片上方看著他，斯內普明白他的意思，如果布萊克真的是殺人犯，那麼他就不會只是受了點輕傷躺在病床上這麼幸運了。
「那麼，你準備什麼時候將盧平的秘密公開，先生？」
「這就是我想要請求你的，斯內普，你能否為我——為盧平先生保守這個秘密？」
斯內普發出一聲尖厲的冷笑，「為什麼，先生？他是一隻狼人！他無法假裝自己是個正常人，若無其事地在霍格沃茲上學！」
「他的確不能假裝自己正常——他也不必假裝——不管我的學生是什麼人、或是什麼身份，我都希望他們能有學習魔法的權利。」
「其他學生也有知悉真相的權利！」
「他們當然有權知道真相。」鄧布利多說，「但每一個人也都有保護自己秘密的權利——每一個人，斯內普先生……」
鄧布利多盯著他，目光和善而又威嚴。斯內普想要反駁，可喉頭卻像被什麼東西哽住了。他毫不懷疑鄧布利多洞悉真相的能力，他覺得他的話是有所指的……但他不能確定。
他咽了一口唾沫，開口道：「可他的秘密威脅到他人的安全！」
「我向你保證，斯內普先生，絕對不會再發生這樣的事件。」鄧布利多的保證是不容他人起疑的，他略一停頓，接著說道，「更何況，我相信他們幾個已經開始反省了……波特先生及時救了你，這就是最好的證明……」
「不！」此事不提便罷，一提起來，斯內普不禁無名火起。他惱火地大叫：「才不是這麼回事！他不過是因為害怕事情鬧大受到牽連而臨陣退縮！這都是他的陰謀，我寧願死也不要他來救我……」
「你覺得波特先生並不想來救你嗎？」
「他當然不想！他和那個布萊克一樣，巴不得看我的笑話……」
「可他最後還是救了你。」鄧布利多說，斯內普又說不出話來了。
鄧布利多平靜地看著他，「傷害一個人易如反掌，救助一個人卻是難如登天。我們可以想像波特先生也在和自己的偏見作鬥爭，我想你可以試著去體諒他的努力。」
斯內普倔強地把頭扭向一邊，他緊緊抿著嘴，彆扭地一言不發。
「西弗勒斯，你很聰明、很有天分，也很執著……」鄧布利多緩緩地說，「我曾說過我不會插手你的選擇，那是因為我信任你，我相信你能夠作出真正屬於你自己的選擇——無關對錯，而只關乎自我……萊姆斯是個好孩子，變成狼人也不是他自己願意的，但他學著去面對，他擁有兩種身份，卻要將它們融成一種生活——其實我們大多數人都是如此，只不過外表不像他的生活那樣危險罷了。很多時候他無法控制地會傷害到身邊的人……但是，生活在這個世界上，誰又能保證自己永遠不會傷害到他人呢？誰又敢說自己沒有那麼一個兩個不願被別人察覺的秘密呢？再過兩年，你們都會成為獨擋一面的成年人，成為真正的巫師，而在那之前，我希望你們能夠學會設身處地地思索問題，能夠更好地理解他人、體諒他人——也是為了更好地了解自己！」
斯內普沉默著，細細咀嚼校長的話。他承認他永遠也學不到校長那樣的寬容和理性，但他的話還是令他動容。「設身處地」，這個詞好像離他那麼遙遠，但當他真正開始思索盧平的境遇時，竟感到一種異樣的不安，他仿佛能體嘗到他的孤獨，明白他恪守秘密的辛苦。鄧布利多的話中還有什麼東西觸動了他，他說不清，只覺得他的話正是自己的寫照——恐怕也是大多數人的寫照。